Translation of "expand the role" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expand - translation : Expand the role - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chinese banks are being pushed to expand their role in global commerce.
كما يجري دفع البنوك الصينية إلى توسيع الدور الذي تقوم به في التجارة العالمية.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس.
Such businesses are also leveraging their broad access and widely recognized brands to expand their role in the financial services sector.
وتستغل مثل هذه الشركات أيضا قدرتها على الوصول إلى قاعدة عريضة وعلامات تجارية معترف بها على نطاق واسع من أجل توسيع دورها في قطاع الخدمات المالية.
Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment.
ويمثل إدماج الوقاية في خدمات تقديم العلاج الدور الرئيسي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في الجهود المشتركة بين الوكالات لتوسيع إمكانية الحصول على العلاج.
The sector's roles have begun to expand from its earlier role as a partner of other organisations in HIV prevention activities.
وبدأ دور هذا القطاع في التوسع من دوره المبكر كشريك مع منظمات أخرى في أنشطة الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
Expand
وسع
Expand
توس ع
But we would ask you to expand the discussion so as to properly define the role that the Organization should play in world development.
ولكننا نطلب إليكم توسيع نطاق المناقشة من أجل تحديد الدور الذي ينبغي أن تؤديه المنظمة في التنمية العالمية على النحو الواجب.
Expand the current thread
وس ع الموضوع الحاليView
Expand the current thread
إمكانيات Sieve
Expand the current thread
إضافة إلى مفض ل المجل دات
As the tasks of peace operations evolve and expand, experienced, skilled civilians play a central role in the design and implementation of mission mandates.
ومع تطور واتساع مهام عمليات حفظ السلام، بات الموظفون المدنيون المهرة المتمرسون ينهضون بدور محوري في تصميم وتنفيذ ولايات البعثات.
Expand by
وس ع حسب
Expand All
حمل الكل
Expand Signature
التوقيع
Expand All
توسيع الكل
Expand Group
مدد المجموعة
Expand All
وسع الكل
Expand Toplevel
توسيع المستوى الأعلى
Expand All
مد د الكل
Expand Thread
وس ع الموضوع
Expand Thread
انقل هذا المجلد الى
Expand Tree
توسيع شجرة
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.
وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها.
Growing infrastructure investments and the important United Nations role in peacebuilding and post conflict reconstruction, through increasingly integrated missions, expand opportunities for UNOPS services.
وإن تنامي الاستثمار في الهياكل الأساسية وأهمية دور الأمم المتحدة في بناء السلام وإعادة البناء في مرحلة ما بعد الصراع، من خلال بعثات يتزايد تكاملها ويفضي إلى توسيع الفرص أمام خدمات المكتب.
The role of our Organization in these areas will continue to expand as more States call on it for assistance in preventing or containing conflicts.
وسيستمر دور منظمتنا في هذين المجالين في اﻻتساع مع زيادة عدد الدول التي تطلب منها المساعدة لمنع نشوب الصراعات أو احتوائها.
Hasbara efforts expand
جهود هسبرة المتزايدة
Expand Folder Tree
افحص المجل د
Cannot expand file
لا يستطيع ابسط ملف
Expand all categories
توسيع الكل فئات
Expand All Folders
مد د كل المجلدات
Expand this widget
وسع هذه الودجة
Expand Folder Tree
وس ع شجرة المجلد
Cannot expand file
اسأل عن مكان الحفظ لكل عملية تنزيل جديدة
Expand All Threads
وس ع كل المواضيع
Expand All Groups
وس ع كل المجموعات
Expand Group Header
وس ع ترويسة المجموعةshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Expand All Threads
توسيع الكل الخيوط
Never Expand Groups
توسيع نقاش
Expand Recent Groups
وسع الخيط الحالي
Always Expand Groups
توسيع نقاش
Never Expand Threads
توسيع نقاش
Always Expand Threads
توسيع نقاش
Group expand policy
سياسة إرسال

 

Related searches : Expand The Economy - Expand The Frontiers - Expand The Breadth - Expand The Cooperation - Expand The Selection - Expand The Content - Expand The Study - Expand The Number - Expand The Mind - Expand The Project - Expand The Facility - Expand The Concept - Expand The Scope - Expand The Market