Translation of "expertly skilled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expertly - translation :

بخبرة

Expertly skilled - translation :

المهرة بخبرة

Skilled - translation :

ماهر

Keywords : بخبرة بمهارة تعويضى أُعيدَ إشاعة ماهر ماهرة المهرة مهارة الماهر

Examples (External sources, not reviewed)

I've never been so readily, so happily, so expertly vanquished in my life.	لا يمكن تعويضى لم أكن أبدا بهذه السهولة و بهذه السعادة
Vocational training for the skilled and semi skilled	التدريب المهني للعمال المهرة ولمتوسطي المهارة
I'm quite skilled.	أنا بارعة حقا في هذا
Multi layered and expertly crafted, the film speaks to a multicultural community s experience in an adopted land.	يخاطب الفيلم المضفر بعنايه و المصنوع بحرفيه بالغه تجربة المجتمع المتعدد الثقافات الذي يعيش و يتعايش في وطن جديد
Skilled and semiskilled workers	ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
to mobilise all skilled magicians .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
to mobilise all skilled magicians .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Pettit is a skilled astrophotographer.	بتيت هو مصور فضائي محترف
These men are skilled craftsmen.	هؤلاء الرجال حرفيين ماهرين
Today s employers want highly skilled workers.	اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
And they are highly skilled professionals.	ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.
She makes it from seaweed, expertly weaved into a comfortably bed protection for her and her eggs from the razor sharp lava	تصنعها من العشب البحري , نسج بشكل محترف إلى سرير مريج حماية لها وبيضها من الحمم الحاد ة جدا
Retention of skilled practitioners is a problem.	يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
( Then ) Pharaoh said ' Bring every skilled sorcerer '	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
( Then ) Pharaoh said ' Bring every skilled sorcerer '	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And take some skilled swordsmen with you.	وخذ بعض المحاربون المهرة معك
Who will bring you every learned , skilled magician .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
Then Pharaoh said , Bring me every skilled magician !	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
Who will bring you every learned , skilled magician .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Then Pharaoh said , Bring me every skilled magician !	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
It means the training of technically skilled bureaucracies.	وتعني تدريب موظفين ذوي مهارات تقنية عالية.
You appear to be skilled at this work.	هذا غريب كيف يدي رجل
Splendid. All the instincts of a skilled criminal.	رائع.جميع غرائز المجرم الماهر
Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant?	العامل الماهر بمصنع ألفا روميو
145. The programme will include some longer term vocational training for skilled and semi skilled workers and high school and university scholarships.	١٤٥ وسيشمل البرنامج توفير تدريب مهني طويل اﻷجل للعمال المهرة أوشبه المهرة ومنح دراسية في المدراس الثانوية والجامعات.
Modern techniques of tobacco advertising and promotion, typically most expertly practised by the transnational tobacco companies, can be used to make tobacco use appear very attractive.	ويمكن استغﻻل التقنيات الحديثة المستخدمة في اﻹعﻻن عن التبغ وترويجه، وهي التقنيات التي تمارسها شركات التبغ عبر الوطنية بمهارة شديدة، لجعل تعاطي التبغ يبدو أمرا جذابا جدا.
Middle class people in Poland are being hit by the increased cost of the services of skilled workers, such as plumbers, and also of the less skilled, such as decorators, and the highly skilled but low paid, such as doctors.	إن أفراد الطبقة المتوسطة في بولندا يواجهون قدرا هائلا من الضغوط بسبب ارتفاع تكاليف خدمات العاملين المهرة، مثل السباكين، وأيضا العاملين الأقل مهارة، مثل عمال الزخرفة الداخلية للمنازل، بل وأيضا العاملين من ذوي المهارة الخاصة ولكنهم من ذوي الأجور المتدنية، مثل الأطباء.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	هذه الفتاة الأمية تدربت , و برعت في اللحامة
America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants.	والنمو الذي شهدته أميركا في مرحلة ما بعد الحرب يرجع الفضل فيه بصورة ملحوظة إلى المهاجرين المهرة.
Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers.	ورغم ذلك فإن معدلات البطالة المرتفعة والتي طال أمدها تبتلي العديد من العمال الأقل مهارة.
skilled workers for their return to Afghanistan 13 534 450	برامـج متخصصـة شتـى ﻹعـداد العمـال المهـرة اﻷفغان للعودة الى أفغانستان
But she is skilled in getting people on her side.	لكن لديها القدرة على جعل الناس وفين لها
He's a skilled man. He's studied and traveled a lot.	أنه رجل ماهر ولقد درس وسافر كثيرا
The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs.	326 ويوفر برنامج النساء في المهن المتخصصة تدريبا قبل التلمذة و ضع لزيادة عدد النساء المؤهلات للمهن المتخصصة والقطاعات التكنولوجية التي عليها طلب كبير.
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .	الكثير ينظرون إلى العمال الغير و الشبهه مؤهلين بأنهم أقل من البشر.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.	السلوك التلقائي السلوك المهاري يحدث في اللاوعي ، ويسيطر عليه الجانب السلوكي
I also take this occasion to pay a tribute to your predecessor on the podium, Mr. Samuel Insanally, who, often in difficult circumstances, fulfilled his mandate expertly and efficiently.	وأغتنم هذه الفرصة كذلك ﻷشيد بسلفكم في سدة الرئاسة، السيد صمويل انسانالي الذي تمكن، في ظروف صعبة في كثير من اﻷحيان، من الوفاء بوﻻيته على نحو ينم عن القدرة والكفاءة.
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.	إلا أن نجاح الدول المستهدفة في اجتذاب العمال المهرة كان متفاوتا حتى الآن.
He said to the dignitaries around him , This is a skilled magician .	قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر .
And Pharaoh said ( to his ) men ' Bring every skilled sorcerer to me . '	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
He said to the dignitaries around him , This is a skilled magician .	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
And Pharaoh said ( to his ) men ' Bring every skilled sorcerer to me . '	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.	ومع ذلك، لا تزال هذه العروض تحد من فرص الوصول وبالدرجة الأساسية إلى المهنيين ذوي المهارات العالية.
Some efforts have indeed been made to attract skilled manpower working overseas.	وتم بالفعل بذل بعض الجهود ﻻجتذاب القوة العاملة الماهرة والتي تعمل في الخارج.
They always say 'I'm more skilled than you, but my car sucks!'	يقولون دائما أن لديهم مهارات ولكن سيارتهم هي قطعه من القمامه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية