Translation of "export license requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Export - translation :

تصدير

Export license requirements - translation :

متطلبات الترخيص التصدير

License - translation :

رخصة

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : تصدير التصدير للتصدير الصادرات والتصدير رخصتك رخصتي رخصته رخصه لرخصة متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned	4 أن يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned	4 يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license.	ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة.
The export is carried out by the legal entities who had obtained the license for arms manufacturing.	وتتم عملية التصدير من قبل الكيانات القانونية التي تكون قد حصلت على ترخيص بصنع الأسلحة.
According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license.	فوفقا لأحكام الموقف المشترك، يتعين على كل بلد عضو قبل أن يمنح رخصة تصدير أن يتشاور مع أي بلد عضو آخر قرر في وقت سابق الامتناع عن تقديم رخصة مماثلة.
Attribution license, the freest license we have.	ترخيص مؤلفه ، وحرية الترخيص لدينا.
The time needed to obtain an export license fell from an average of 230 days in 2005 to 212 days in 2010.	كما تقلص الوقت المطلوب للحصول على رخصة تصدير من 230 يوم في المتوسط في عام 2005 إلى 212 يوم في عام 2010.
License	الرخصة
License	الإجازة
License	الرخصة
License	رخصة
License	الترخيص
License?	رقم السيارة
The FCO says that quot the Government would not license for export any defence equipment likely to be used for internal repression quot .	تقول وزارة الخارجية والكمنولث إن quot الحكومة لن تسمح بتصدير أية معدات دفاعية يحتمل استخدامها في القمع الداخلي quot .
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.	يا إلهي ..رخصة قيادة سارية المفعول بتمام و مثالية
CC License	تحت رخصة المشاع الابداعي.
License Agreement	الترخيص متجاوز
Script license	مخطوط ترخيص
License Agreement	أتفاق الترخيص
License Agreement	اتفاقية الترخيص
License Agreement	اتفاقية الترخيص
Marriage license?	رخصة الزواج
Marriage license.	رخصة الزواج
Marriage license.	رخصة زواج
Illinois license.	رخصة الينوي
Marriage license ?	وثيقة زواج
A license?	رخصة
Read the license.	أقرؤا الترخيص.
Show license information	أظهر معلومات الترخيص
Check her license.	افحص رخصتها
Check her license!	افحص رخصتها
Every export, import or transit must be approved by the Commissioner who issues a permit or license to facilitate the exporting or importing or the transiting.	ويتم ذلك بعد إجراء عمليات التحري الملائمة عن خلفيات المصدرين أو المستوردين إذا لم يكونوا من بين التجار العاديين.
Why does it take me months on end to get an export license from London or New York in order to get pieces into my country?	لماذا يستغرقني أشهر الحصول على رخصة تصدير من لندن أو نيويورك من أجل الحصول على قطع لبلدي
Source Flickr, CC License	المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي.
URL to the license	عدد مسارات المعالجة
Use GPL as license	إستعمل GPL ترخيص
Use LGPL as license	إستعمل LGPL ترخيص
I have a license.	لدي رخصة
'Cab driver loses license.'	سائق تاكسى يفقد رخصته
You'll lose your license.	ستفقد رخصتك
Ask to see his license. He ain't allowed to contract men without a license.	اطلبوا رؤية رخصته ، غير مسموح له أن يتعاقد مع عم ال دون الحصول على ترخيص
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space.	فمعاهدات الاستثمار الثنائية المعقودة مع الولايات المتحدة واليابان وكندا لا تحظر مجموعة من شروط الأداء، مثل شروط التصدير، وشروط توظيف العمال المحليين، وشروط نقل التكنولوجيا، وما شابهها، بحيث تتمكن البلدان المستقبلة للاستثمار من الاحتفاظ ببعض الحيز السياساتي.
African countries had difficulties in adjusting to environmental and environment related food safety requirements in their key export markets.	15 وأشار المتحدث إلى أن البلدان الأفريقية تواجه صعوبات في التكيف مع المتطلبات البيئية وما يرتبط بالبيئة من متطلبات الأمن الغذائي في الأسواق الرئيسية لصادراتها.
The Bulgarian Government has established a national system of nuclear related export controls which meets the new international requirements.	وقد أقامت حكومة بلغاريا نظاما وطنيا لمراقبة الصادرات ذات الصبغة النووية يتفق والمتطلبات الدولية الجديدة.
In addition, it provides an illustrative list that explicitly prohibits local content requirements, trade balancing requirements, foreign exchange restrictions and export restrictions (domestic sales requirements) that would violate Article III 4 or XI 1 of GATT 1994.	وبالإضافة إلى ذلك فإنه يوفر قائمة توضيحية عن متطلبات المحتوى المحلي ومتطلبات التوازن التجاري والقيود المفروضة على النقد الأجنبي وقيود التصدير (متطلبات المبيعات المحلية) من شأنها أن تنتهك المادة الثالثة 4 أو الحادي عشر 1 من اتفاقية الجات عام 1994.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية