Translation of "problem based learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Learning - translation :

تعلم

Problem - translation :

مشكلة

Problem based learning - translation :

التعلم القائم على حل المشاكل

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

There are different types of instructional strategies to make problem based learning more effective.	ويوجد أنواع مختلفة من الإستراتيجيات التعليمية التي تسهم في جعل أسلوب التعلم القائم على المشاكل أكثر فعالية.
Recommendation 14 Course delivery should gradually rely more on problem based learning rather than lectures.	التوصية 14 ينبغي أن يعتمد تقديم مضمون الدورة بصفة تدرجية على التعليم القائم على حل المشكلات بدلا من المحاضرات.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).	الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	وما نفعله هو إشراكه في تجارب علمية موثقة، على أساس تعليمي خاص.
Another 15 have language based learning difficulties such as dyslexia.	و 15 اخرين يواجهون صعوبات تعلم مثل مرض ديسليكسيا ( وهو اضطرابات التعلم)
But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based.	ولا اقصد بالتعليم التعليم الاعتيادي .. انه ليس تعليم اكاديمي
Then, maybe you can move up to more large scale project based learning.	و بعد ذلك يمكن التحرك أكثر نحو تعليم على أساس مشروع أكبر حجما.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل.
To psychologists, learning is a long term change in behavior that's based on experience.	يعتبر علماء النفس التعلم تغييرا طويل المدى في السلوك ومبني على الخبرة.
Based on the educational theories of John Locke, Barbauld's books emphasise learning through the senses.	واستخدمت سلسلة كتب باربولد نهج التعليم من خلال الحواس، استنادا إلى نظريات جون لوك جون لوكالتعليمية.
It should be cautioned that inquiry based learning takes a lot of planning before implementation.	ينبغي الانتباه إلى أن التعليم المستند إلى الاستقصاء يستغرق مزيد ا من التخطيط قبل التنفيذ.
We combine face to face instruction with this computer based learning in ways that make the most sense for kids, to create the best learning experiences.	ندمج التعليم بشكل شخصي مع التعليم بالحاسوب بطريقة حساسة للاطفال
Midwifery training consists of classroom based learning provided by select universities in conjunction with hospital and community based training placements at NHS Trusts.	تدريب القبالة يتكون من تعليم يعتمد على الفصول الدراسية التي تقدمها جامعات مختارة بالتعاون مع المستشفى والمجتمع والتدريب في أماكن تابعة لـ NHS.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.	وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program.	أقصد، يجب أن يكتبوا كتب الجافا بهذه الطريقة و لن تكون لدينا مشكلة في تعلم أي برنامج.
One problem with market based policies is strategic adoption and cancellation.	تنطوي وثائق التأمين القائمة على السوق على مشكلة واحدة تتلخص في تبنيها إستراتيجيا ثم إلغائها.
But here, we have well I won't say a completely different problem, because we're learning they're actually very similar but here I'm doing a problem of,	لكن هنا، لدينا حسنا ، لن اقول انها مسألة مختلفة تماما ، لأننا نتعلم انهما متشابهتان جدا لكن هنا اتناول مسألة
Kauffman has related his concerns over the use of discovery based learning as opposed to direct instruction.	وقد أعرب كوفمان عن قلقه بخصوص استخدام التعليم القائم على الاكتشاف بدلا من التوجيه المباشر.
And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning.	وسوف نكون قادرين ذات يوم على ان نخترح تدخلات قائمة على المعلومات الدماغية للاطفال الذين يعانون من مشاكل في التعليم
It is based on the premise that a person who has a motor disorder may not only have a medical condition requiring treatment, but may often have a major problem in learning that requires special education.	ويعتمد التعليم الإرشادي على أساس أن الشخص الذي يعاني اضطراب ا حركي ا قد لا يكون لديه فقط حالة طبية تستدعي العلاج، ولكن قد يكون في كثير من الأحيان لديه مشكلة كبيرة في التعلم تتطلب أسلوب تعليم خاص ا.
To alleviate this problem, more locally based development offices need to be established.	ولتخفيف هذه المشكلة، تمس الحاجة إلى إنشاء مزيد من المكاتب اﻻنمائية المحلية.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.	وستقوم اليونيسيف أيضا بتطوير وتنفيذ برامج للتعلم ذات جودة عالية قائمة على الكفاءة، وتدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاحتياجات الضرورية لتطوير مهارات الموظفين.
(g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity.	(ز) إقامة شبكات دون إقليمية على الشبكة لتيسير عمليات التبادل المباشر والتعلم باستعمال القدرة التقنية الوطنية والإقليمية.
There was a failure based aspect to learning there. It was very important. And so, the games that I do,	وهكذا، الالعاب التي أقوم بها، أعتقد انها ألعاب مونتيسوري حديثة.
The training will be based on case studies, simulations and group problem solving exercises.	وسيستند التدريب على دراسات إفرادية وعمليات محاكاة وتدريبات جماعية لحل المشاكل.
Negative Transfer This is when prior learning or training hinders acquiring a new skill or reaching the solution to a new problem.	يكون عندما يقوم تعلم أو تدريب سابق بإعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field.	وتشمل المسؤوليات في المقر تحسين النظم والتوجيه وموارد التعلم من أجل الإدارة القائمة على النتائج والاستفادة من الدروس في الميدان.
It's such a great way to I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program.	كانت طريقة مثالية ل.. أقصد، يجب أن يكتبوا كتب الجافا بهذه الطريقة و لن تكون لدينا مشكلة في تعلم أي برنامج.
And he was learning how, when you have a big old gnarly problem, sometimes the solution is to slice it into smaller problems.	وكان يتعلم كيف، اذا كان لديك مسألة جنارلي طويلة في بعض الاحيان يجب تقسيمها الى اجزاء صغيرة
Piloting, when it takes place, should be within a broad based platform, or learning alliance', of the stakeholders required for up scaling.	48 وينبغي لأي برامج تجريبية أن تنفذ في إطار عريض القاعدة، أي تحالف تعليمي يضم أصحاب المصلحة من أجل تعزيز هذه الأنشطة.
The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools.	واشهر من يقوم بذلك هي ريجو ايميليا في ايطاليا وهي عائلة تعتمد نظام تعليم عائلي في الاساس لكي يشجع ويدفع الناس للبقاء في المدرسة
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
learning limits.	ابدأ تعلم الحدود دائما .
Keep learning.	إذا تعلم بإستمرار
learning disabilities.	معوقات تعلم. وبالطبع هم يعملون في المدارس
She's learning.	أنها تتعلم.
Overview Part of the effectiveness of the cognitive apprenticeship model comes from learning in context and is based on theories of situated cognition.	يعتمد جزء من فعالية نموذج التمهين الإدراكي على التعلم في السياق ويقوم على نظريات الإدراك الموقفي.
A new two week integrated modular course, addressing results based planning, programming, monitoring and evaluation, was launched with the UNDP Learning Resources Centre.	وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.
Today s job market demands skills based on problem solving, critical thinking, modern languages, and technology, but Arab educational systems generally remain traditional, rote based, and authoritarian.	إن سوق العمل اليوم يتطلب المهارات المستندة إلى القدرة على حل المشاكل، والتفكير النقدي، واللغات الحديثة، والتكنولوجيا، ولكن الأنظمة التعليمية العربية عموما تظل تقليدية وقائمة على الحفظ والتلقين والاستبداد.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
looking at the blackboard that's theoretical learning, this is experiential learning,	ناظرا إلي السبورة هذا تعلم نظري أما هذا فهو التعلم التجريبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية