Translation of "excavation process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Excavation - translation : Excavation process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof. | وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك. |
Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892. | جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892. |
Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing. | حتى من خلال الحفريات في شمال كينيا، يمكننا التحدث للناس عما نفعله. |
The long term excavation project from March 1975 to December 1986 released a large number of relics from the pond. | مشروع الاستخراج طويل المدى من مارس 1975 إلى ديسمبر 1986 أثمر في إيجاد عدد كبير من القطع الأثرية في البركة. |
Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works. | وأكد بعض الشهود أن أفرادا من قوى الأمن اللبنانية كانوا موجودين في المنطقة وقت القيام بهذه الأعمال. |
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. | حسنا، لقد بدأت عملية التنقيب فورا، المزيد والمزيد من الفتات الصغير للجمجمة بدأت تستخرج من الترسبات. |
As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period. | 43 كما ذكر آنفا (انظر S 2005 662، الفقرات 129 131) قدم الشهود معلومات بشأن أعمال حفر كانت قائمة في منطقة فندق سان جورج خلال الأيام السابقة مباشرة على الانفجار، وذلك رغم عدم صدور أي تصاريح رسمية بإجراء أعمال طرق خلال هذه الفترة. |
While Iraq continued excavation in search of further remnants of the bombs, none were found by the time the inspectors were withdrawn from Iraq in March 2003. | وبينما استمر العراق في التنقيب بحثا عن مزيد من بقايا القنابل، لم يتم العثور على أي منها قبل تاريخ سحب مفتشي الأمم المتحدة من العراق في آذار مارس 2003. |
However, in view of the extraordinary difficulties with drilling in the deepest sea areas, the detailed knowledge of stratigraphy may never be achieved before the excavation of the tunnel. | ولكن نظرا للصعوبات غيــر العاديــة التــي يﻻقيها الحفر في أعمق المناطق البحرية، فإن المعرفة اﻻستراتيغرافية المفصلة قد ﻻ يمكن تحقيقها أبدا قبل حفر النفق. |
Formed in 2014, it tries to document and assess reported damage. Some scholars were concerned that little was being done despite the existence of 140 foreign excavation permits before the outbreak of war. | وتحاول الهيئة توثيق وتقييم الضرر الواقع علي الآثار والم بلغ عنه، وكان قد عبر بعض الباحثين عن قلقهم بشأن قيامهم بالقليل من الأعمال، بالرغم من وجود 140 تصريح للحفريات الأجنبية قبل اندلاع الحرب. |
The products of the Bone Wars resulted in an increase in knowledge of prehistoric life, and sparked the public's interest in dinosaurs, leading to continued fossil excavation in North America in the decades to follow. | وأدت نتائج حرب العظام إلى زيادة المعرفة عن الحياة البدائية و أشعلت شرارة اهتمام العامة بالديناصورات مما أدى إلى استمرار التنقيب عن الاثار في أمريكا الشمالية لعدة قرون. |
In order to account for the 157 declared R 400 biological bombs said to have been filled with various biological warfare agents, Iraq began a re excavation programme at Al Azzizziyah firing range in February 2003. | 28 وسعيا إلى حصر القنابل البيولوجية من طراز R 400 التي أ علن عنها، والتي قيل إنها كانت معبأة بمختلف عوامل الحرب البيولوجية، بادر العراق في شباط فبراير 2003 ببرنامج لاستخراج القنابل في ميدان الرماية بالعزيزية. |
Although not directly related to UNPROFOR, 50 armed military engineers are to be provided by the Government of the Netherlands for 10 weeks to assist in the excavation of mass graves in Ovcara in Sector East. | ٣٢ وثمة ٥٠ من المهندسين العسكريين المسلحين سوف توفرهم حكومة هولندا لمدة ١٠ أسابيع للمساعدة في حفر مقابر جماعية في اوفتشارا بالقطاع الشرقي، رغم أن هؤﻻء المهندسين ليست لهم صلة مباشرة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
By 14 August 1914, when over 22 million tons of earth had been excavated, yielding 3,000 kilograms (14,504,566 carats) of diamonds, work on the mine ceased after it was considered the largest hand dug excavation on earth. | وبحلول 14 أغسطس 1914، عندما تمت أعمال الحفر في 22 مليون طن من الأرض، بعائد بلغ 3000 كيلو من الماس (14504566 قيراط)، توقف العمل في المنجم بعد أن كان يعد واحد ا من أكبر أعمال الحفر يدوي ا على سطح الأرض. |
On 8 August 1994, the owner of a banana plantation and two other residents of Jericho were detained over night by the IDF after they had tried to halt excavation equipment working on the Jericho bypass road. | ٦٦٠ وفي ٨ آب أغسطس ١٩٩٤، أوقف جيش الدفاع اﻻسرائيلي مالك مزرعة موز واثنين آخرين من سكان أريحا لمدة ليلة واحدة بعد أن حاولوا وقف معدات حفر كانت تعمل على شق طريق جانبي ﻷريحا. |
57. It became clear from the very beginning that an excavation project for mass graves on this scale would take more time and human and material resources than any other on the Commission apos s programme of work. | ٥٧ اتضح منذ البداية أن مشروعا للكشف عن المقابر الجماعية على هذا النطاق سيحتاج من الوقت والموارد البشرية والمادية أكثر من أي مشروع آخر في برنامج عمل اللجنة. |
Remove process identifier from process name. | احذف إجراء معر ف من إجراء الاسم. |
This process is a very calculated process. | هذه عملية محسوبة بدقة |
Process | العمليـة |
Process | عملي ة |
Process | عملي ة |
Process | عملي ة |
Process | عملي ةStencils |
Finally, due process is just that a process. | والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء. |
The unique Process ID that identifies this process. | المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية. |
They manage the process, they understand the process. | إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية. |
Stop process | أوقف العملية |
Batch Process | الد فعة عملي ة |
Consultative process | 3 عملية التشاور |
Consultative process | 3 العملية الاستشارية |
Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
Reform process | ألف عملية الإصلاح |
Electoral process | العملية الانتخابية |
Review process | دال عملية الاستعراض |
Review process | رابعا عملية الاستعراض |
The process | خامسا العملية |
Appeals process | إجراءات الطعون |
due process | المحاكمة المشروعة |
Programming process | رابع عشر عملية البرمجة |
Regular process | باء العملية المنتظمة |
Political process | ألف العملية السياسية |
Process Cancelled... | خصائص |
Process successful | عملي ةComment |
Process error | عملي ة خطأComment |
Process crashed. | لا يمكن كتابة ملف المشروع. |
Related searches : Excavation Site - Excavation Depth - Excavation Material - Manual Excavation - Earth Excavation - Excavation Waste - Construction Excavation - Excavation Support - Excavation Face - Foundation Excavation - Tunnel Excavation - Excavation Permit - Excavation Area