Translation of "express interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Express - translation : Express interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On the contrary, we recognize and acknowledge the express interest of our CD partners in such issues. | وعلى النقيض من ذلك، نحن نقر ونعترف بالاهتمام الخاص لشركائنا في مؤتمر نزع السلاح بمثل هذه القضايا. |
I should like to express appreciation for your interest in and concern about the events in Andijan. | أود أن أعرب عن تقديري لاهتمامكم بالأحداث في أنديجان وانشغالكم بشأنها. |
Allow me to thank all members of the Assembly and to express our gratitude for their intense interest. | واسمحوا لي أن أشكر جميع أعضاء الجمعية العامة، وأن أعرب لهم عن امتناننا على ما أبدوه من اهتمام بالغ. |
The organizations express an interest in the sustainable management of natural resources, and especially land, water, soils and vegetation. | 63 تعلن المنظمات عن اهتمامها بإدارة الموارد الطبيعية إدارة مستدامة، وبخاصة الأرض والمياه والتربة والنباتات. |
We also express our interest in acceding to the existing conventions of the Council of Europe on this matter. | وقد أدت الزيادة في سرعة اﻻتصاﻻت إلى مضاعفة تعقيد المشكلة. |
Information is now provided rapidly to our civil society partners when they express interest in engaging the public on priority issues. | ويجري حاليا توفير المعلومات بسرعة لشركائنا في المجتمع المدني عندما يعربون عن اهتمامهم بمحاورة الجمهور بشأن القضايا ذات الأولوية. |
However, when entrepreneurship is presented as a gender neutral profession, men and women express a similar level of interest in becoming entrepreneurs. | ومع ذلك، عندما يتم تقديم المشاريع كمهنة الذكر والأنثى، الرجل والمرأة تعبر عن مستوى مماثل من الاهتمام في مجال تنظيم المشاريع. |
We would also like to express our appreciation for the leadership, the interest and the commitment of Secretary General Annan in this effort. | ونود كذلك أن نعرب عن تقديرنا لما يبديه الأمين العام عنان من القيادة والاهتمام والالتزام في هذه العملية. |
Even with this dispute settled, Austria would like to express its direct interest in helping solve new problems related to matters involving South Tyrol. | ومع أن هذا النزاع قد تمت تسويته، فان النمسا تود أن تعرب عن اهتمامها المباشر بالمساعدة في حل المشاكل الجديدة المتصلة بالمسائل المتعلقة بجنوب التيرول. |
We listened with genuine interest to the contributions of the representatives of civil society on its role, and we express our deepest appreciation to them. | لقد استمعنا باهتمام حقيقي إلى المساهمات التي قدمها ممثلو المجتمع المدني بشأن الدور الذي يضطلع به، ونعرب عن بالغ تقديرنا لهم. |
Express consent | الموافقة الصريحة |
Express Delivery! | التوصيل السريع! |
Express herself? | تعبر عن نفسها |
12. We express our interest in having the office for Central America and the Caribbean of the United Nations Centre for Disarmament and Peace established in Honduras. | ١٢ نعرب عن حرصنا على أن ي نشأ في هندوراس مقر فرعي لمركز اﻷمم المتحدة لنزع السﻻح والسلم والتنمية في أمريكا الوسطى. |
Words express thoughts. | تعبر الكلمات عن الأفكار. |
They both express. | كلاهما ي عبر |
And who gets to express it, and how do we express it? | ومن يتصدى لشرحها، وكيف نقوم بشرحها |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
Chao Phraya River Express | إكسبريس نهر تشاو فرايا (Chao Phraya River Express) |
Import Outlook Express Emails | استيراد Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع بريد إلكتروني |
They both express themselves. | كلاهما ي عبر عن نفسه |
How about Panda Express? | ما رأيك بـ باندا إكسبريس |
No, it's the express. | كلا ، إنه القطار السريع |
This is the express. | هذا المصعد |
They'll hold the Express. | وأنها سوف تأتي سريعا. |
Mr. Boskovic (Serbia and Montenegro) I am honoured to address this important meeting on behalf of Serbia and Montenegro and to express its great interest in the ongoing reform processes. | السيد بسكوفيتش (صربيا والجبل الأسود) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أخطب في هذا الاجتماع المهم بالنيابة عن صربيا والجبل الأسود وأن أعرب عن عظيم اهتمامها بعملية الإصلاح الجارية. |
The Conference of the Parties may wish to invite other interested and relevant observers to contact the secretariat to express their interest in being invited to meetings of the Convention. | 19 قد يرغب مؤتمر الأطراف في دعوة من يعنيهم الأمر الآخرين والمراقبين ذوي الصلة إلى الاتصال بالأمانة للتعبير عن رغبتهم في دعوتهم إلى اجتماعات الاتفاقية. |
Accordingly, I wish to express once again our appreciation for the interest shown by our partners from the developed countries in contributing to the success of this African development endeavour. | وهكـــذا، أود أن أعــرب مرة أخرى عـــن تقديرنا لﻻهتمام الذي يبديه شركاؤنا من البلدان المتقدمة النمو باﻹسهام في نجـــاح هذا المسعـــى اﻻفريقي للتنمية. |
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. | ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه |
It gives us a place where we can express our generosity and express our compassion. | فهي تعطينا مساحة للتعبير عن كرمنا وعن تراحمنا. |
Simplification of the procedures for participation in the programme is also provided for, aiming at reducing bureaucratic procedures and making it easier for interested women to express interest in the programme. | وتبسيط الإجراءات من أجل المشاركة في هذا البرنامج أمر يتم تيسيره بهدف تخفيف الإجراءات البيروقراطية وتيسير التعبير عن الاهتمام بالبرنامج من جانب النساء المعنيات. |
Instability can express itself anywhere. | إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان. |
Includes figures for PAL Express. | تشمل أرقام PAL Express. |
Treaties inapplicable through express provisions | 1 المعاهدات غير السارية بنص صريح |
Finished importing Outlook Express emails | انتهى Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع |
Express 0.0000000003457 in scientific notation | اكتب العبارة 0.0000000003457 بصيغة علمية |
We express these things mathematically. | نحن نعب ر عن هذه الأشياء رياضيا . |
I cannot express my contempt. | لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما |
I'm not an express train. | أنا لست قطارا سريعا |
Sergio, I can hardly express... | ( سيرجيو) بالكاد أستطيع التعبير... |
I can't even express it. | أنا لا أستطيع حتى وصفه |
I didn't express myself well. | أنا لم أعبر عن نفسي بشكل جيد. |
Interest | الفائدة |
Interest | الفوائد |
Interest. | الإهتمام .. |
Related searches : Express An Interest - Express My Interest - Express Our Interest - Express Interest For - Express Their Interest - Express Your Interest - Express Interest In Something - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust - Express Shipping - Express Approval