Translation of "external position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

External - translation :

خارجي

External position - translation :

الوضع الخارجي

Position - translation :

موضع

Keywords : الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

(h) The External Auditor's name and position and	(ح) اسم مراجع الحسابات الخارجي ومنصبه
China s dominant position is now endangered by both external and internal factors.	والآن أصبح موقف الصين المهيمن ع رضة للخطر من ق ب ل عوامل خارجية وداخلية.
The saving investment imbalance is fundamental, and it alone determines a country s external position.	والواقع أن التوازن بين الادخار والاستثمار يشكل أهمية جوهرية، وهو وحده الذي يحدد الموقف الخارجي للبلاد.
Under the influence of external accelerations the proof mass deflects from its neutral position.	تحت تأثير التسارع الخارجية تنحرف القوة المعيارية للكتلة من موقف محايد.
In turn, this risks weakening both the government s fiscal position and the economy s external account.	وهذا يشتمل بدورة على المجازفة بإضعاف الموقف المالي للحكومة والحساب الخارجي للاقتصاد.
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York	المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York	المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك.
Overall economic performance, measured in terms of trends in total output, payments position, fiscal situation, external debt position and price trends, was generally weak.	فلقد كان أداء اﻻقتصاد في مجموعه ضعيفا بشكل عام، إذا قيس من حيث اﻻتجاهات القائمة في الناتج الكلي، ومركز المدفوعات، والحالة المالية ومركز الديون الخارجية، واتجاهات اﻷسعار.
But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position.	لكن تفسير التغيير الذي طرأ على موقف رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بشأن المركز الخارجي الضعيف لأميركا يرجع إلى عوامل سياسية وليس إلى عوامل اقتصادية.
A solid foreign reserve position brought greater economic stability to Egypt, Jordan and Lebanon, where external vulnerability remained.	وبالنظر إلى متانة وضع احتياطي العملات الأجنبية ازداد الاستقرار الاقتصادي في الأردن ولبنان ومصر، لكن الضعف في مواجهة العوامل الخارجية ظـل سائدا.
Chronic progressive external ophthalmoplegia is a systemic condition that occurs suddenly and which usually affects only the lid position and the external eye movement, without involving the movement of the pupil.	شلل العين الخارجي المزمن التدريجي هو الحالة الجهازية التي تحدث بشكل مفاجئ والتي تؤثر عادة فقط على موضع الجفن وحركة العين الخارجية دون إشراك حركة البؤبؤ.
This position will help strengthen the Department's partnership and coordination mechanisms within the United Nations system and with external organizations.	وستساعد هذه الوظيفة على تعزيز شراكة الإدارة وآلياتها التنسيقية، داخل منظومة الأمم المتحدة، ومع المنظمات الخارجية.
Our country apos s external debt of 10.8 billion places us in a much worse position than any other high debt, low income country.	إن ديوننا الخارجية التي تبلغ ١٠,٨ بليون دوﻻر تجعلنا في وضع أسوأ بكثير من وضع أي بلد آخر ديونه كثيرة ودخله قليل.
External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners.	47 والجهات الخارجية التي تقوم بتوفير المعلومات تقدم الدليل على الملاءة المالية، وتعزز المفاوضات مع المصارف فيما يتعلق بمنح القروض، كما تدعم موقف المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بالنسبة لمنافسيها وشركائها في مجال الأعمال التجارية.
External	الخارجيون
External	بيانات خارجي ة
External	شخصيComment
The problem of the African debt called for sustained, global action based on the proposals set out in the African Common Position with regard to the external debt.	وتتطلب مشكلة الديون اﻻفريقية القيام بعمل دائم على المستوى العالمي على أساس اﻻقتراحات الواردة في الموقف اﻻفريقي المشترك بشأن الديون الخارجية.
External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
External factors	2 العوامل الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
External sector	القطاع الخارجـي
External factors	الجدول 25 7
External Relations	1 مد 1
External Preview	خارجي معاينة
External frontier	الحدود الخارجيةspain. kgm
External Browsing	المتصفح الخارجي
External Editor	محرر خارجي
External Tools	أدوات خارجيةName
External Data	بيانات خارجي ة
External Data	بيانات خارجية
External driver	السائق الخارجي
External Examiner	مشرف خارجي على اﻻمتحانات
External cooperation	التعاون الخارجي
External Affairs)	)حامل نوط اﻻمبراطورية البريطانية برتبة
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Experience suggests that China s external position is highly sensitive to global conditions, with the surplus GDP ratio rising during boom times for the world economy and falling during slumps.	فالخبرة تشير إلى أن موقف الصين الخارجي حساس بدرجة كبيرة للظروف العالمية، حيث ترتفع نسبة الفائض إلى الناتج المحلي الإجمالي أثناء فترات رواج الاقتصاد العالمي وتهبط أثناء فترات الركود.
So, we're still using an external power source and external computation.	موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة .
Counselling guidance services Requirements of the external labour market (external emigration)	رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا
Position	التآكل
Position	الموقع
Position	الموضع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية