Translation of "experiencing self" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Now, the experiencing self | الآن، ذاكرة التجربة |
The experiencing self has no voice in this choice. | نفسية التجربة ليس لديها قرار في هذا الخيار. |
Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self. | الآن هذا هو تناقض مباشر بين نفسية التجربة ونفسية الذكرى. |
So we have the remembering self and the experiencing self, and they're really quite distinct. | إذا فنحن لدينا نفسية الذكرى ونفسية التجربة، وهما حقا مستقلتان. |
So you can ask How happy is the experiencing self? | إذا يمكنك طرح سؤال كم هي سعيدة نفسية التجربة |
Well, their experiencing self is not going to get happier. | حسنا ، إن نفسية تجاربهم لن تصبح أكثر سعادة. |
And basically you can look at this, you know, as a tyranny of the remembering self, and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn't need. | ويمكنك في الأساس النظر لهذا، كما تعلمون، بفعل طغيان نفسية الذكرى، يمكنك التفكير بنفسية الذكرى |
We found that with respect to the happiness of the experiencing self. | لقد وجدنا أنه بالنسبة لسعادة نفسية التجربة. |
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident. | ولقد أصبحت الثقة الجديدة في أدنبرة، التي تشهد ازدهارا اقتصاديا ، أمرا ملحوظا لا لبس فيه. |
It's the experiencing self that the doctor approaches you know, when the doctor asks, | إنها نفسية التجربة التي يصلها الطبيب كما تعلمون، حينما يسأل الطبيب، |
From the point of view of the experiencing self, clearly, B had a worse time. | من وجهة نظر نفسية التجربة، بكل وضوح، ب عانى أوقاتا أسوأ. |
And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from an experiencing self time has very little impact on the story. | وبهذه الطريقة، فان الوقت في الواقع متغير حرج يقوم بالتفريق بين نفسية الذكرى |
Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness. | تلك هما شيئين مختلفين جدا ، نفسية التجربة و نفسية الذاكرة والخلط بينهما هو جزء من الكارثة |
How to enhance happiness goes very different ways depending on how you think, and whether you think of the remembering self or you think of the experiencing self. | كيفية تحسين السعادة، يذهب بطرق مختلفة كليا إعتمادا على كيفية تفكيرك، وسواء كنت تفكر بنفسية الذكرى |
Well, it turns out that climate is not very important to the experiencing self and it's not even very important to the reflective self that decides how happy people are. | حسنا ، لقد وضح أن الطقس مهم للغاية بالنسبة لنفسية التجربة وهو ليس مهم بشدة لإنعكاس النفسية |
The distinction between the happiness of the experiencing self and the satisfaction of the remembering self has been recognized in recent years, and there are now efforts to measure the two separately. | الفرق بين سعادة نفسية التجربة والرضا لنفسية الذكرى |
And, by the way, now we are capable of getting a pretty good idea of the happiness of the experiencing self over time. | وبالمناسبة، نحن قادرون على أخذ فكرة جيدة للغاية لسعادة نفسية التجربة عبر الزمن. |
I'm experiencing nothingness. | أنا أختبر اللاشيء |
THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS | البلدان التي تعاني من الجفاف الشديـد |
THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS | البلدان التي تعاني من الجفاف الحادة |
The network is experiencing problems | الشبكة تواجه مشاكلName |
They're experiencing that rawness there. | إنهم يجربون تلك القساوة هناك. |
When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust. | وعندما يصبح هذا ضروريا، فإن الدول التي تشهد رواجا لابد وأن تفرض عليها ضرائب أعلى من تلك التي تعاني من الركود. |
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re living the past, but basically it has only the present. | هناك نفسية التجربة، التي تعيش في الحاضر وتعرف الحاضر، |
China is experiencing this process now. | والآن تمر الصين بنفس العملية. |
We are experiencing this in Indonesia. | ونحن نمر بهذه التجربة حاليا في إندونيسيا. |
Combat Desertification in Those Countries Experiencing | لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد |
Combat Desertification in those Countries Experiencing | لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد |
We are experiencing an ethical revolution. | إننا نعيش ثورة أخﻻقية. |
Now we're experiencing one every week. | اليوم يحدث هذا كل اسبوع |
Try experiencing that on a Kindle. | حاول اختبار ذلك على كيندل. |
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | أجاب الراهب أنا أختبر اللاشيء |
Today, we are experiencing a low point. | اليوم، نشهد انحطاط. |
Frankly, we are experiencing difficult times now. | إننا اﻵن، نمر بصراحة، بفترة عسيرة. |
If I tell you that somebody ranked their life eight on a scale of ten, you have a lot of uncertainty about how happy they are with their experiencing self. | إذا أخبرتك أن شخص ما يعطي حياته ثمانية من مجموع عشرة، سيكون لديك الكثير من عدم اليقين حول كم هو سعيد |
Forty ninth session 1 December 1994 As we speak, Palestinians, for the first time in decades, are experiencing self rule in the Gaza Strip and Jericho, though not without serious difficulties. | وفيما نحن نتكلم، يمر الفلسطينيون، ﻷول مرة خﻻل عقود، بتجربة الحكم الذاتي في قطاع غزة وأريحا، وإن لم يخل اﻷمر من صعوبات جدية. |
Europe is experiencing an unusually hot summer, too. | أما أوروبا فهي أيضا تمر بصيف حار إلى حد غير عادي. |
They are experiencing what we cannot even imagine! | إنهم يمرون بما لا يمكن لشخص أن يتخيله |
The peace process is still experiencing serious setbacks. | ولا تزال عملية السلام تعاني من نكسات خطيرة. |
IN COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND OR DESERTIFICATION, | التي تعاني من الجفاف الشديد و أو من التصحر، |
They're both experiencing what a Dutch historian, Jan | على حد سواء أنهم يعانون, مما دعى المؤرخ الهولندي يان دي فريس |
It's a valid way of experiencing that thing. | هي طريقة مقبولة لتجربة ذلك. |
And normally, a provirus is essentially experiencing a | وعادة ما تكون الفيروسات المحترفة، ذات دورات غير محللة |
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events. | إنه ميلنا للإفراط في تقدير إمكانية المرور بظروف حسنة في حياتنا وللتقليل من إمكانية المرور بظروف سيئة. |
But most are experiencing disastrous output contractions amid severe fiscal constraints and nearly collapsed monetary systems, thus undermining two integral components of a successful nation state economic independence and self sustaining growth. | ولكن أغلبها تعاني من انكماش مأساوي في الناتج وسط قيود مالية شديدة وأنظمة نقدية تكاد تشرف على الانهيار، وهو ما يعمل على تقويض عنصرين متممين من عناصر الدولة القومية الناجحة الاستقلال الاقتصادي والنمو المدعوم ذاتيا. |
Related searches : Is Experiencing - Experiencing Problems - Re-experiencing - Experiencing Stress - Experiencing Life - By Experiencing - Experiencing Growth - Were Experiencing - Experiencing Symptoms - Experiencing Difficulties - Currently Experiencing - Are Experiencing - Experiencing Issues - Experiencing Challenges