Translation of "expanding user base" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

User base
قاعدة المستخدم
We have a growing user base of this, and we network domes.
لدينا قاعدة متنامية ممن يستخدمونه. ونقوم بربط القباب شبكي ا.
The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide.
فمدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات تعد قائمة هيكلية متحركة لها قاعدة مستخدمين من حوالي 000 2 مؤسسة في أنحاء العالم.
Components Three fundamental components of a DSS architecture are the database (or knowledge base), the model (i.e., the decision context and user criteria), and the user interface.
1قاعدة البيانات (أو قاعدة المعارف)، النموذج (مثل في سياق قرار ومعايير مستخدم)، ونظم دعم قرار ليست مختلفة تماما عن غيرها من النظم، وتتطلب اتباع نهج منظم.
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.
ففي أغلب فترة ما بعد الحرب، نجحت البلدان المتقدمة في تحقيق النمو من خلال توسيع القاعدة المعرفية والتكنولوجية لاقتصادها.
In addition, they should do effective marketing and build a large user base in the form of subscribers.
وعليهم، باﻹضافة الى ذلك، أن يضطلعوا بالتسويق على نحو فعال وأن يهيئوا قاعدة كبيرة للمستعملين في صورة مشتركين في الشبكة.
Expanding the knowledge base of scientists from developing countries is critical for their full enjoyment of the rights set out in the Convention.
فتوسيع القاعدة المعرفية لعلماء البلدان النامية أمر حاسم لتمتع هذه البلدان الكامل بالحقوق الواردة في الاتفاقية.
Noting the Fund's robust financial health, delegations welcomed the increase in the Fund's resources and were pleased to note the expanding donor base.
66 ورحبت الوفود في معرض إشارتها إلى الوضع المالي المتين للصندوق بالزيادة المسجلة في موارده وأعربت عن ارتياحها للزيادة التي تلاحظها في عدد المانحين.
42. Accelerating the rate of economic growth is a condition for expanding the resource base and hence for economic, technological and social transformation.
٤٢ وزيادة معدل النمو اﻻقتصادي شرط لتوسيع قاعدة الموارد، وهي بالتالي شرط للتحول اﻻقتصادي والتكنولوجي واﻻجتماعي.
Finally, with its user friendly flat base design, you can now place your liquid containers on the disc more steadily than before.
وأخير ا، وبفضل تصميم القرص ذي القاعدة المسطحة وسهولة استخدامه، يمكنك الآن وضع آواني السوائل
Expanding
بــــــــدء العمل وتوسيع نطاقه
Expanding
جاري التصديرSize Policy
Expanding
التوس عSize Policy
Expanding the base figure has financial implications, as it means granting international status, with its associated allowances and benefits, to a larger pool of staff.
وتترتب على توسيع رقم الأساس آثار مالية ناتجة عن منح المركز الدولي، وما يرتبط به من علاوات واستحقاقات، إلى عدد أكبر من الموظفين.
The economy of Pakistan has an agricultural base and we are increasingly concerned at the rapid loss of good cultivable land to the expanding deserts.
فاقتصاد باكستان يقوم على قاعدة زراعية، ونحن نشعر بالقلق المتزايد إزاء السرعة التي تتوارى بها اﻷراضي الجديدة الصالحة للزراعة أمام امتداد الصحاري.
The user name of the current user.
اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
It celebrated a decade of existence on March 14, 2010 and has a user base in the millions for peer to peer file sharing.
وقد احتفلت بمرور عقد على إنشائها في الرابع عشر من مارس 2010 ولديها قاعدة مستخدمين يقدر عددهم بالملايين في ملفات المشاركة بين الأقرآن.
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.
في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
These materials are available in different languages on the public website, the user base of which has increased by 25 per cent since 2003.
وتتاح هذه المواد بلغات مختلفة في موقع شبكي متاح للجمهور تزايد معدل استخدامه بنسبة 25 في المائة منذ عام 2003.
Minimum Expanding
الأدنى التوس عSize Policy
(b) Changes to geographical distribution by expanding the base figure and population so as to include groups of staff that do not currently have geographic status.
(ب) تغيير التوزيع الجغرافي بتوسيع رقم الأساس والسكان، لتؤخذ في الاعتبار مجموعات الموظفين التي لا ت عتبر حاليا خاضعة للتوزيع الجغرافي.
One of its objectives was equitable development through industrial development in terms of creating employment and expanding the productive base for the supply of essential goods.
وإن أحد أهداف اليونيدو يتمثل في تحقيق التنمية المنصفة عن طريق التنمية الصناعية، وتوفير العمالة، ووضع قاعدة منتجة لتوفير السلع اﻷساسية.
An acceleration of the rate of economic growth is essential for expanding the resource base of developing countries and hence for economic, technical and social transformation.
وﻻ بد من زيادة سرعة معدل النمو اﻻقتصادي لتوسيع قاعدة موارد البلدان النامية ومن ثم لتحقيق التحول اﻻقتصادي والتقني واﻻجتماعي.
User
اسم المستخدم
User
المستخدم
User
المستخدم
User
المستخدم
User
المستعمل
User
المستخدم
User
المستخدم
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
(أ) إقامة قاعدة كافية وموسعة للمساعدة الإنمائية التي تقدمها منظومة الأمم المتحدة، مع مراعاة أمور عدة منها الأولويات الإنمائية لدى البلدان المستفيدة من البرامج
China s Expanding Core
الصين التوسعية
And it's expanding.
و ما زالت تتوسع.
Science is expanding.
كما قال راي كورزويل بالأمس. العلوم تتوسع.
End user
المستخدمين
User Applications
تطبيقات المستخدم
a user
مستخدم
User function
وظيفة مستخدم
User Controlled
المستخدم
User controlled
المستخدم
User uploads
المستخدم ملفات مرفوعة
User Toolbar
المستخدم شريط الأدوات
User Manager
مدير المستخدمName
Delete User
احذف مستخدم
User Info
معلومات المستخدم

 

Related searches : Expanding Base - User Base - Expanding Customer Base - Expanding Consumer Base - Broad User Base - Diverse User Base - Global User Base - End User Base - Expanding Business - Expanding Market - Rapidly Expanding - Expanding Range - Expanding Upon