Translation of "facilitation of workshops" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Facilitation - translation : Facilitation of workshops - translation : Workshops - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Facilitation of country consultations, round tables, seminars, workshops, expert panels and so forth
)أ( تيسير عقد مشاورات قطرية، واجتماعات مائدة مستديرة، وحلقات دراسية، وحلقات عمل، واجتماعات أفرقة خبراء، وما الى ذلك
(a) Facilitation of country consultations, round tables, seminars, workshops, expert panels and so forth
)أ( تيسير المشاورات والموائد المستديرة، والحلقات الدراسية، وحلقات العمل، وأفرقة الخبراء وما الى ذلك على الصعيد القطري
Resource mobilization has been facilitated in all subregions by the Global Mechanism through workshops and or the establishment of subregional facilitation funds.
74 وقد تولت الآلية العالمية عملية حشد الموارد في جميع المناطق دون الإقليمية من خلال حلقات عمل و أو إنشاء صناديق تيسير دون إقليمية.
Facilitation of use
تيسير التعاطي
facilitation of assistance
2 تيسير المساعدة
Facilitation
التيسير
D. Facilitation of implementation
دال تيسير التنفيذ
Facilitation of partnership building
8 تيسير بناء الشراكات
Facilitation of technical assistance
ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance
تيسير المساعدات التقنية
Facilitation of technical assistance
ثانيا تيسير المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance
تيسير المساعدة التقنية
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Forum facilitation
ألف تيسير عمل المحفل
C. Facilitation
جيم التيسير
Trade facilitation
تيسير التجارة
Implementation of trade facilitation measures
تنفيذ تدابير تيسير التجارة
and facilitation of trade (ASYCUDA)
التشغيل اﻵلي في اجراءات التخليص الجمركي وتيسير التجارة
Facilitation of urgent action for Africa
تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا
(b) Trade facilitation
)ب( تسهيل التجارة
4. Trade facilitation
تيسير التجارة
Status of WTO negotiations on trade facilitation
حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
D. Facilitation of implementation 27 66 9
دال تيسير التنفيذ 27 66 10
One of those issues was trade facilitation.
وإحدى هذه القضايا تيسير التجارة.
C. Facilitation of technological cooperation through financial
جيم تيسير التعاون التكنولوجي من خلال المساعدة المالية 23 25 10
C. Facilitation of urgent action for Africa
جيم تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا
Facilitation of interim action in other regions
تيسير اﻻجراءات المؤقتة في مناطق أخرى
Because they have special skills of facilitation.
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير.
The Mbeki Facilitation Mission
مهمة التيسير التي يضطلع بها مبيكي
Director, Compliance and Facilitation
مدير الامتثال والتيسير
The Mbeki Facilitation Mission
مهمة التيسير التي يضطلع بها إمبيكي
Trade facilitation and logistics
2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد
The Mbeki Facilitation mission
مهمة مبيكي التيسيرية
The Mbeki Facilitation Mission
بعثة مبيكي التيسيرية
4. Trade facilitation 22
٤ تيسير التجارة
4. Trade facilitation 114
تيسير التجارة
Subprogramme 4. Trade facilitation
البرنامج الفرعي ٤ تيسير التجارة
SUBPROGRAMME 4. TRADE FACILITATION
البرنامج الفرعي ٤ تسهيل التجارة
It's called cortico facilitation.
تسمى التسهيل القشري
They include the organization of thematic workshops, the elaboration and dissemination of technical papers, the provision of technical assistance, the facilitation of institutional capacity building, cooperation with regional organizations and the development and submission of fund raising proposals.
وتشمل هذه الطرق تنظيم حلقات عمل مواضيعية، وبلورة ونشر الأوراق التقنية، وتوفير المساعدات التقنية، وتيسير بناء القدرات المؤسسية، والتعاون مع المنظمات الإقليمية، ووضع وتقديم المقترحات الخاصة بجمع الأموال.
The Institute supported activities aimed at capacity building in the Dominican Republic through the facilitation of workshops on basic gender concepts, on women's health and on the preparation of proposals for projects with a gender perspective.
36 وقدم المعهد دعمه لأنشطة تهدف إلى بناء القدرات في الجمهورية الدومينيكية من خلال تيسير عقد حلقات عمل بشأن المفاهيم الأساسية لمنظور نوع الجنس، وبشأن صحة المرأة، وإعداد مقترحات مشاريع مع مراعاة منظور نوع الجنس.
Workshops
ورش عمل
Promotion and facilitation of terrorism in foreign states.
تشجيع وتيسير الإرهاب في الدول الأجنبية.
B. Facilitation of access and creating favourable conditions
باء تيسير الحصول وتوفير الأحوال المواتية
C. Facilitation of technological cooperation through financial assistance
جيم تيسير التعاون التكنولوجي من خلال المساعدة المالية

 

Related searches : Holding Of Workshops - Conducting Of Workshops - Series Of Workshops - Execution Of Workshops - Conduction Of Workshops - Facilitation Of Payments - Facilitation Of Change - Facilitation Of Production - Facilitation Of Training - Facilitation Of Trade - Facilitation Of Meetings - Facilitation Of Discussion