Translation of "extended opening hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extended - translation :

وسعوا

Extended opening hours - translation :

ساعات العمل طويلة

Hours - translation :

ساعات

Opening - translation :

افتتاح

Keywords : تمديد الممتدة ممتدة مددت ممتد لساعات ساعتان الساعات ساعتين الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية

Examples (External sources, not reviewed)

These extended lunch hours give my boss excess acid.	لكي اعطي مديري دوائه.
On 22 December 2004, the French Parliament extended the maximum number of overtime hours per year from 180 to 220 on 31 March 2005, another law extended the possibilities of overtime hours.	وفي 22 ديسمبر 2004، قام البرلمان الفرنسي بزيادة الحد الأقصى لعدد ساعات العمل الإضافية سنوي ا من 180 ساعة إلى 220 ساعة، وفي 31 مارس 2005، زاد قانون آخر احتمالات ساعات العمل الإضافية.
In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account.	وعند تحديد ساعات العمل لمؤسسات العناية بالأطفال، تؤخذ في الاعتبار ساعات عمل الوالدين (ويتم التحقق منها عن طريق الاستبيانات).
Furthermore, preventive detention could not exceed 72 hours and could be extended only with judicial approval.	وفضﻻ عن ذلك فإنه ﻻ يجوز أن يتجاوز الحبس اﻻحتياطي ٧٢ ساعة وﻻ يمكن تمديده إﻻ بموافقة قضائية.
Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights however, this is progressively being relaxed.	وف رضت قواعد على ساعات عمل المحلات التجارية للحفاظ على حقوق العمال بيد أن حدة ذلك بدأت تخف تدريجيا .
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement.	ولا يزال العاملون في عمليات الإنتاج الخطرة يتمتعون بمزايا معينة عدد منخفض لساعات العمل وإجازات سنوية طويلة والتقاعد المبكر.
An international service, first established in 1968, has now been extended to a full 24 hours a day service.	وقــد أصبحت خدمة الهاتــف الدولي التي بدأت في عام ١٩٦٨ متوفرة ٢٤ ساعة في اليوم.
In 2001 the Social and Cultural Planning Office conducted a preliminary study into opening hours in the Netherlands and the extent to which these are attuned to working hours and other factors.	في عام 2001، اضطلع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي بدراسة أولية لمواعيد بدء العمل في هولندا، ومدى تأقلم هذه المواعيد مع ساعات العمل وسائر العوامل().
Imagine going from L.A to New York for an extended lunchbreak or from Washington D.C. to Beijing, China, in two hours.	تخيل الذهاب من لوس انجليس الى نيويورك لتمديد lunchbreak أو من واشنطن الى بكين ، والصين ، في ساعتين.
Polling took place from 0800 to 1600 hours each day, but was extended on the final day to accommodate the remaining voters.	وكان اﻻقتراع يجري من الساعة ٠٠ ٠٨ إلى الساعة ٠٠ ١٦ كل يوم، ولكنه مدد في اليوم اﻷخير ﻻستيعاب الناخبين الباقين.
Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations.	وقد تصل هذه الفجوات إلى نحو 40 في المائة وتنجم، في جملة ما تنجم، عن لوائح التنطيق أو ساعات العمل أو القيود على الأسعار أو غيرها من اللوائح.
The quality of education has deteriorated because schools have been obliged to shorten teaching hours as a result of wall gate opening times.	وتردت نوعية التعليم لاضطرار المدارس إلى تخفيض ساعات الدراسـة ومواءمتها مـع أوقات فتح بوابة الجدار.
2. Expresses its thanks to the Government of Ecuador for the warm welcome it extended at the opening of the informal regional meeting of the Committee	٢ تعبر عن شكرها لحكومة اكوادور على ما أظهرته من ترحيب حار لدى افتتاح اﻻجتماع اﻻقليمي غير الرسمي للجنة
This includes variables such as time needed for opening and closing arguments, extended cross examination in multi accused trials, hearing of and deliberation on motions, and illness.	ويشمل هذا متغيرات من قبيل الوقت اللازم للمرافعات الاستهلالية والختامية، واستجواب الخصم المطو ل للشهود في المحاكمات التي يمثل فيها عدة متهمين، والاستماع إلى الالتماسات والتداول بشأنها، والمرض.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	سوف يكون شرف عظيم ، و إطراء عظيم لي . إذا لم أقرر أن أبعدهم جميعا قبل ساعتين من الإفتتاح.
Opening	ثانيا الافتتاح
Opening	الإفتتاح
opening	المنفذ
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours?	ساعتان، ربما أربعة.
Extended	ممدد
You are basically opening up. It's about opening up.	لذا هو متعلق بالانفتاح وهذا صحيح
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
Opening plenary	الجلسة العامة الافتتاحية
Opening file...	جاري فتح الملف...
Opening file...	متى خيارات هو ممكن ليس انقسام عند انقسام عند IF أي منها.
Opening URL...	ارغام تشفير الأحرف
Opening URL...	تعريف أي من مفاتيح الكلمات التالية لتكون كملف مرفق
Opening Order	ترتيب الفتح
Opening Order	ترتيب
Opening database	الإفتتاح قاعدة بيانات
Opening failed	جاري الحفظ كائن failed.
Despite mandatory training for Timorese judicial staff, the special panels have extended the working hours for trial hearings, and have commenced conducting trials in a second courtroom.	ورغم التدريب الإلزامي المخصص لموظفي الجهاز القضائي التيموري، فقد زادت الأفرقة الخاصة من ساعات العمل المكرسة لجلسات المحاكمة وباشرت في إجراء محاكمات في غرفة ثانية من غرف المحكمة.
Extended booleans	ممد د
Greek Extended	إغريقي ممتد
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتد
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممدد
Extended Sidebar	شريط جانبي م مد د
Greek Extended	يوناني ممتدKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتدKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممتدKCharselect unicode block name

عرض هذه الصفحة باللغة العربية