Translation of "exploring the world" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And she doesn't get a lot of opportunities in exploring the world. | وهي لا تحصل على الكثير من الفرص لإستكشاف العالم. |
All the instruments needed for exploring the world below, ...whatever it may be! | كل الأدوات التي تحتاجها لإستكشاف العالم السفلي، مهما قد يكون! |
quot 4. Would also welcome the Preparatory Committee and the World Conference exploring the following broader issues | quot ٤ ترحب أيضا بقيام اللجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي ببحث المسائل اﻷوسع نطاقا التالية |
Exploring what? | أستكشاف ماذا |
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا |
It's worth exploring. | الأمر يستحق التحقق |
An intern attended the World Youth Summit on Globalization in Brussels, exploring the North South ramifications of globalization (December). | حضر أحد المتدربين القمة العالمية للشباب المعنية بالعولمة، المعقودة في بروكسل، لاستكشاف آثار العولمة على العلاقات بين الشمال والجنوب (كانون الأول ديسمبر). |
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية. |
They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. | أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة. |
We're exploring the limits of what we all can do to make a better world with open hardware technology. | نحن نستكشف حدود ما يمكننا القيام به لجعل كل العالم أفضل مع تكنولوجيا الأجهزة المفتوحة. |
Robert Ballard on exploring the oceans | روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات |
After exploring the underground of Paris, | بعد إستكشاف ما تحت باريس، |
Yeah, I've really enjoyed actually exploring the world more, doing more of the crazy things like you saw in the video. | نعم، لقد استمتعت حقا باستكشاف العالم أكثر بالفعل، القيام بالمزيد من الأشياء المجنونة مثلما رأيتم في شريط الفيديو. |
Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية. |
And it's exploring without polluting the stratosphere. | في الوقت الذي كانت الطائرة محلقة فيه. و هو مسح يجري |
Bill Stone Exploring deep caves | بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم |
Exploring How Cities Are Governed | استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن |
After exploring recently abandoned buildings, | بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا |
But both started exploring it. | لكن كلاهما بدؤوا في استكشافه. |
Did he ever go exploring? | هل ذهب إلى الإستكشاف |
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. | بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي |
Yet, despite the fears and the dangers inherent in a free Internet the world must not give up exploring the transformative potential of cyberspace. | ولكن برغم المخاوف ــ والمخاطر الكامنة في إطلاق العنان لحرية الإنترنت ــ فيتعين على العالم ألا يكف عن استكشاف الإمكانات التحويلية للحيز الإلكتروني. وينبغي لأولئك الذين يفقدون عزيمتهم أن ينظروا إلى الجنوب، حيث تتقدم البرازيل الطريق. |
Jim Fallon Exploring the mind of a killer | جيم فالون استكشاف دماغ قاتل |
Well, it starts by exploring the transition space. | في البداية نقوم باستكشاف مساحات التحول |
We'd have wasted months exploring endlessly. | كان يمكن أن نضي ع شهورا في الإستكشاف بدون طائل. |
Let's go exploring. I'd like to. | ـ دعنا نذهب للاستكشاف ـ أود أن |
That's what we want to do, make these virtual worlds, so it's not Dave Gallo or someone else exploring the world it's you. | وهذا ما نود أن نحققه إتاحة هذه الأماكن في الواقع الافتراضي ولا يكون الأمر مقتصرا على أحد، بل يمكنك أنت |
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. | النقاط تعكس جودة الإنسان. أنهم نوعا ما لديهم أنشطتهم الخاصة، أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة. |
This is exploring geometry and the rhythm of shape. | هذا هو استكشاف هندسة وايقاع الشكل |
More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | وأيضا مؤخرا , في البحر الأسود حيث كنا نستكشف |
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. | وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى. |
We are interested in exploring that further. | ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك. |
I wanna start exploring and interesting expression. | في أي نقطة في المنحنى وهذا ما قمنا به في الفيديو السابق |
We were exploring different aspects of ourselves. | كنا نستكشف جوانب مختلفة من شخصياتنا. |
They are exploring their environment through experimentation. | إنهم يستكشفون البيئة من حولهم من خلال التجربة |
Visiting exotic places and exploring their cultures. | ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة |
The Government was nevertheless exploring the possibility of a referendum. | وبالرغم من ذلك، فإن الحكومة تدرس إمكانية تنظيم الاستفتاء. |
I started exploring the darker abscesses of the human mind. | بدأت باستكشاف النواحي المظلمة من العقل البشري. |
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي |
Which is again exploring space, or the lines in space. | واللتين سـ تكتشفان المساحة او الخطوط الموجودة في المساحة |
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة |
EXPLORING FOR AND ASSESSING MINERAL AND WATER RESOURCES | الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها |
So we started exploring this material called ETFE. | نحن نبدأ الآن بالعمل على مادة تدعي إي تي في إي |
I'm going out exploring some day, you watch. | ذات يوم سأخرج للإستكشاف، شاهديني |
When we started exploring the world in the sixteenth century, there were no maps, only uncharted waters. Often, we had no idea where we might end up. | وعندما بدأنا استكشاف العالم خلال القرن السادس عشر، لم تكن هنالك خرائط بل فقط بحار مجهولة، ولم تكن لدينا في كثير من الأحيان فكرة عن المكان الذي قد ننتهي إليه. |
Related searches : Exploring The Area - Exploring The City - Exploring The Outdoors - Exploring The Role - Exploring The Possibility - Exploring The Potential - Exploring The Claim - Exploring The Future - Exploring The Benefits - Exploring The Boundaries - Exploring The Site - Exploring The Opportunity - Start Exploring - By Exploring