Translation of "excavation site" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excavation - translation :

حفيات

Excavation site - translation :

موقع الحفر

Site - translation :

موقع

Keywords : التنقيب الحفر الحفريات تنقيب للتنقيب الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

Examples (External sources, not reviewed)

Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.	وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك.
Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892.	جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892.
Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing.	حتى من خلال الحفريات في شمال كينيا، يمكننا التحدث للناس عما نفعله.
43. With regard to the excavation of the mass graves at Ovcara and at another site in UNPA Sector West in particular, it was accepted that this would require a great deal more resources than originally envisaged by the Commission or Physicians for Human Rights.	٣٤ وفيما يتعلق بالكشف عن المقبرتين الجماعيتين في اوفكارا وفي موقع آخر في القطاع الغربي من المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة على وجه الخصوص، اتضح أن ذلك سيتطلب قدرا من الموارد أكبر كثيرا مما ارتأته اللجنة ومنظمة اﻷطباء المناصرين لحقوق اﻹنسان.
Site	الموقع
site	الموقع
Site	الموقع
The long term excavation project from March 1975 to December 1986 released a large number of relics from the pond.	مشروع الاستخراج طويل المدى من مارس 1975 إلى ديسمبر 1986 أثمر في إيجاد عدد كبير من القطع الأثرية في البركة.
Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works.	وأكد بعض الشهود أن أفرادا من قوى الأمن اللبنانية كانوا موجودين في المنطقة وقت القيام بهذه الأعمال.
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.	حسنا، لقد بدأت عملية التنقيب فورا، المزيد والمزيد من الفتات الصغير للجمجمة بدأت تستخرج من الترسبات.
As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period.	43 كما ذكر آنفا (انظر S 2005 662، الفقرات 129 131) قدم الشهود معلومات بشأن أعمال حفر كانت قائمة في منطقة فندق سان جورج خلال الأيام السابقة مباشرة على الانفجار، وذلك رغم عدم صدور أي تصاريح رسمية بإجراء أعمال طرق خلال هذه الفترة.
Site www.camara.gov.br	الموقع www.camara.gov.br
Site Defaults	الموقع الإفتراضي ات
Site source	الموقع مصدر
Site Template	الموقع قالب
Site Policy	سياسة الموقع
Site Name	اسم الموقع
Launch site	موقع اﻻطﻻق
Filming site.	من موقع التصويير
In 1987, the site was declared a national memorial site.	وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
From the site	من الموقع
On site coordination	التنسيق في الموقع
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
Create Site Template...	إنشاء الموقع قالب.
Site Specific Identification	تعريف محد د للموقع
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.	نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
GNOME Games web site	موقع ويب ألعاب جنوم
Apply to Entire Site	طبق على كل الموقع
Remote (off site) translation	الترجمة عن ب عد (خارج الموقع)
Extract Site Template To...	استخرج الموقع قالب إلى.
Create Site Template File	إنشاء الموقع قالب ملف
Accept for site signing	اقبل لتوقيع الموقع
Site preparation 350 000	إعداد المواقع
On site phase Reconnaissance.	المرحلة الموقعية quot اﻻستطﻻع.
Site Scientific and Technical	اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
UNESCO Cultural Heritage site.	لـ موقع اليونسكو للتراث الثقافي .
Crash site two secured.	نحن ليس لدينا وقت، يا جو.
Crash site two secured.	انه يتمزق
log into the site.	.لتسجيل الدخول إلى الموقع
This is the site.	هذا هو الموقع.
So here's the site.	هذا هو الموقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية