Translation of "expected life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expected - translation :

متوقع

Expected life - translation :

العمر المتوقع

Life - translation :

حياة

Keywords : توقعت المتوقع توقعته متوقع توقعنا بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Life at this college is nothing like I expected.	الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة.
But I hardly expected you to risk your life for him.	ولكن من الصعب التصديق بأنك ت ضح ى بحياتك من اجله
I expected too much of me in death as in life.	و لا حتى اقرب انا و انت سنثبت ان الموت
The experience changed my life, but not in the way I expected.	ولقد غيرت هذه التجربة حياتي، ولكن ليس على النحو الذي كنت أتوقعه.
Patients that do not die are expected to fully recover and have a normal life expectancy and quality of life.	أمالمرضى الذين لايموتون من المتوقع أن يتعافوا تماما ويكون العمر المتوقع ونوعية الحياة لديهم طبيعية 161 .
I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي.
When you are put into the army, you are expected to risk your life, but you are not expected to just throw it away.	عندما انضممت الى الجيش كنت تتوقع ان تجازف بحياتك لكنك لم تتوقع ان تهدرها فقط
Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected.	منذ وصوله إلى الولايات المتحدة منذ أربع سنوات، واجه حياة أصعب مما كان يتوقع.
I'm expected to make my life choices always keeping in mind that marriage is the most important.	ومن المتوقع مني حين أقرر خيارات حياتي أن أضع بالحسبان أن الزواج هو أهم شيء.
I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.	والخامس أتمنى لو أنني عشت حياة تتحقق فيها أحلامي بدلا من العيش وفق ما يتوقعه الآخرون مني.
I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me.	أكثر إلتزاما بأهدافنا. أتمنى لو أنني قدت حياتي لتتحقق فيها أحلامي وليس ما يتوقعه الآخرون مني.
We badly need such type of borderless humanity that is expected for living a better life in this earth..	نحن في أشد الحاجة لمثل هذا النوع من الإنسانية، بلا حدود. هي ما يلزمنا لنحيا حياة أحسن على هذه الأرض.
The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.	اتفق الطرفان على إقامة البناء الصلب من شأنه أن يطيل عمر الشجرة يصل إلى 15 عاما.
Families expected women to perform civic duties and many of them were now very involved in government and corporate life.	3 وأردفت قائلة إن الأسر تتوقع من النساء أن يؤدين واجبات مدنية، والكثير منهن يشاركن الآن مشاركة قوية في الحكومة وفي الحياة المؤسسية.
The designed life of TURKSAT 1B is a minimum of 10 years, but it is expected to be 13 years.	أما العمر المخطط لتركسات ١ باء فأقله ١٠ سنوات، ولكن يتوقع أن يبلغ ١٣ عاما.
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.	تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	أحب الدبلوماسية. ليست لدي مهنة. توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي.
Brazil is acutely aware that no peace can be expected to last if the people concerned cannot live a dignified life.	وتدرك البرازيل إدراكا شديدا أنه لا يمكن توقع أن يدوم السلام إذا لم يتمك ن الأشخاص المعنيون من أن يعيشوا حياة كريمة.
expected	م نتقى
expected	م نتقى
Expected	متوق ع
Life expectancy at birth is forecast to increase from 80 years to 85 years in 2050 and infant mortality is expected to decline.	يتوقع أن يزداد متوسط العمر المتوقع عند الولادة (ذكور وإناث) من 80 سنة إلى 85 سنة في عام 2050.
There is security of life for you in the law of retribution . It is expected that you will refrain from breaking this law .	ولكم في القصاص حياة أي بقاء عظيم يا أولي الألباب ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه ي قتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع لعلكم تتقون القتل مخافة القود .
There is security of life for you in the law of retribution . It is expected that you will refrain from breaking this law .	ولكم في تشريع القصاص وتنفيذه حياة آمنة يا أصحاب العقول السليمة رجاء تقوى الله وخشيته بطاعته دائم ا .
Expected accomplishments	الإنجازات المتوقعة
'command 'expected.	متوق ع 'الأمر'.
File Expected	الملف المتوقع
Folder Expected	المجلد متوق ع
condition expected	الشرط المسبق
Expected variable	متوق ع متغير
Expected estimate	محسوب
Expected estimate	محسوب
Expected only	متوق ع
As expected!	!كما كنا متوقعين
as expected.	كالمعتاد لقد بذلو الكثير من الجهد للحماية
Expected me?	يترقبنى
I expected	ليس عن قرب ابدا
(b) Expected accomplishments	(ب) الانجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments	(ب) الإنجازات المتوقعة
Boolean expression expected	التعبير البولياني المتوقع
Float expression expected	تعبير عشري متوقع
Color expression expected	تعبير لوني متوق ع
One parameter expected	واحد معلمة
Class name expected	الأصناف مختار
Expected a value.	متوق ع قيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية