Translation of "expand the market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expand - translation :

وسعت

Expand the market - translation :

توسيع السوق

Market - translation :

سوق

Keywords : توسيع لتوسيع التوسع تتوسع للتوسع السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the availability of different machines on the international market continues to expand.	وعلاوة على ذلك، فإن توفر الآلات المختلفة في السوق الدولية ما برح يتسع.
(a) To expand trade among member States by providing free access to each other apos s market	)أ( توسيع التجارة بين دولها اﻷعضاء باتاحة الوصول الحر لكل منها الى أسواق الدول اﻷخرى
In this regard, OFDI has helped expand the market scope and access to new markets overseas for these SMEs.	وفي هذا الخصوص، ساعد هذا النوع من الاستثمار على توسيع نطاق الأسواق والوصول إلى أسواق جديدة في الخارج لهذه المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
If Europe's social market model is to survive enlargement, it must find a way to expand eastward with the EU.	وإذا كان لنموذج السوق الأوروبية الاجتماعية أن يكتب له البقاء بعد التوسعة، فينبغي عليه أن يجد الوسيلة للتوسع نحو الشرق مع الاتحاد الأوروبي.
He moved to New York in 1974 to expand into the US market, but retained interests in Australia and Britain.	انتقل إلى نيويورك في عام 1974 للتوسع في السوق الأمريكية، لكنه حصر اهتمامة في أستراليا وبريطانيا.
Precisely because the Irish market is so small, it s a good place to find people who know how to expand globally.	ولأن السوق الأيرلندية صغيرة للغاية، فهي المكان المناسب للعثور على أشخاص يعرفون كيف يتوسعون على نطاق عالمي.
First, the country's limited domestic market is a very significant push factor in propelling Singapore enterprises to expand their markets abroad.	أولا ، إن السوق المحلية المحدودة لهذا البلد تشكل عاملا يدفع الشركات السنغافورية توسيع أسواقها في الخارج.
This would open foreign markets to US manufacturers that had dominated the domestic market thanks to the tariff, and who sought to expand.	وهذا من شأنه فتح الأسواق الخارجية للشركات المص نعة الأمريكية التي سيطرت على الأسواق المحلية بفضل تلك التعريفات والذى سعى لتوسيعها.
Clearly, if the social market model is to expand eastward thereby ensuring its viability within the whole Union this is the only viable alternative.	وإذا كانت الرغبة حقيقية في توسعة نموذج السوق الاجتماعية نحو الشرق ـ الأمر الذي سيؤكد بدوره قابلية تطبيقه في كل أرجاء الاتحاد ـ فهذا هو البديل الوحيد القابل للتطبيق.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس.
Expand	وسع
Expand	توس ع
As each year passes, China s markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP.	فبمرور كل عام تتوسع سوق الصين على مستوى العالم، وتمثل سوقها المحلية نسبة أكبر من ناتجها المحلي الإجمالي.
Expand the current thread	وس ع الموضوع الحاليView
Expand the current thread	إمكانيات Sieve
Expand the current thread	إضافة إلى مفض ل المجل دات
Expand by	وس ع حسب
Expand All	حمل الكل
Expand Signature	التوقيع
Expand All	توسيع الكل
Expand Group	مدد المجموعة
Expand All	وسع الكل
Expand Toplevel	توسيع المستوى الأعلى
Expand All	مد د الكل
Expand Thread	وس ع الموضوع
Expand Thread	انقل هذا المجلد الى
Expand Tree	توسيع شجرة
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.	وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها.
In a new era of peril and opportunity, our overriding purpose must be to expand and strengthen the world apos s community of market based democracies.	وفي عهد جديد من المخاطر والفرص يجب أن يكون هدفنا اﻷسمى تعزيز وتوسيع المجتمــع العالمــي للديمقراطيــات المرتكــزة علــى الســوق.
Hasbara efforts expand	جهود هسبرة المتزايدة
Expand Folder Tree	افحص المجل د
Cannot expand file	لا يستطيع ابسط ملف
Expand all categories	توسيع الكل فئات
Expand All Folders	مد د كل المجلدات
Expand this widget	وسع هذه الودجة
Expand Folder Tree	وس ع شجرة المجلد
Cannot expand file	اسأل عن مكان الحفظ لكل عملية تنزيل جديدة
Expand All Threads	وس ع كل المواضيع
Expand All Groups	وس ع كل المجموعات
Expand Group Header	وس ع ترويسة المجموعةshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Expand All Threads	توسيع الكل الخيوط
Never Expand Groups	توسيع نقاش
Expand Recent Groups	وسع الخيط الحالي
Always Expand Groups	توسيع نقاش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية