Translation of "expand its reach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expand - translation : Expand its reach - translation : Reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience.
ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك.
By sharing this page, you help to expand its reach and support to stop the killing of childhood in Syria.
شاركوا قصص وصور أطفال سوريا على فيسبوك عن طريق هذه الصفحة، بذلك تساعدون في نشرها إلى مدى بعيد لدعم إيقاف قتل أطفال سوريا.
On Wednesday, the Knight Foundation announced an additional investment of 3.76 million for the Center to expand its work and reach.
وقد أعلنت مؤسسة نايت عن استثمار إضافي بمبلغ 3. 76 مليون دولار للمركز لزيادة مدى العمل والتأثير.
Mozilla has both the challenge and the opportunity to expand our reach dramatically.
أمام موزيلا على حد سواء التحدي والفرصة لتوسيع حضورنا بشكل كبير.
The EIB should expand its lending.
ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه.
The 13th century also witnessed the Crown of Aragon, centred in Spain's north east, expand its reach across islands in the Mediterranean, to Sicily and even Athens.
شهد القرن الثالث عشر أيضا توسع تاج أراغون المتمركز في شمال شرق إسبانيا إلى جزر البحر الأبيض المتوسط إلى صقلية وصولا إلى أثينا.
In order to expand its reach, Tiwanaku exercised great political astuteness, creating colonies, fostering trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and instituting state cults.
من أجل توسيع نطاق عملها، تمارس تيواناكو الدهاء السياسي الكبير، وخلق المستعمرات، وتعزيز اتفاقات التجارة (التي جعلت من الثقافات الأخرى التي تعتمد إلى حد ما)، وإقامة الطقوس الدولة.
Its pickings are within reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن ت ـب ـسط تواجدها إلى أفغانستان، كعامل يدفع إلى الاستقرار.
UNMIL has continued to expand its operations throughout the country.
79 استمرت البعثة في توسيع عملياتها في أنحاء البلد.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.
وهي تنتهز هذه الفرصة لﻻستطراد بشأن ما توصلت إليه بشأن المقبولية.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.
وتنتهز اللجنة هذه الفرصة لكي تعرض بالتفصيل اﻷسباب التي دعتها الى قبول البﻻغ.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.
وهي تغتنم الفرصة للتوسع في استنتاجاتها المتعلقة بالمقبولية.
8. UNHCR will continue to expand its public information activities.
٨ وستواصل المفوضية توسيع نطاق أنشطتها المتعلقة بإعﻻم الجمهور.
However, policymakers should consider designing targeted subsidies (such as guarantees or tax breaks) to expand the reach and scope of inclusive finance .
ومع ذلك، ينبغي لمقرري السياسات النظر في تصميم إعانات هادفة (مثل الضمانات أو الإعفاءات الضريبية) لتوسيع مدى ونطاق التمويل الشامل .
UNIDO should continue to expand its activities, in particular its private sector support programmes.
وينبغي أن تواصل المنظمة توسيع نطاق أنشطتها، ﻻ سيما برامج دعمها للقطاع الخاص.
But the evil in its hold will never reach its destination.
لكن الشر في قبضتة لن يصل أبدا إلى هدفة
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality
(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس.
Its shade hovering over them , and its fruit brought low within reach .
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Somehow, they must find ways to help the US expand its exports.
ويتعين عليهم بشكل أو آخر أن يعملوا على إيجاد السبل اللازمة لمساعدة الولايات المتحدة على توسيع صادراتها.
Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.
وتنوي حكومتنا توسيع نطاق أنشطتها لمعالجة آفات أخرى.
UNICEF will continue to examine new ways to expand its contribution sources.
وستواصل اليونيسيف دراسة وسائل جديدة لتوسيع مصادر التبرعات المقدمة اليها.
It is essential that the IAEA should expand its technical cooperation programmes.
ومن الضروري أن توسع الوكالة الدولية للطاقة الذرية برامج تعاونها التقني.
Expand
وسع
Expand
توس ع
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.
وأخيرا، ستواصل اليونيدو التوسع في أنشطتها البحثية من خلال برنامج شراكاتها مع الجامعات في البحوث ذات الوجهة العملية.
He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament.
وأعرب عن الأمل في أن توسع الأونروا نطاق خدماتها، بغض النظر عن محنتها المالية الخطيرة.
Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.
وثانيا، يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يوسع التيسير الكمي وأن يقدم برامج التوجيه والإرشاد.
There was a need to expand the colony to accommodate its growing population.
كان هناك حاجة لتوسيع المستعمرة لاستيعاب تزايد السكان.
My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
وسيستمر بلدي في توسيع تعاونه وتفاعله الصادقين مع كلا البلدين.
The Committee thus invited the CEB to expand its reporting on those aspects.
ودعت اللجنة المجلس إلى التوسع في تقاريره بشأن هذه الجوانب.
It seemed to many as though government s reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.
وبدا الأمر في نظر الكثيرين وكأن صلاحيات الحكومة أصبحت أوسع من قدراتها، وعلى ذلك فلم يكن في رأيهم بد من تعظيم قدرات الحكومة أو تقليص صلاحياتها.
This way the frame will always reach its intended destination.
بهذه الطريقة الإطار سوف تصل دائما إلى الوجهة المرسلة إليها.
Sweden will reach its one per cent target next year.
وستحقق السويد الهدف المتمثل في واحد في المائة العام المقبل.
The Committee shall endeavour to reach its decisions by consensus.
اتخاذ القرارات
Its membership is expected to reach several hundred by 1995.
وي توقع أن يصل عدد أعضائها إلى بضع مئات بحلول عام ١٩٩٥.
Expand by
وس ع حسب
Expand All
حمل الكل
Expand Signature
التوقيع
Expand All
توسيع الكل
Expand Group
مدد المجموعة
Expand All
وسع الكل
Expand Toplevel
توسيع المستوى الأعلى
Expand All
مد د الكل

 

Related searches : Expand Reach - Expand Business Reach - Expand Global Reach - Expand Geographic Reach - Expand Your Reach - Expand Our Reach - Expand Its Scope - Expand Its Operations - Expand Its Presence - Expand Its Footprint - Expand Its Business - Expand Its Membership - In Its Reach