Translation of "extent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Extent of selection	تثبيت
Extent of page	يمكن أن ليس ابحث set أرشيف.
For a known extent .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Extent of the problem	ثانيا مدى المشكلة
The extent of regulation	ألف مدى التنظيم
Extent of competitive bidding	مدى العطاءات التنافسية
Not to that extent.	ليس لهذه الدرجة
You... to that extent...	....أنت .... لتلك الدرجه
Not to this extent.	ليس الى هذا الحد
(a) The extent of reparation	(أ) نطاق الجبر
The extent of the problem	ثالثا حجم المشكلة
The extent to which we as parents know ourselves, is the extent to which our children will.	إن المدى الذي نعي إليه أنفسنا كآباء، هو المدى الذي سيعي إليه أطفالنا أنفسهم.
To some extent, they are right.	الواقع أن الصحيفة كانت محقة إلى حد ما.
The extent of use of ERAs	باء مدى استخدام المزادات العكسية الإلكترونية
Poverty increases in extent and intensity.	إن الفقر يتزايد في حجمه وفي كثافته.
To some extent, the answer is yes.	أجل، هذا ممكن إلى حد ما.
That impression is correct to some extent.	وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
The scope and extent of data collection	مدى ونطاق جمع البيانات
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence	مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
(c) Tackling the problem extent of responses	(ج) معالجة للمشكلة مدى الاستجابات
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
(ii) Extent of diversification of economic base	apos ٢ apos درجة تنوع القاعدة اﻻقتصادية
To what extent are these people right?	إلى أي مدى هؤلاء الناس محقون
North Korea did that to some extent.	كوريا الشمالية فعلت نفس الشئ إلى حد ما.
Do you love each other to that extent?	هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد
Layla's letters revealed the extent of her racism.	كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها.
But to what extent can Abenomics claim credit?	ولكن إلى أي مدى يستطيع اقتصاد آبي اجتذاب الائتمان
X. Estimating the extent of violence against children	عاشرا تقدير نطاق العنف ضد الأطفال
(i) Extent of import dependence and export instability	apos ١ apos درجة اﻻعتماد على الواردات وتذبذب الصادرات
To a certain extent, this has been happening.	وقد حدث ذلك، الى حد ما.
To a certain extent such criticism was fair.	وكان هذا اﻻنتقاد منصفا الى حد ما.
And we're all living it to some extent.	وكلنا نعيشها إلى حد ما.
So will you, to the extent of 5,000.	وكذلك انت ,الى حد 5000 دولار
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy.	6 يتقر ر مدى الاستخدام إلى حد كبير وفقا لمدى النشاط التجاري الإلكتروني في الاقتصاد عموما.
Sami beat Layla to the extent she was hospitalized.	كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى.
But the extent of misalignment remains an open question.	ولكن مدى الاختلال يظل يشكل مسألة مفتوحة للمناقشة.
To some extent, the elites have themselves to blame.	والواقع أن أهل النخبة يستأهلون اللوم إلى حد ما.
Today, this is possible and to a large extent.	اليوم قد تحقق وبشكل كبير .
The extent of its knowledge goes to your Lord .	إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women	مدى انتشار ظاهرة العنف الجنسي ضد المرأة
Knowledge of the extent of the phenomenon seemed unclear.	وقالت إن المعرفة بمدى انتشار هذه الظاهرة غير واضحة على ما يبدو.
Suriname will, to the extent possible, make its contribution.	وستقدم سورينام مساهمتها إلى أقصى حد ممكن.
(c) Simplification of administrative arrangements to the extent possible	apos ٣ apos تبسيط الترتيبات اﻹدارية، إلى أقصى حد ممكن
To what extent can we ascribe personality to God?	إلى أي مدى يمكن أن نجزم بهوية الرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية