Translation of "extends service life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extends - translation :

يمتد

Extends service life - translation :

تمتد خدمة الحياة

Life - translation :

حياة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : يمتد تمتد الممتد تحياتها مدت بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

The new service economy extends market relations to areas of life in which, previously, informal assistance and guidance within family units prevailed.	إن اقتصاد الخدمات الجديد يمد علاقات السوق إلى مجالات من الحياة حيث سادت في زمن سابق المساعدة غير الرسمية والتوجيه ضمن وحدات الأسر.
Software as a service essentially extends the idea of the ASP model.	البرمجيات كخدمة هي أساسا إضافة على نموذج مقدم خدمة التطبيق .
The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life.	وتمتد المشكلة الأساسية في التعقيد والتكنولوجيا والتنظيم إلى العديد من المجالات الأخرى في حياتنا المعاصرة.
This system of reciprocity extends to many of the social functions that are part of life, including death.	وهذه المعاملة بالمثل تمتد لتشمل كثيرا من المناسبات الاجتماعية التي تشكل جزءا من الحياة، بما في ذلك حالات الوفاة.
The term of service in 18th century was for life.	مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة.
The problem extends beyond Bosnia.	وتتجاوز المشكلة مسألة البوسنة.
The whole limb extends out.	كل الطرف يمتد إلى الخارج. كل الجسم ينثني إلى الوراء
Allah extends provision for whom He wills and restricts it . And they rejoice in the worldly life , while the worldly life is not , compared to the Hereafter , except brief enjoyment .	الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء وفرحوا أي أهل مكة فرح بطر بالحياة الدنيا أي بما نالوه فيها وما الحياة الدنيا في جنب حياة الآخرة إلا متاع شيء قليل يتمتع به ويذهب .
Allah extends provision for whom He wills and restricts it . And they rejoice in the worldly life , while the worldly life is not , compared to the Hereafter , except brief enjoyment .	الله وحده يوس ع الرزق لمن يشاء من عباده ، ويضي ق على م ن يشاء منهم ، وفرح الكفار بالس عة في الحياة الدنيا ، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به ، س رعان ما يزول .
Now I am graced with a life of service and meaning.	أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى .
Through the years, Lúcia has devoted her life to holy service.	وبمرور الوقت كر ست لوسيا حياتها للخدمة المقدسة
And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death it's actually doing this under behavioral control.	وفي هذه الحقبة، التي تمتد من آخر السنة الأولى للحياة إلى الموت. في الواقع يفعل ذلك تحت مبدأ السيطرة السلوكية.
and the morning when it extends ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
This protection extends to Nicaraguans abroad.	وتمتد هذه الحماية إلى أبناء نيكاراغوا في الخارج.
A rope extends across the street.	المعلق على حبل في الطريق...
It went a whole life cycle without competition, took out of service.	أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة
It extends the concept of potential years of life lost due to premature death...to include equivalent years of 'healthy' life lost by virtue of being in states of poor health or disability.	إن ه يوس ع مفهوم السنوات المحتمل خسارتها من الحياة بسبب الموت المبك ر...ليشمل السنوات المكافئة من الحياة الصحية ال تي ف قدت بسبب الوجود في دول الصحة السيئة أو الإعاقة .
The ocean extends to the distant horizon.	المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.	وتمتد ثقة شي إلى السياسة الداخلية في الصين.
Rather, it extends to all other areas.	بل إن انخفاض التمثيل هذا موجود في كل الميادين الأخرى.
This Act extends to every external Territory.	ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي.
This role naturally extends to development too.	ويمتد هذا الدور بطبيعة الحال ليشمل التنمية أيضا.
But Hollywood extends it to the robots.	لكن هوليود قامت بتمديد الفكرة للروبوتات.
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life.	ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية.
I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.	أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي .
And I also realized that life had to be about service to others.	أدركت أيضا أن الحياة يجب أن تتمحور حول خدمة الآخرين
Overtly criminal in nature, its influence extends to all areas of national life, affecting health, education, food security, sports, culture, transport, housing and the environment.	وهذا الحصار ذو الطابع الإجرامي السافر يؤثر على جميع قطاعات الحياة الوطنية، فهو يلحق الضرر بالصحة والتعليم والأمن الغذائي والألعاب الرياضية والثقافة والنقل والسكن والبيئة.
Sexual exploitation is often intermingled with the informal sector, street life and domestic service.	وكثيرا ما يكون اﻻستغﻻل الجنسي متصﻻ بالقطاع غير الرسمي وبحياة الشوارع وبالخدمة المنزلية.
He gave his life completely to the service and to the welfare of others.	وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين
But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization.	بيد أن اللامركزية المالية تمتد إلى ما هو أبعد من تحرير أسعار الفائدة.
This dynamic extends even to officially atheist China.	وتمتد هذه الديناميكية حتى إلى الصين الملحدة رسميا.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	ويمتد التمثيل المبالغ فيه لأوروبا إلى ما هو أبعد من مجلس الأمن.
Such patronage extends to the military establishment itself.	وتمتد هذه الرعاية إلى المؤسسة العسكرية ذاتها.
Organic chemistry of diamondoids even extends to pentamantane.	الكيمياء العضوية للبنى الالماسية تتوسع لتشمل حتى pentamantane .
Their American range extends north to southern Mexico.	كما يمتد النطاق الأمريكي من شمال إلى جنوب المكسيك.
A bed of leaves extends from the doorway.	_BAR_سرير من الأوراق عند المدخل
Israel extends a warm welcome to Your Majesty.	إن إسرائيل تمدد ترحيبا حارا لجلالتك
Conditions of service issues (CS) include work life issues, selection or appointment, salary at entry.	الشكل الرابع توزيع القضايا حسب المسائل المعروضة
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity.	... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية
The third stage extends the myth through heroic triumph.	وتأتي المرحلة الثالثة لتمد الأسطورة عبر الانتصار البطولي.
Today, this responsibility extends to more than 180 countries.	واليوم، تمتد هذه المسئولية إلى أكثر من مائة وثمانين دولة.
It extends over an area of 3.5 million km².	وهي تمتد على مساحة تبلغ 3.5 ملايين كيلو متر مربع.
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.	ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر.
This partnership extends to other areas of the Convention.	وتمتد المشاركة إلى جوانب أخرى في اﻻتفاقية.
We never showed it with three, but it extends.	لم نقم بتوضيحه باستخدام ثلاثة، لكنه يمتد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية