Translation of "exploring the future" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exploring the future - translation :

Future - translation :

Keywords : استكشاف نستكشف أستكشف يستكشف تستكشف المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي

Examples (External sources, not reviewed)

UNDP and OHCHR are currently exploring the ways to continue their cooperation in the future.	ويستطلع حاليا كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية سبل مواصلة تعاونهما في المستقبل.
Exploring what?	أستكشاف ماذا
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا
It's worth exploring.	الأمر يستحق التحقق
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.	واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
UNODC is committed to working with such organizations and is exploring further opportunities to reinforce the arrangements with them in future operational activities.	والمكتب م لتزم بالعمل مع أمثال هذه المنظمات، وهو يبحث حاليا عن المزيد من الفرص لتدعيم الترتيبات المتخذة معها في الأنشطة العملياتية المقبلة.
Robert Ballard on exploring the oceans	روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات
After exploring the underground of Paris,	بعد إستكشاف ما تحت باريس،
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.	مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية.
And it's exploring without polluting the stratosphere.	في الوقت الذي كانت الطائرة محلقة فيه. و هو مسح يجري
Bill Stone Exploring deep caves	بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Exploring How Cities Are Governed	استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
After exploring recently abandoned buildings,	بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا
But both started exploring it.	لكن كلاهما بدؤوا في استكشافه.
Did he ever go exploring?	هل ذهب إلى الإستكشاف
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.	بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
Obviously, all of this calls for a lot more investigation. Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.	من الواضح أن كل هذا يدعو إلى قدر أعظم كثيرا من التحقيق. واستكشاف سيناريوهات المستقبل المحتملة كما فعل المنتدى الاقتصادي العالمي، كخطوة بالغة الأهمية في الاتجاه الصحيح.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer	جيم فالون استكشاف دماغ قاتل
Well, it starts by exploring the transition space.	في البداية نقوم باستكشاف مساحات التحول
We'd have wasted months exploring endlessly.	كان يمكن أن نضي ع شهورا في الإستكشاف بدون طائل.
Let's go exploring. I'd like to.	ـ دعنا نذهب للاستكشاف ـ أود أن
This is exploring geometry and the rhythm of shape.	هذا هو استكشاف هندسة وايقاع الشكل
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.	وأيضا مؤخرا , في البحر الأسود حيث كنا نستكشف
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
We are interested in exploring that further.	ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
I wanna start exploring and interesting expression.	في أي نقطة في المنحنى وهذا ما قمنا به في الفيديو السابق
We were exploring different aspects of ourselves.	كنا نستكشف جوانب مختلفة من شخصياتنا.
They are exploring their environment through experimentation.	إنهم يستكشفون البيئة من حولهم من خلال التجربة
Visiting exotic places and exploring their cultures.	ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
The Government was nevertheless exploring the possibility of a referendum.	وبالرغم من ذلك، فإن الحكومة تدرس إمكانية تنظيم الاستفتاء.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.	بدأت باستكشاف النواحي المظلمة من العقل البشري.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
Which is again exploring space, or the lines in space.	واللتين سـ تكتشفان المساحة او الخطوط الموجودة في المساحة
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة
EXPLORING FOR AND ASSESSING MINERAL AND WATER RESOURCES	الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها
So we started exploring this material called ETFE.	نحن نبدأ الآن بالعمل على مادة تدعي إي تي في إي
I'm going out exploring some day, you watch.	ذات يوم سأخرج للإستكشاف، شاهديني
But begin exploring the larger, harder questions about how and why?	ولكن للبدء بتقصي الأسئلة الأكبر والأصعب عن كيف ولماذا
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	وإذ تدرك أيضا أهمية استكشاف الصلة بين هجرة النساء والاتجار بهن،
Exploring the role of the private sector in partnerships for sustainable development	استكشاف دور القطاع الخاص في شراكات التنمية المستدامة
We advocate setting the dispute aside and jointly exploring in the area.	وننادي بأن نطرح النزاع جانبا، وأن ننقب في المنطقة معا.
They were exploring following what was interesting to them.	كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم.
I like doing more than just exploring these spaces.	أحب أن افعل ما هو أكثر من إستكشاف هذه الأماكن.
Two, they'd need to stop exploring for new hydrocarbons.	ثانيا، سيتوقفون عن البحث عن المزيد من الهايدروكربون
100 million dollars a day exploring for new hydrocarbons.	100 مليون دولار فى اليوم مقابل الكشف عن المزيد من الهايدروكربون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية