Translation of "existential condition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condition - translation :

شرط

Existential - translation :

وجودي

Existential condition - translation :

حالة وجودية

Keywords : شرط بشرط الشرط حرجة حالتي الوجودية الوجودي وجودية بالوجود وجودي

Examples (External sources, not reviewed)

like an existential glue.	كغراء وجودي.
Terrorism is an existential threat.	يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض.
Existential risk the second big problem.	الخطر الوجودي ثاني أكبر مشكلة
Or Living in existential vacuum it sucks.	أو العيش في الفراغ الوجودي أمر سيء
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.	والحقيقة أن جوهرها الوجودي جعلها ampquot غير قابلة للترجمة سياسيا ampquot .
Perhaps you're having a moment of existential angst.	ربما تمر بلحظة قلق وجودي.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي
JeanPaul Sartre has absolutely nothing to do with existential psychoanalysis.	(جان بول سارتر) لم يقم بأي شيء حيال التحليل النفسي الوجودي
Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.	بل إن السلام لابد وأن ينشأ من مفهوم يتعامل مع الاحتياجات التي تتعلق بها حياة الناس.
Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat.	إن الردع النووي الإسرائيلي يشكل الوسيلة المطلقة لدفاع إسرائيل عن نفسها ضد تهديد الإبادة.
A second similarity is that both institutions face deep existential crises.	أما عنصر التشابه الثاني فيتلخص في أن كلا المؤسستين تواجهان أزمات عميقة تتعلق بوجودهما.
For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.	ويرى الجميع لحظة وجودية محفوفة بالمخاطر تقترب على نحو متزايد.
All States should support their initiative to address this existential threat.	وعلى جميع الدول أن تدعم هذه المبادرة للتصدي لهذا الخطر الذي يهدد وجودنا.
Condition	شرط
Condition	الشرط
Condition	أرس لQScriptBreakpointsModel
Condition?	شرط
Condition!	شرط
Condition?	شرط
How's his condition? Is he in critical condition?	وهل حالته حرجة
But they got one condition, only one condition.	لكن لديهم شرط واحد شرط واحد فقط
And this other condition we called the Sisyphic condition.	وهذه الحالة الأخرى أطلقنا عليها حالة سيزيف .
To be fair, such an existential philosophy was not the right s monopoly.	ولكن لكي نكون منصفين فإن هذه الفلسفة الوجودية لم تكن حكرا على اليمين.
Now we have awakened to an existential crisis for the common currency.	والآن أفقنا على أزمة طاحنة تهدد وجود العملة الموحدة.
It has been said without exaggeration that Pakistan faces an existential threat.	وي قال ـ من دون مبالغة ـ إن باكستان تواجه تهديدا لوجودها ذاته.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.	وظهرت امامي العديد من المشاكل الموجودة
So now we get to the existential reality of the story, right?	لذلك الان نصل إلي الوجود الحقيقي للقصة ، صحيح
Matching Condition	المطابقة الشرط
Equals Condition	المطابقة الشرط
Social condition	الحالة الاجتماعية
Appending Condition	إلحاق شرط
Invert Condition	إعكس الشرط
Weather condition	ماء الأجسام
Weather condition	حالة الطقس
Check Condition	الشرط المسبق
condition expected	الشرط المسبق
First Condition	الشرط الأول
Second Condition	الشرط الثاني
Third Condition	الشرط الثالث
What condition?	ماهو الشرط
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.	لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, كغراء وجودي.
They regard Iran and thus Maliki s closeness to it as an existential threat.	وينظر حكام هذه البلدان إلى إيران ـ وبالتالي تقرب المالكي منها ـ باعتبارها تهديدا لوجودهم.
In their desperate pursuit of contentment, the French express a profound existential malaise.	ففي ملاحقتهم اليائسة للإشباع، يعبر الفرنسيون عن خلل وجودي عميق.
Europe s moral purpose today is an existential question that all Europeans must consider.	إن الغرض الأخلاقي من أوروبا اليوم بات يشكل سؤالا يتعلق بوجودها ذاته، ويتعين على كل الأوروبيين أن يفكروا في الإجابة عليه.
And I think of this as a kind of existential wake up call.	وأفكر به على أنه نوع من نداء وجودي إعتراني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية