Translation of "exercising power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You love exercising power, now. Now, you admit it.
انت تحبين ممارسة السلطة اعترفى بذلك
This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power.
هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة.
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.
ولا تزال إسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال التي تمارس السيطرة على المنطقة.
Friedrich Nietzsche wrote that the individual reaches perfection by exercising the will to power.
وقد كتب فريدريك نيتشه عن وصول المرء إلى الكمال بممارسة إرادة القوة.
It was a pluralistic State with the twin chambers of Parliament exercising the only legislative power and independent judicial power.
كما أنها دولة قائمة على التعددية يشترك فيها المجلسان اللذان يتكون منهما البرلمان في ممارسة السلطة التشريعية، أما السلطة القضائية فهي مستقلة.
And, like America then, India is not naturally at ease with the notion of exercising global power.
وشأنها كشأن الولايات المتحدة آنذاك فإن الهند الآن لا تشعر بقدر كبير من الارتياح في التعامل مع فكرة ممارسة النفوذ العالمي.
Control of the school system was given to the Executive Council, exercising its power through the New Brunswick Board of Education.
وم نحت السيطرة على النظام المدرسي إلى المجلس التنفيذي وممارسة سلطاته من خلال مجلس التعليم في نيو برونزويك.
He was exercising, right?
كان هو يمارس الرياضة, أليس كذلك
Dutton Peabody exercising his franchise.
دوتون بيبودي ممارسة وبأمتياز.
(d) Exercising leadership through government purchasing
)د( ممارسة القيادة عن طريق الشراء الحكومي
Exercising, with spear, sword and javelin.
اتمرن بالسيف و الرمح و الرمح الطويل
But caudillos have other uses for conflict it allows them to strengthen the unity of their popular bases and evade the management responsibilities that exercising political power entails.
إلا أن ذلك النوع من الزعماء ينتفع بهذا الشكل من أشكال الصراع على نحو آخر أيضا فهو يسمح لهم بتعزيز وحدة قواعدهم الشعبية والتملص من المسئوليات الإدارية المترتبة على النظام السياسي القائم.
The Commission, therefore, can do so only by exercising a power which is conferred upon it by necessary implication as being essential to the performance of its duties.
وبالتالي، لا يمكن للجنة أن تقوم بذلك إلا بممارسة السلطة المخولة لها ضمنا باعتبارها أساسية للاضطلاع بمهامها.
Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising.
في الماضي كنا نأكل أكل صحي, نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا
You sound out of breath. Have you been exercising?
أنت تلهث ، هل ك نت تتدرب
Especially when you been exercising hard, like bowling is.
ولا سيما إذا كنت تتدرب بقوة، مثل لعبة البولنغ
Sami spent about six to seven hours per day exercising.
كان سامي يقضي بين ست و سبع ساعات يومي ا و هو يتدر ب.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
تصرفات الأشخاص أو الكيانات التي تمارس بعض اختصاصات السلطة الحكومية
However, the Saharan people had been prevented from exercising that right by the illegal occupation of the Territory in 1975, which the Government of Spain, the former colonial Power, had facilitated.
فبالرغم من ذلك، تمت عرقلة ممارسة ذلك الحق بسبب الاحتلال غير الشرعى للإقليم، والذى يسرته فى عام 1975 الحكومة الإسبانية، وهى القوة الاستعمارية السابقة.
NEW YORK Today s world is dominated not by one or two or even several powers, but rather is influenced by dozens of state and non state actors exercising various kinds of power.
نيويورك ـ إن عالم اليوم لا تهيمن عليه قوة واحدة أو قوتان أو قوى متعددة، بل تهيمن عليه العشرات من المنظمات الحكومية وغير الحكومية التي تمارس أشكالا متنوعة من القوة.
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
(ج) ولا تمنعها هذه الاتفاقية من ممارسة ولايتها.
They already have the possibility of exercising the right of reply.
فإمكانية ممارسة الحق في الرد هي إمكانية متاحة لها فعلا .
This should be recognized by exercising prudence in preparing financial statements.
واﻹقرار بذلك يتطلب التزام جانب الحرص في إعداد البيانات المالية.
I did this and lost 40 pounds, weirdly while exercising less.
فعلت ذلك لأخسر بعدها 40 رطل من وزني ، والغريب أني قللت مدة ممارستي للتمارين الرياضية حينها.
First, if soft power means exercising influence because others want what you want, as Joseph Nye puts it, then women the world over want what American feminists began fighting for three generations ago.
الأول، إذا كانت القوة الناعمة تعني ممارسة النفوذ لأن آخرين يريدون ما تريده أنت ، على حد تعبير جوزيف نال، فإن النساء في مختلف أنحاء العالم يردن ما بدأ أنصار الحركة النسائية في الولايات المتحدة في المطالبة به قبل ثلاثة أجيال.
Jordanian Ohoud claims that Jordan is exercising 'architectural censorship' in this post.
المدو نة الأردني ة عهود تخبرنا أن الأردن يمارس رقابة معماري ة في هذه التدوينة.
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
ويجب أن يتبع هذا الفرع الإجراءات القانونية في الاضطلاع بهذه المسؤولية.
Article 7 Exercising women's rights to equality in political and public life
المادة 7 ممارسة المرأة لحقوقها المتساوية في الحياة السياسية والعامة
4. UNDP is exercising multiple functions with respect to the HIV epidemic.
٤ ويضطلع البرنامج اﻹنمائي بمهام متعددة فيما يتعلق بوباء نقص المناعة البشرية.
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(د) وقف جميع أشكال الاضطهاد ضد الأشخاص الذين يمارسون حرياتهم الأساسية
You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
He diverted himself by exercising a subtle influence on the lives of others.
لقد حول من نفسه بممارسة التأثير الخفي على حياة الآخرين
Secondly, the Security Council should refrain, as far as possible, from exercising legislative functions.
ثانيا، ينبغي أن يحجم مجلس الأمن، قدر الإمكان، عن ممارسة وظائف تشريعية.
And we all know that's from eating too much and not exercising enough, right?
وكلنا يعلم أن سبب ذلك هو الإفراط في كميات الطعام المتناولة وعدم ممارسة الرياضة لوقت كافي، أليس كذلك
I don't know about you, but I'm incredibly lazy when it comes to exercising.
لا أعرف طريقتكم لكني كسولة جد ا عندما يتعلق الأمر بممارسة الرياضة.
Now how do we do that? I think we do that by exercising leadership,
الآن كيف نفعل ذلك أعتقد أننا نفعل ذلك من خلال ممارسة القيادة ،
Secondly, the Security Council should abstain in every possible way from exercising a legislative role.
ثانيا، ينبغي لمجلس الأمن أن يحجم بأي سبيل ممكن عن ممارسة دور تشريعي.
They shall not be subject to any discrimination as a consequence of exercising their rights.
ولا يجوز أن يتعرضوا لأي تمييز نتيجة ممارستهم لحقوقهم.
Through persistent and often violent harassment, democratically elected parliamentarians are prevented from exercising their duties.
وعن طريق أعمال التحرش المتمادية والعنيفة غالبا، يمنع البرلمانيون المنتخبون ديمقراطيا من أداء واجباتهم.
Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.
لقد طوت اختراعا عندما كانت في الصف العاشر فقد حولت آلة غسل الى آلة رياضية .
We're doing science experiments, we're exercising, we're out doing space walks, we're doing robotics stuff.
أو نمارس الرياضة، أو نخرج للسير في الفضاء، أو نفعل أمور ا لها علاقة بالربوتيات.
Local power, central power, now, people power.
السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
Depending on how this power is used (or abused), it can be beneficial (exercising needed oversight and increasing the transparency of policy and policy making) or destructive (if, for example, hearings degenerate into politically motivated attacks on administration officials and policies).
واستنادا إلى كيفية استخدام هذه السلطة (أو إساءة استخدامها) فقد تكون مفيدة (بممارسة الإشراف اللازم وزيادة شفافية السياسات وآليات صنعها) أو هد امة (إذا ما تحولت جلسات الاستماع إلى هجمات ذات دوافع سياسية على مسؤولي الإدارة والسياسات التي تنتهجها).
The veto has never allowed the consensus or majority sovereign expression of the Security Council it has served only as a way in which to block the popular will so as to protect the interests of the Power exercising the veto.
وهذا الحق لم يسمح إطلاقا بوجود توافق في الآراء ولا بتعبير سيادي للأغلبية في مجلس الأمن ولم يسهم إلا في عرقلة الإرادة الشعبية من أجل حماية مصالح الدولة التي تمارسه.
In addressing social issues, whether within State organizations where power was centralized, or among segmented or clan based communities in which it was more diffuse, the approach adopted in exercising authority was one that favoured collective actors and group behaviour.
وسواء تعلق الأمر بالمنظمات التابعة للدولة ذات السلطة المركزية أو مجتمعات مجزأة وعشائرية لإقامة الحكم، كانت السلطة تمار س مع مراعاة الظواهر الاجتماعية التي كانت تفضل العناصر الفاعلة الجماعية على السلوك الشامل.

 

Related searches : Exercising Weight - Exercising Authority - In Exercising - For Exercising - While Exercising - Exercising Rights - When Exercising - By Exercising - Exercising Discretion - Exercising Control - Exercising Habits - Exercising Judgement - Exercising Jurisdiction