Translation of "expectation of quality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectation - translation :

توقع

Expectation of quality - translation :

توقع جودة

Quality - translation :

جودة

Keywords : التوقعات توقعات التوقع توقع للخصوصية جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

Do not bestow favours in expectation of return ,	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
This expectation was not realized.	وهذه التوقعات لم تتحقق.
In expectation it's 50 friends.	في المتوقع إنهم 50 صديقا
In fact, neither expectation was fulfilled.	الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
An absurd expectation, one might think.	قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل.
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	والواقع أن توقع الصراع قد يؤدي في حد ذاته إلى الصراع.
This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history.	الحقيقة أن هذه الآمال والطموحات تشكل عاقبة حتمية لموقع تركيا الجغرافي وتاريخها.
Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes.	تعديلات قبل ظهور الآثار بالاستناد إلى توقع حدوث تغيرات.
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.	نحن نرى ، بالإضافة إلى انتشار الأجهزة النقالة ، توقع سياسة التوفر.
Thus, the expectation of wide participation from the Arab States was frustrated.	وهكذا خاب الظن في مشاركة واسعة من الدول العربية.
No robot should have an expectation of privacy in a public place.	لا يجب السماح للروبوتات باقتحام الخصوصية في الأماكن العامة.
She has quality. Quality.	لديها صفات خاصة رفيعه
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects	بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
Our expectation shouldn't also be limited, they should not.	لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.
The expectation that large crises will continue to demand greater capacity, quality and accountability in humanitarian response requires that the United Nations examine and strengthen the systems, tools and competencies it has in place.	ويتطلب توقع استمرار احتياج الأزمات الكبيرة إلى قدرات أكبر وإلى نوعية أفضل وقدر أكبر من المساءلة في مجال الاستجابة الإنسانية، أن تدرس الأمم المتحدة ما لديها من شبكات وأدوات وقدرات وأن تقوم بتعزيزها.
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
It was the expectation of the citizens that she would not be censored.	كان توقعات المواطنين انها لن تخضع للمراقبه.
Unfortunately, our expectation was later shown to have been misplaced.	وقد تبين فيما بعد أن تقديراتنا لم تكن، لﻷسف، في محلها.
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.	شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	يربط كل هذا مع قوة التوقع و قوة الايمان
Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders.	ومثل إيفيتا و تشيه ، حمل مارادونا على كتفيه عبء آمال الناس.
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.	عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.
Provision is made for accounts receivable for which no reasonable expectation of recovery exists.	تخصص المفوضية اعتمادا لحسابات القبض التي لا توجد بشأنها توقعات معقولة تفيد بإمكانية تحصيلها.
Provision is made for account receivables for which no reasonable expectation of recovery exists.	ي خصص اعتماد للمبالغ المستحقة القبض التي لا يوجد سبب مقنع لتوقع تحصيلها.
It is the expectation of the sponsors that it will be adopted by consensus.	ويتوقع مقدموه أن يع تمد بتوافق اﻵراء.
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.	لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.
The Quality of Mercy	فضيلة الرحمة
Quality of the List	باء نوعية القائمة
1. Quality of life	١ نوعية الحياة
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.	التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.	فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم.
The hope of the righteous shall be gladness but the expectation of the wicked shall perish.	منتظر الصد يقين مفرح. اما رجاء الاشرار فيبيد.
The desire of the righteous is only good but the expectation of the wicked is wrath.	شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.	فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.	وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
It is our expectation that it will be adopted by consensus.	ونرجو أن يتم اعتماده بتوافق اﻵراء.
There have been recent advances that have been dramatic beyond expectation.	حققت مؤخرا أوجه تقدم كانت مثيرة تفوق التوقعات.
If they help, that's good! But that is not my expectation.	إذا قاموا بالمساعدة، فهذا جيد! و لكن هذا ليس توقعي
So this is the 50 percent line, that's the random expectation.	إذن فهذا هو خط ال50 في المئة للاحتمال العشوائي.
All anyone cares about is the quality of the work, the quality of the ideas.	أو كيف تبدو أشكالهم فكل ما يتهم به أي شخص جودة العمل ومدى جودة الأفكار
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.	ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه.
A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.	أنف حسنا . كلا, أنت لديك توقع لما ستراه.
In the case of uncertainty, expectation is what is considered the most likely to happen.	في حالة عدم اليقين، فإن التوقع هو ما ي عتبر الأكثر احتمالا للحدوث.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.	لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.
This has given rise to great expectation among our citizenry and in all of us.	وقد أدى ذلك إلى إثارة توقعات كبيرة فيما بين مواطنينا ولدينا جميعا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية