Translation of "facts and myths" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facts - translation :

Facts and myths - translation :

Keywords : الحقائق حقائق الوقائع بالحقائق للحقائق الأساطير أساطير الخرافات الاساطير والأساطير

Examples (External sources, not reviewed)

Our efforts aim at Educating people about AIDS and separating facts from myths by providing scientific and proven facts about the syndrome.	تعريف الناس بمرض الأيدز بعيدا عن الخرافات والاساطير وتوفير معلومات علمية وحقائق مثبته عنه
Arab Myths and Realities	بين الأساطير والواقع العربي
Chernobyl s Myths and Misconceptions	أساطير تشرنوبيل والأفكار الخاطئة عنها
Pharmaceutical Myths	المستحضرات الصيدلانية والخرافة
Protectionist Myths	أساطير الحماية
Because, if you believe in decline and you get the answers wrong on this, the facts, not the myths, you may have policies which are very dangerous.	لأنكم إن اعتقدتم بالانحسار وتحصلتم على إجابة خاطئة، تخلو من الحقائق، فإن سياستكم ستكون في غاية الخطورة.
Because, if you believe in decline and you get the answers wrong on this, the facts, not the myths, you may have policies which are very dangerous.	لأنكم إن اعتقدتم بالانحسار وتحصلتم على إجابة خاطئة، تخلو من الحقائق،
The Commission will also publish the fourth edition of Face the Facts, which endeavours to counter popular myths and misinformation that surround debates on refugees, migrants and indigenous peoples.	وستنشر اللجنة أيضا الإصدار الرابع لكتاب واجه الحقائق ، الذي يسعى إلى التصدي للأساطير الشعبية والإعلام المضلل الذي يكتنف المناقشات المتعلقة باللاجئين والمهاجرين والشعوب الأصلية.
We build myths, right?	نحن نصنع الاساطير حولهم، أليس كذلك
They tell myths and legends about love.	يتلون الخرافات والأساطير عن الحب.
We build myths, And those myths dissociate us from those people and make me believe I am a mere mortal and not a genius.	نحن نبني الاساطير و هذه الاساطير تفصل بيننا و بين هؤلاء العلماء و تجعلني أصدق أني شخص عادي و غير عبقري
These legends are not merely myths.	وليست هذه الحكايات مجرد أساطير.
It's one of those cultural myths,	إنها إحدى تلك الخرافات الثقافية،
Facts are facts.	إن الحقائق حقائق.
Some of their myths are also distantly related to the myths of other Finno Ugric speakers like the Samis.	بعض أساطيرهم هي أيضا ذات صلة بعيدة بأساطير المتكلمين بلغات فينية أوغرية أخرى مثل الساميين.
There are many more myths and fallacies than information here.	يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا.
It posits that anthropocentrism and several other widely accepted modern ideas are actually cultural myths and that global civilization is enacting these myths with catastrophic consequences.	كان يفترض أن المركزية البشرية والعديد من الأفكار الحديثة الأخرى المقبولة على نطاق واسع هي في الواقع الأساطير الثقافية و الحضارة العالمية بسن هذه الأساطير مع عواقب كارثية .
They're modern myths, these comic book heroes.	أنهم أساطير حديثة، أبطال الكتب الهزليه ،هؤلاء.
You will discover that within infinite myths	ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية
Verify your boundaries. Facts. Facts!	إفحصوا حدودكم حقائق حقائق
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية.
All these programs refute three widely held myths.	لقد نجحت كل هذه البرامج في دحض ثلاث خرافات منتشرة على نطاق واسع.
Why do we build myths around them? Right?	لماذا نخترع أساطير حولهم
None the less, facts are facts.	ومع ذلك، فإن الحقائق ﻻ توارى.
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.	حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify	ديفدات باتانيك الشرق مقابل الغرب تلك الأساطير المحيره
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.	ولديهم أغانى و أشعار وروايات و تماثيل و لوحات وأساطير و حكايات
All I'm saying is facts. Facts only.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up.	لا أعتقد أن أحدا منا يمكنه قول ذلك.
On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two . In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .	يأتي الجزء الثاني من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين على رأس قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين . والكتابان بطبيعة الحال من تأليف نفس الكاتب فيليبي بينا ، وهو مؤرخ يبلغ من العمر 45 عاما .
He studied myths from all over the world and published a book called	درس الأساطير من جميع أنحاء العالم ونشر كتابا بعنوان،
Facts?	الحقيقة
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.	وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين .
That way we do away with a few internet myths.	بهذه الطريقة نبعد مع بعض اساطير الانترنت
And these are facts, guys.	وهذه حقائق ، يا رفاق.
Many women with disabilities are mothers and caregivers themselves and continue to experience barriers to full participation in society as a result of the interrelationship between myths and stereotypes about disability and myths and stereotypes about women.	64 وكثير من النساء المعوقات من الأمهات ومقدمات الرعاية، وهن لا زلن يتعرضن لعوائق تحول دون مشاركتهن بشكل كامل في المجتمع، وذلك من جراء تلك العلاقة المتبادلة لبين الخرافات والنماذج النمطية، فيما يتصل بالإعاقة، والخرافات والنماذج النمطية، فيما يتصل بالمرأة.
To conclude, let me repeat that facts are facts.	ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق.
But myths are a collective and mysterious construction. Otherwise, they would be for sale.	لكن الأساطير تتشكل من بنية جمعية يكتنفها الغموض، وإلا لكانت قد أصبحت الآن سلعة تباع وتشترى.
There are some myths and misconceptions in Pakistan about the Shia sect of Muslims.	في الباكستان هناك العديد من الخرافات والأفكار الخاطئة المتعلقة بالطائقة الشيعية من المسلمين.
Katniss Everdeen, and Frodo all have in common with the heroes of ancient myths?	و كاتنيس افردن، وفرودو أمورا مشتركة مع أبطال الأساطير القديمة
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.
You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.	ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة
Before change can come, some old myths need to be demolished.	ولكن قبل أن يأتي التغيير، فلابد من هدم بعض الخرافات القديمة.
The facts	الوقائع
The facts	معلومات أساسية عن الوقائع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية