Translation of "facing that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facing - translation :

مواجهة

Facing that - translation :

تواجه ذلك

That - translation :

أن

Keywords : يواجه تواجه يواجهون نواجهه ستواجه وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems.	وفيما يتعلق بالصعوبات التي تواجه منظمتنا، ﻻ يخفى على أحد أننا نواجه مشكﻻت تكيف مالي.
That is the second major challenge facing Haiti.	ذاك هو التحدي الثاني الذي يواجه هايتي.
The challenges that Afghanistan was facing were tremendous.	14 وقال إن التحديات التي تواجهها أفغانستان هائلة.
And also the erosion that we're facing here.	هذا بالإضافة الى عملية تعرية التربة التي نواجهها هنا.
That formulation forces you to be outward facing.	هذه الصيغة تجبرك أن تواجه الخارج
That is something. An artist facing practical problem.	هذا شئ ، فنان يواجه مشكلة عملية
Facing Pages	صفحات متقابلة
Facing pages	اضبط للصفحة
Facing Pages	اضبط للصفحة
Striking that balance is the biggest challenge facing China.	وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	وهذا هو التحدي الذي يواجه المثقفين في الرأي العام الأميركي اليوم.
88. Facing this situation the Special Rapporteur recommends that	٨٨ لمواجهة هذه الحالة يوصي المقرر الخاص بما يلي
The first problem that we're facing is human health.	المشكلة الأولى التي نواجهها هي صحة البشرية.
They're facing a force that they haven't faced before.	هم يواجهون قوة لم يواجهوها من قبل.
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.	وزمبابوي ليست البلد الوحيد الذي يواجه ذلك الأفق المظلم.
But we must recognize that it is now facing problems.	ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن.
Nicaragua is a country that is today facing serious challenges.	إن نيكاراغوا بلد يواجه تحديات خطيرة اﻵن.
Facing west so that Harry can watch the setting sun.	وجهه نحو الغرب حتى يتمكن (هاري) من مشاهدة غروب الشمس
And all the happier people that I met outside the tent on that warm New Haven night they were outward facing, they were not inward facing.	وكل هؤلاء الأشخاص السعداء الذين قابلت خارج الخيمة في ليلة نيوهايفن الدافئة كانوا يواجهوا الخارج لم يكونوا يواجهوا الداخل
facing one another .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
facing one another .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Show facing pages	أظهر الصفحات المتقابلةQPrintPreviewDialog
I'm facing ruin!	إن ي أواجه الد مار!
That was her left, facing you... or looking the way that you were?	انها عينها اليسرى .... المواجهة لك أم بالنظر للطريقة التى كنت عليها
In conclusion, the challenges that we are facing call for action.	في الختام، إن التحديات التي نواجهها تتطلب منا العمل.
Facing Down Mental Illness	التصدي للمرض العقلي
Conditions facing recipient countries	الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة
Stand facing each other.	واجهوا بعضكم البعض
Facing up to reality	مواجهة الحقيقة
We're facing this problem.	نحن نواجه مشكلة فيما يتعلق بهذا الخصوص
Preferably facing the engine.	وان يواجه الجرار أفضل .
They're facing each other.	يواجهون بعضهم البعض
The one facing us.	.الشخص الذي يواجهنا
Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes.	يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت
The ecological damage that the world is facing is no less important.	والضرر الإيكولوجي الذي يواجهه العالم لا يقل أهمية.
That was a good summary of the challenges facing the Preparatory Committee.	وهذا تلخيص جيد للتحديات التي تجابهها اللجنة التحضيرية.
Our children are facing challenges today that we couldn't have dreamed of.	يواجه أطفالنا اليوم تحديات لم نكن نتخيلها في السابق.
So you can see the size of the issue that we're facing.	لذا يمكنكم رؤية حجم المشكلة التي سوف نواجهها
Our planet is facing the greatest problems that it's ever faced. Ever.	كوكبنا يواجه أكبر مشكلة واجهته أبدا من قبل
So the side of the cells that are facing the lumen, or kind of facing the inside of our tubule, this is called the apical side.	اذا الجزء الخلوي المواجه للتجويف أو المواجه للجزء الداخلي للانيبية يسمى ب الجانب القمي
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.	تخيلوا الموقف إذا استطاعوا أن يقوموا بإعادة توليد أطرافهم بدل ا من التعامل بالأطراف الصناعية
The other problem that we're facing is that communication costs are also still a challenge.	والمشكلة الأخرى التي نواجهها هي تكاليف الإتصال التي تعتبر بمثابة تحدي.
I was facing the grave.	كنت أواجه القبر .
Facing Up to Chronic Disease	التصدي للأمراض المزمنة
Facing one another on thrones .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية