Translation of "exceeded the mark" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exceeded - translation :

تجاوزت

Exceeded the mark - translation :

تجاوزت علامة

Mark - translation :

علامة

Keywords : تجاوزت تجاوز توقعاتي التوقعات فاقت مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي

Examples (External sources, not reviewed)

In 1975, in the process of municipal reforms and amalgamations, Siegen's population exceeded the 100,000 mark.	في عام 1975، في عملية الإصلاحات البلدية وحالات اندماج، تجاوز عدد السكان في تخم زيغن 100،000.
Quota exceeded	تم تجاوز الحصة
Index size exceeded	تعدى حجم المفهرس
DOMString size exceeded	تعدى حجم DOMString
Reconnection attempts exceeded.	محاولات إعادة الإتصال
Disk quota exceeded	تجاوز الحصة المخصصة على القرص
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	كم شخصا منكم تخطاها نعم، لقد تجاوزتها حتما.
The total amount exceeded 2.5 million.	وتجاوز المبلغ اﻹجمالي ٢,٥ مليون دوﻻر.
Sensor exceeded critical limit	م ج س تجاوز الحدودName
Although the budgeted estimate was for 8 days, 41 people exceeded 12 days, and 12 exceeded 30 days.	وبالإضافة إلى ذلك، كان من المفروض أن تكون هذه الضرائب قد جمعت من العامة.
and exceeded in corruption therein .	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and exceeded in corruption therein .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Bruno Giussani Mark, Mark, come back.	برونو جيوساني مارك .. مارك .. عد
Tony, this is Mark Halliday. Mark.	توني هذا مارك هاليداي
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.	استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
The sight turned not aside , nor it exceeded .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
The total amount advanced exceeded 111 billion pesos.	وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو.
This exceeded the amount provided for this service.	وقد تجاوز ذلك المبلغ المرصود لهذه الخدمة.
The penny mark...	إلى علامة الـ(بنس )
Here's the mark.	هنا العلامة
Message size exceeded the size of the internal buffer.	A مهلة ، تأخر.
Mark	عل م
Mark!	! مــارك
Mark.	مارك
' 'Mark?	مارك...
Mark?	مارك'
Mark.	مارك
Mark!	مارك !
Mark.	مارك .
Mark can tell you himself. Can't you, Mark?	مارك يمكنه ان يخبرك بهذا بنفسه اليس كذلك يا مارك
A delay occurred which exceeded the current timeout limit.	عاجز إلى اتصال n 1
It had exceeded 350 billion in 2004.	وبذلك صار النقل الصافي للموارد الرأسمالية إلى البلدان النامية سلبيا وأخذ تدفق رأس المال إلى العالم الصناعي في التزايد، وتجاوز 350 بليون دولار في عام 2004.
This year the amount of the damage exceeded 2,764 million.	وتتجاوز الأضرار المتسبب فيها في السنة الحالية 2.764 مليون دولار.
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
Quick Off The Mark	بسرعة إيقاف الـ علامة
That hit the mark	ضرب أن العلامة
On the mark. Five.	على إشارتى خمسة أربعة
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.	استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
Mark Auto	تحديد تلقائي
Mark Manual	تحديد يدوي
Mark Twain.	مارك توين.
German Mark	ألمانياName
Mouse Mark	علامة الفأرةComment
Mark, Enclosing	علامة ، احتواء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية