Translation of "explore how" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So let's explore how vaccines work. | إذن دعونا نستكشف كيف يعمل اللقاح. |
| That's how you explore the universe. | تلك طريقة اكتشاف الكون |
| First, let's explore how this trick is done using colors. | أولا، لنكتشف كيفية عمل هذه الخدعة باستعمال الألوان. |
| How do we explore intelligence in this animal that's so different from us? | كيف نستكشف ذكاء هذا الحيوان المختلف عنا كثيرا |
| We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. | وقد قمنا بزيارة انقاض الق رى الفلسطينية .. وناقشنا كيفية تم هدم وتهجير اصحابها |
| Explore. | استكشف. |
| So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. | ضحك وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء , والتعبير عنها . |
| So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. | وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء , والتعبير عنها . |
| So let's explore a little bit about how some transactions can occur with A and B. | لنبحر في هذا الموضوع أكثر كيف ستحدث عمليات مالية بين أحمد و سامر |
| Explore Map | اكتشف الخريطة |
| As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it. | وكمصممة اجسام ، فأنا مفتونة بجسد الإنسان وأبحث في كيفية تغييره. |
| She noted that UNFPA would explore how best to reflect in the report the contributions from programme countries. | وذكرت أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سوف يقوم بدراسة أفضل السبل لبيان مساهمات بلدان البرامج في التقرير. |
| Explore Geometric Constructions | إستكشف هندسي الإنشاءاتName |
| So, let's explore. | سأوضح أكثر |
| I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. | انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة |
| Well, let's explore that. | حسنا ، دعونا نوضح هذا |
| In 2006 Accenture launched the Institute for Public Service Value, to explore how public value is created in government organizations. | في عام 2006، افتتحت شركة أكسنتور (Accenture) معهد ا لقيمة الخدمات العامة، من أجل استكشاف كيفية خلق القيمة العامة في المنظمات الحكومية. |
| I should like to encourage the Council to continue to explore how civil society can better contribute to those efforts. | وأود أن أشجع المجلس على بذل المزيد من الجهد لكي يستكشف كيف يمكن للمجتمع المدني أن يسهم إسهاما أفضل في هذه الجهود. |
| To explore how to create strategic relations with all United Nations partners in support of the Millennium Development Goals campaign. | استكشاف طرق لإقامة علاقات استراتيجية مع جميع شركاء الأمم المتحدة دعما لحملة الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. | الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . |
| I invite the Special Committee to explore with the Secretariat how practical mechanisms for such engagement might be put in place. | وإنني أدعو اللجنة الخاصة إلى أن تبحث مع الأمانة العامة تحديد الآليات العملية التي يمكن إقامتها للاضطلاع بهذه المهمة. |
| In 2006 the Secretariat will continue to explore how best to configure the Department of Peacekeeping Operations to meet these objectives. | 46 ستواصل الأمانة العامة، في عام 2006، تحر ي أفضل السبل لتشكيل إدارة عمليات حفظ السلام لتحقيق هذه الأهداف. |
| In that connection, one delegation proposed the establishment of a subcommittee to explore and recommend how best to commercialize selected publications. | وفي هذا الصدد، اقترح أحد الوفود، إنشاء لجنة فرعية ﻻستكشاف السبل التي يمكن بها تسويق المنشورات المنتقاة على أفضل وجه والتوصية بتلك السبل. |
| 4. Explore options for Eurobonds. | 4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو. |
| You explore it for yourself. | أن تقوم بالاكتشاف بنفسك. |
| Do you want to explore? | هل تريدين الإستكشاف |
| In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. | في كتبي .. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة الفهم |
| The representative of Franciscans International called to explore further how indicators could be used to grasp the reality of people's living conditions. | 53 ونادت ممثلة هيئة الفرنسيسكان الدولية بالمضي في استكشاف كيف يمكن الاستفادة من المؤشرات لفهم ظروف الناس المعيشية. |
| What I want to do in this video is explore how trade imbalances, in theory, should be resolved by freely floating currencies. | الذي أريده في هذا الفيديو هو إيضاح كيف أن خلل التبادل التجاري, نظريا, يحل بواسطة العملات العائمة بحرية. |
| In the next video we're going to explore what if I asked you a question, how many of the particles, or how many grams will you have in exactly 10 days? | فى الفيديو القادم سنقوم باستكشاف , ماذا اذا قمت بسؤالكم سؤالا , كم عدد الجسيمات , او كم عدد الجرامات التى ستحصل عليها فى 10 ايام بالظبط |
| There's still a lot to explore. | ولازال هنالك الكثير للإكتشاف |
| However, let us explore these ideas. | وعلى أية حال دعونا نستكشف هذه اﻷفكار. |
| Now, let's explore slightly larger chains. | دعنا الان نكتشف سلاسل اطول |
| Let's explore it a little bit. | دعوني اوضحه قليلا |
| oversee research on translation memory tools and work with the GV translation community to explore how to integrate these tools into GV projects. | البدء في دراسة أدوات ذاكرة الترجمة بالتعاون مع جماعة مترجمي أصوات عالمية وذلك لاستكشاف كيفية دمج هذه الأدوات مع مشاريع الأصوات العالمية. |
| They help us to maintain attention on continuing needs and to explore how the United Nations system can better work to meet them. | فهذه التقارير تساعدنا على أن نظل متنبهين إلى الاحتياجات المستمرة للمساعدة واستكشاف الكيفية التي تتمكن من خلالها منظومة الأمم المتحدة من العمل بشكل أفضل لتلبية تلك الاحتياجات. |
| It will also explore how to complement the GEF national capacity self assessments, to include a full range of core multilateral environmental agreements. | كما ستستكشف كيفية تكملة التقييمات الذاتية للقدرات الوطنية التي يقوم بها الصندوق، لكي تشمل نطاقا كاملا من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الجوهرية. |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | هذا، بالنسبة لي ما يسمى فرصة أكتشاف الحدود فعلا دفع الحدود ضمن أمكانياتي، أنظر إلى أي مدى تمتد |
| And you know what you do? You put things in their midst that help them explore. Help 'em explore. | أو تعلم ما الذي يمكنك فعله لهم ضع في طريقيهم أشياء تساعدهم في استكشافاتهم .. ساعدهم على ذلك الاستكشاف |
| Explore the data published by Plasma DataEngines | إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما |
| The Centre should actively explore this necessity. | وينبغي للمركز أن يعكف بنشاط على دراسة هذه الضرورة. |
| And let's explore this notion of simplicity. | و لنستكشف نموذج البساطة هذا. |
| We'll explore it a little bit more. | سوف نوضحها اكثر |
| We want to navigate, explore, discover information. | نود أن تبحر، ونستكشف، ونكتشف المعلومات |
| I do urge you to explore this. | وانا ادعوكم لكي تستكشفوا هذا المجال |
Related searches : Explore Data - Explore Possibilities - Explore Ideas - Explore More - Explore History - Explore Yourself - Explore Trends - Briefly Explore - Explore Culture - Explore Page - Actively Explore - Explore Files - Explore Whether
