Translation of "exchange meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exchange - translation : Exchange meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At the same meeting, there was an exchange of views among participants. | 15 في الجلسة ذاتها، جرى تبادل للآراء فيما بين المشتركين. |
The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge. | ووفر الاجتماع منبرا لهؤلاء الخبراء لتبادل الخبرة والمعرفة. |
The meeting was followed by a private meeting during which Council members had an exchange of views with the Prosecutor. | وتلت هذه الجلسة جلسة خاصة تبادل أعضاء المجلس خلالها الآراء مع المدعي العام. |
The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security. | ويعقد الفريق اجتماعات مواضيعية شهرية لتبادل الآراء والمعلومات حول الأمن. |
The high level meeting may wish to exchange views and consider the need for a mechanism for the systematic exchange of ideas and information on this matter. | وقد يرغب اﻻجتماع الرفيع المستوى في تبادل اﻵراء والنظر في الحاجة الى آلية لتبادل اﻵراء والمعلومات بصورة منتظمة بشأن هذه المسألة. |
This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange. | وتقابل أيضا المقرر الخاص مع رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، السيد جوزيف س. |
During the meeting, an exchange of views was held on, inter alia, the work of the Committee. | 10 وخلال الجلسة، جرى تبادل الآراء بشأن عمل اللجنة، بين جملة أمور أخرى. |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). | الاجتماع الأمني ( مقاطعة حيرات، أفغانستان شباط فبراير 2002 الوقت الحاضر أسبوعيا) تبادل المعلومات مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان. |
Following the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 9.30pm on Saturday, 2 July 2005. | 219 وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في التاسعة والنصف من مساء يوم السبت، 2 تموز يوليه 2005. |
The Meeting noted the usefulness of the web board set up by the International Telecommunication Union (ITU) to exchange views and drafts of the documents prepared for the Meeting. | 45 وأشار الاجتماع إلى فائدة ركن الحوار الشبكي، الذي أنشأه الاتحاد الدولي للاتصالات، خصوصا لتبادل الآراء وإعداد مشاريع الوثائق للاجتماع. |
Following the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 6.10 p.m. on Friday, 30 September 2005. | 131 وعقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 6.10 بعد ظهر يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005. |
The meeting had been interactive and productive, with a good exchange of new ideas on how to improve good governance. | وقالت إن الاجتماع كان تفاعليا ومثمرا وإنه أتاح تبادلا جيدا للآراء الجديدة بشأن كيفية تحسين الإدارة السليمة. |
The meeting would also serve as an opportunity to exchange views on elaborating guidelines on specific topics of common concern. | ومن شأن هذا اﻻجتماع أن يعمل على تهيئة فرصة لتبادل اﻵراء فيما يتصل بوضع مبادئ توجيهية تتعلق بمواضيع محددة ذات أهمية مشتركة. |
Exchange | التبادل |
Following the customary exchange of courtesies, the co chairs declared the meeting closed at 1.20 p.m. on Friday, 2 December 2005. | 54 وعقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيسان المشاركان اختتام الاجتماع في الساعة 20,13 يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005. |
At its 1st meeting, on 4 October, the Working Group held a brief general exchange of views regarding its organization of work. | 6 أجرى الفريق العامل تبادلا عاما موجزا للآراء بشأن تنظيم أعماله في جلسته الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول أكتوبر. |
The Meeting represented the first opportunity for States to exchange experiences and define appropriate strategies for resolving the problems they had encountered. | ويشك ل الاجتماع الفرصة الأولى للدول لتبادل الخبرات وتحديد الإستراتيجيات الملائمة لحل المشاكل التي تواجهها. |
The discussions at the meeting were very lively, and the exchange of views and experiences among participants was extremely useful and informative. | وكانت المناقشات في اﻻجتماع حية للغاية، وكان تبادل اﻵراء والخبرات بين المشاركين مفيدا للغاية وثريا بالمعلومات. |
During the meeting, participants were also informed of new developments relating to the peace process and held an exchange of views thereon. | وأثناء اﻻجتماع، أبلغ المشاركون أيضا بالتطورات الجديدة المتعلقة بعملية السﻻم وأجروا تبادﻻ لﻵراء في هذا الشأن. |
3. At its 2nd meeting, on 13 October, the First Committee decided to hold an exchange of views on agenda item 73. | ٣ وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها الثانية، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر، إجراء تبادل لوجهات النظر بشأن البند ٧٣ من جدول اﻷعمال. |
Information exchange | كاف تبادل المعلومات |
Information exchange | 2 تبادل المعلومات |
Exchange offices | مكاتب الصرافة |
Exchange rates | ألف أسعار الصرف |
Peer Exchange | طريقة التبادل |
Exchange Tiles | التبادل مربعات |
Exchange mode | نمط التبادل |
Telephone exchange | محطة الهاتف المركزي |
Exchange, small | بدالة صغيرة |
Exchange, medium | بدالة متوسطة |
Data Exchange | تبادل البيانات |
of exchange | أسعــار الصرف |
of exchange | أسـعار الصرف |
of exchange | أسعـار الصرف |
of exchange | أسعار الصرف |
Exchange, small | مقسم هاتف، صغير |
Exchange, medium | مقسم هاتف، متوسط |
Exchange, large | مقسم هاتف، كبير |
Exchange rates | )د( أسعار الصرف |
Let's exchange. | لماذا البطله دائما من المستقبل |
Hello, Exchange? | الو |
The meeting is an attraction to Arab bloggers and activists, and an opportunity for them to exchange expertise and learn from each other. | جذب الملتقى الانتباه للمدونين والنشطاء العرب، وكان فرصة لهم لتبادل الخبرات والتعلم من بعضهم البعض. |
27. The Committee held an exchange of views on issues relating to this sub item at its 124th meeting, on 12 November 1992. | ٢٧ أجرت اللجنة تبادﻻ لﻵراء بشأن المسائل المتعلقة بهذا البند الفرعي، في جلستها ١٢٤، المعقودة في ١٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢. |
Related searches : Information Exchange Meeting - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange