Translation of "explanation of benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Explanation - translation :

تفسير

Explanation of benefits - translation :

شرح فوائد

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا تفسير التفسير تفسيراً تفسيرا بتفسير

Examples (External sources, not reviewed)

His delegation would therefore welcome an explanation of the benefits to be derived from the two pillar model.	وبالتالي، يرحب وفده بـأن تقـد م توضيحات للفوائد المتوخاة من النموذج القائم على ركيزتيـن.
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!	مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ?
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!!	مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير!
Explanation 1	التفسير الأول
Explanation 3	التفسير الثالث
Explanation 5	التفسير الخامس
Explanation given.	البند مشروح.
2. Explanation	٢ التعليل
Written Explanation	تقرير عن الحادث
No explanation...	بدون تفسير ...
Explanation of vote before the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote before the vote	تعليل التصويت قبل التصويت
Notice both halves of that explanation.	لاحظوا كلا الطرفين من تفسيره للحرب.
Type Amount Explanation	النوع المبلغ توضيح
Explanation submitted in	تفسير مقدم في
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Conduct during voting and explanation of votes	ي درج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.
Show a detailed explanation of the action.	اعرض a من الأفعال.
We owe them some kind of explanation.	نحن مدينان لهم بتفسير
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
Benefits of IMIS	فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
of periodic benefits	المستحقون عوضا عن اﻻستحقاقات الدورية
Number of benefits	عـدد اﻻستحقاقات
Overpayments of benefits	التجاوز في دفع المستحقات
Thanks for your explanation.	شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.	أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.	أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
That's the only explanation.	فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي ..
Perhaps that's the explanation.	ربما هذه هو التفسير .
The explanation is simple.	التفسير بسيط.
I've accepted every explanation.	لقد قبلت كل تفسير.
It's the only explanation.	هذا هو التفســير الوحــيد
What's your explanation, doctor?	ما هو تفسيرك , يا دكتور
Another explanation is fear of contemplating the unknown.	وهناك تفسير آخر يتلخص في الخوف من التفكير في المجهول.
Statements in explanation of vote before the voting	بيانات تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات.
Statements in explanation of vote before the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
Statement in explanation of vote after the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
Explanation of the changes in net expenditure requirements	ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات
And this just a little bit of explanation.	وهذا بعض التوضيح
It has to be part of the explanation.	سوف يكون جزء من التفسير.
Well, remember the philosopher's explanation of the lady?	حسنا , تذكر تفسير الفيلسوف لموضوع السيدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية