Translation of "experienced based learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Experienced - translation :

يختبر

Learning - translation :

تعلم

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند خبرة خبره شهدت الخبرة خبيرة التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

And learning should be lively experienced.	وينبغي أن يكون التعلم مفعم بالحيوية.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).	الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	وما نفعله هو إشراكه في تجارب علمية موثقة، على أساس تعليمي خاص.
Another 15 have language based learning difficulties such as dyslexia.	و 15 اخرين يواجهون صعوبات تعلم مثل مرض ديسليكسيا ( وهو اضطرابات التعلم)
But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based.	ولا اقصد بالتعليم التعليم الاعتيادي .. انه ليس تعليم اكاديمي
Then, maybe you can move up to more large scale project based learning.	و بعد ذلك يمكن التحرك أكثر نحو تعليم على أساس مشروع أكبر حجما.
There are different types of instructional strategies to make problem based learning more effective.	ويوجد أنواع مختلفة من الإستراتيجيات التعليمية التي تسهم في جعل أسلوب التعلم القائم على المشاكل أكثر فعالية.
To psychologists, learning is a long term change in behavior that's based on experience.	يعتبر علماء النفس التعلم تغييرا طويل المدى في السلوك ومبني على الخبرة.
Based on the educational theories of John Locke, Barbauld's books emphasise learning through the senses.	واستخدمت سلسلة كتب باربولد نهج التعليم من خلال الحواس، استنادا إلى نظريات جون لوك جون لوكالتعليمية.
It should be cautioned that inquiry based learning takes a lot of planning before implementation.	ينبغي الانتباه إلى أن التعليم المستند إلى الاستقصاء يستغرق مزيد ا من التخطيط قبل التنفيذ.
Recommendation 14 Course delivery should gradually rely more on problem based learning rather than lectures.	التوصية 14 ينبغي أن يعتمد تقديم مضمون الدورة بصفة تدرجية على التعليم القائم على حل المشكلات بدلا من المحاضرات.
We combine face to face instruction with this computer based learning in ways that make the most sense for kids, to create the best learning experiences.	ندمج التعليم بشكل شخصي مع التعليم بالحاسوب بطريقة حساسة للاطفال
Midwifery training consists of classroom based learning provided by select universities in conjunction with hospital and community based training placements at NHS Trusts.	تدريب القبالة يتكون من تعليم يعتمد على الفصول الدراسية التي تقدمها جامعات مختارة بالتعاون مع المستشفى والمجتمع والتدريب في أماكن تابعة لـ NHS.
Kauffman has related his concerns over the use of discovery based learning as opposed to direct instruction.	وقد أعرب كوفمان عن قلقه بخصوص استخدام التعليم القائم على الاكتشاف بدلا من التوجيه المباشر.
And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning.	وسوف نكون قادرين ذات يوم على ان نخترح تدخلات قائمة على المعلومات الدماغية للاطفال الذين يعانون من مشاكل في التعليم
...so experienced...	خبير جدا
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.	وستقوم اليونيسيف أيضا بتطوير وتنفيذ برامج للتعلم ذات جودة عالية قائمة على الكفاءة، وتدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاحتياجات الضرورية لتطوير مهارات الموظفين.
(g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity.	(ز) إقامة شبكات دون إقليمية على الشبكة لتيسير عمليات التبادل المباشر والتعلم باستعمال القدرة التقنية الوطنية والإقليمية.
There was a failure based aspect to learning there. It was very important. And so, the games that I do,	وهكذا، الالعاب التي أقوم بها، أعتقد انها ألعاب مونتيسوري حديثة.
Various universities and institutions of higher learning have experienced a major breakthrough with the number of universities increasing from only five in 1995 to more than 40 in 2005.	وقد شهدت الجامعات والمعاهد العليا توسعا كبيرا وطفرة واضحة، إذ ارتفع عدد الجامعات من خمس جامعات في عام 1995 إلى أكثر من 40 جامعة في عام 2005.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Seeking experienced drivers.	مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
All of Burma s people deserve security, and refugee women and girls who have experienced gender based violence need the world s solidarity and support.	فالشعب البورمي يستحق الأمن، والنساء والفتيات اللاجئات اللاتي تعرضن للعنف الجنسي في حاجة إلى تضامن العالم معهن ودعمه لهن.
23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003.	الاحتياجات من الموارد
Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field.	وتشمل المسؤوليات في المقر تحسين النظم والتوجيه وموارد التعلم من أجل الإدارة القائمة على النتائج والاستفادة من الدروس في الميدان.
Piloting, when it takes place, should be within a broad based platform, or learning alliance', of the stakeholders required for up scaling.	48 وينبغي لأي برامج تجريبية أن تنفذ في إطار عريض القاعدة، أي تحالف تعليمي يضم أصحاب المصلحة من أجل تعزيز هذه الأنشطة.
The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools.	واشهر من يقوم بذلك هي ريجو ايميليا في ايطاليا وهي عائلة تعتمد نظام تعليم عائلي في الاساس لكي يشجع ويدفع الناس للبقاء في المدرسة
I experienced it myself.	لقد جربت هذا بنفسي.
Rwanda has experienced both.	ولقد شهدت رواندا كلا الأمرين.
I have experienced it.	وقد شهدت ذلك.
Because I experienced it.	لانني مررت به
I never experienced this.	لم اواجه هذا من قبل
I have experienced nothing.	لقد خضت لا شئ
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
learning limits.	ابدأ تعلم الحدود دائما .
Keep learning.	إذا تعلم بإستمرار
learning disabilities.	معوقات تعلم. وبالطبع هم يعملون في المدارس
She's learning.	أنها تتعلم.
(d) There was a need to approach an experienced cartographer to provide a map of the African nuclear weapon free zone based on agreed guidelines	)د( توجد حاجة الى اللجوء الى اخصائي في رسم الخرائط لوضع خريطة لمنطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا استنادا الى المبادئ التوجيهية المتفق عليها
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.	وكل طلب يجب الإستماع إليه، تجربته ومن ثم وبناء على المقدرة الموسيقية قد يستطيع ذلك الشخص الدخول أم لا.
Overview Part of the effectiveness of the cognitive apprenticeship model comes from learning in context and is based on theories of situated cognition.	يعتمد جزء من فعالية نموذج التمهين الإدراكي على التعلم في السياق ويقوم على نظريات الإدراك الموقفي.
A new two week integrated modular course, addressing results based planning, programming, monitoring and evaluation, was launched with the UNDP Learning Resources Centre.	وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية