Translation of "expert level knowledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expert - translation :

خبير

Expert level knowledge - translation :

المعرفة على مستوى الخبراء

Knowledge - translation :

المعرفه

Level - translation :

مستوى

Keywords : خبير الخبير خبيرة خبيراً خبيرا المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

OIC Group (at the expert level)	مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء)
At the international level, the expert recommends that	92 وعلى الصعيد الدولي يوصي الخبير المستقل
They have an intimate knowledge of local conditions and can provide expert knowledge on background to the conflict.	فلدى هذه المنظمات معرفة وثيقة باﻷحوال المحلية ويمكنها أن تقدم معرفة ضليعة عن خلفية النزاع.
You learn the next level of knowledge.	تتعلم المستوى التالي من المعرفة.
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.	وأثار أحد الخبراء قضية تطبيق مفاهيم حقوق الملكية الفكرية على معارف السكان الأصليين.
Training will draw upon expert knowledge from scholars and practitioners of dispute resolution.	وسيستفيد التدريب من معارف العلماء والممارسين في تسوية المنازعات.
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)	مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى السفراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)	مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)	منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus.	وينبغي أن تكون لدى الأعضاء معرفة وخبرة بالقضايا المطروحة، وأن تعمل اللجنة على أساس توافق الآراء.
Finland continued to promote that process by arranging expert level meetings.	وتواصل فنلندا النهوض بهذه العملية عن طريق ترتيب اجتماعات على مستوى الخبراء.
The 10,000 hour rule came out of studies of expert level performance.	أن 10,000 ساعة استنتجت من دراسات للأداء على مستوى الخبراء.
The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge .	وجاء الاقتراحان تحت نفس العنوان الافتقار إلى الموارد البشرية والطبيعية الربط بين أصحاب المصلحة ومعرفة الخبراء .
An indigenous expert from Papua New Guinea argued that culture and indigenous traditional knowledge were heritage.	ودفع خبير من الشعوب الأصلية من بابوا غينيا الجديدة بأن الثقافة والمعارف التقليدية للشعوب الأصلية تمثل تراثا.
(iv) Ad hoc expert groups two expert group meetings on population census related issues and data for the Millennium Development Goals (1) and knowledge management (1)	'4 أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعان لأفرقة الخبراء بشأن القضايا والبيانات ذات الصلة بالتعداد السكاني من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (1) وإدارة المعارف (1)
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.	لذا فإن مستوى معرفتنا هو أقل بكثير بالنسبة لمجموعات الكائنات الحية الاخرى.
Creating an internationally comparable training standard of police and security agencies including the expert knowledge provided by external partners.	5 إصلاح الأنظمة التعليمية وتنظيم مناقشات عامة لإعاقة العمليات الإرهابية وتجنيد الإرهابيين.
The Joint Secretariat serviced two meetings of the OAU Permanent Steering Committee at the expert level, and one meeting at the ministerial level.	٣٧ وقد قدمت اﻷمانة المشتركة الخدمات إلى اجتماعين للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية عقدا على مستوى الخبراء، وإلى اجتماع واحد عقد على المستوى الوزاري.
In the meantime, his delegation would welcome a continuation of the discussion on an expert level.	وريثما يتم ذلك، فإن وفده يرحب بمواصلة المناقشات على مستوى الخبراء.
A substantial proportion of Slovenes (59 ) have a certain level of knowledge of Croatian.	وهناك نسبة كبيرة من السلوفينيين (59 ) لديهم معرفة باللغة الكرواتية.
The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge.	45 وينبغي للمنتدى المضي في توفير معلومات ومشورة فنية ومتخصصة إلى القائمين على أنشطة محددة تنفذها الوكالات في مجال المعارف التقليدية للشعوب الأصلية.
The individual's level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants.	والمعيار الأساسي لتقديم هذه المنح هو المستوى المعرفي للفرد.
Knowledge of how different government policies could affect the overall level of spending was closely held.	وكانت المعرفة بشأن الكيفية التي قد تؤثر بها السياسات الحكومية المختلفة على المستوى الإجمالي من الإنفاق سائدة.
Such knowledge is a prerequisite for the successful implementation of human rights at the national level.	وتشكل مثل هذه المعارف شرطا أساسيا لنجاح إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
(v) Ad hoc expert groups data analysis for determination of least developed countries (1) expert group meeting on themes for the high level segment of the Economic and Social Council (2)	'5 أفرقة الخبراء المخصصة تحليل البيانات لتحديد أقل البلدان نموا (1) اجتماع فريق الخبراء لبحث مواضيع تتعلق بالجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)
You're a naval ordinance expert. Expert!	انت خبير انظمة بحرية خبير!
Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.	وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.
Various studies on rural development at the national level have been undertaken, in preparation for an ad hoc expert group meeting on rural development at the ESCWA region level.	وأجريت دراسات شتى بشأن التنمية الريفية على الصعيد الوطني وذلك للتحضير لعقد اجتماع لفريق خبراء مخصص حول التنمية الريفية على مستوى منطقة اﻷسكوا.
Participation and inclusion of different perceptions of land degradation Combination of expert assessment and local knowledge Use of adapted assessment tools for specific environments.	استخدام أدوات تقييم مكيفة وفقا لبيئات معينة.
The key recommendations that emerged from the Expert Meeting on Traditional Forest Related Knowledge and the Implementation of related international agreements are detailed above.	وترد أعلاه بالتفصيل التوصيات الرئيسية التي صدرت عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات وتنفيذ الاتفاقات الدولية المرتبطة به.
So learning about a topic by asking an expert on that topic, or appealing to authority, helps us gain knowledge, but, it doesn't always.	لذا معرفة موضوع من خلال سؤال خبير في هذا الموضوع أو انجذاب لسلطة
Knowledge, knowledge.	المعرفة، والمعرفة.
And you're an expert I suppose. Expert.	وانت كما أفترض خبير فى المعاملات
They believe this is more suitable to the current level of knowledge in the country now, adding that	يؤمنون أن هذا الأمر أكثر ملاءمة للمستوى المعرفي الحالي في البلاد الآن، أضافوا
In general, expert review teams shall calculate each adjustment at the level at which the problem is identified, e.g. the IPCC category level or for the specific component in question.	22 على وجه العموم، تحسب أفرقة خبراء الاستعراض كل تعديل على المستوى الذي ت حدد عنده المشكلة، مثل مستوى الفئة التي ي حددها الفريق الحكومي الدولي، أو تحسب للعنصر المحدد موضوع الاهتمام.
Yet lasting solutions to water challenges require a broad range of expert knowledge about climate, ecology, farming, population, engineering, economics, community politics, and local cultures.	بيد أن الحلول الدائمة لتحديات المياه تتطلب نطاقا عريضا من المعرفة القائمة على الخبرة في مجالات المناخ والبيئة والزراعة والسكان والهندسة والاقتصاد والتخطيط المجتمعي والثقافات المحلية.
Expert	خبير
Expert	خبير
(iv) Ad hoc expert groups high level panel of experts to the annual sessions of the Trade and Development Board (2)	'4 أفرقة الخبراء المخصصة فريق الخبراء الرفيع المستوى لدى الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (2)
In general, expert review teams shall calculate each adjustment at the level at which the problem is identified, e.g. the IPCC source category level or for the specific component in question.	(ب) بالنسبة للحالات التي مثل فيها تغي ر استخدام الأراضي والحراج مصدر انبعاثات صافيا في عام 1990، إذا كانت إعادة الإسناد في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراج تؤثر في
Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge.	97 ويشكل التفاوت بين الحكومات المحلية والإقليمية الحالية في مستوى المهارات والوعي والمعارف عائقا رئيسيا آخر.
At the technical level, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and consolidate knowledge acquired.	وعلى الصعيد التقني، يتعلق الأمر على وجه الخصوص بتوحيد أساليب الرصد البيئي والاستفادة من المكتسبات.
Wikilogia gives you the opportunity to get benefit from others experiences ,to increse your knowledge and raise your level .	ويكيلوجيا تتيح لك فرصة الاستفادة من خبرات الجميع ، لتزيد من معلوماتك وترفع مستواك
Global Trade Import Export GlobalTrade.net is a knowledge resource where experts in international trade can post their expert content an editing team vets all content posted.	وي عتبر GlobalTrade.net خدمة لتقديم موارد للمعرفة، حيث يقوم خبراء التجارة العالمي ة بنشر مقالاتهم عليه ثم يقوم فريق تحرير خاص بالتدقيق في المحتوى.
In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.	في الواقع انا اهدف من هذا الحديث الدفع مما نسميه اليوم عصر الاقتصادي المعلوماتي الى ما سوف يسمى لاحقا ربما بعصر الاقتصاد المعلوماتي الحسابي حيث تكون الرياضيات المعقدة مرتبطة في كامل نواحي الحياة بنفس الطريقة التي تتصل بها المعلومات والمعرفة اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية