Translation of "evoke sympathy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evoke - translation :

أثار

Evoke sympathy - translation :

إستدع التعاطف

Sympathy - translation :

تعاطف، عطف

Keywords : استحضار تستحضر الهرم الحلوة همتي التعاطف تعاطف تعاطفي تعاطفك العطف

Examples (External sources, not reviewed)

Or C sharp sometimes, tones evoke color.	أو نغمة C الحادة. في بعض الأحيان النغمات تثير الألوان.
But mostly they evoke a feeling of caring.	و في الغالب يثير نوع من الإحساس بالحنية و الرعاية
Sympathy?	مثل يوم الخميس . الشفقة
Sympathy.	بالتعاطف
We hope those proposals will evoke a positive response.	ونأمل أن تلقى تلك اﻻقتراحات استجابة إيجابية.
The mere presence of other people can evoke stereotype threat.	إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية.
They evoke nostalgia in me, the verdant paradise of childhood.	انها تثير الحنين في داخلي تلك الجنة الخضراء التي كانت مرتعا لنا أيام الطفولة
My sympathy!	احساسى بالشفقة !
No sympathy.	ذهب الاحساس بالشفقة .
Sympathy for Greenspan	التعاطف مع جرينسبان
Well, sympathy is...	حسنا ، الاحساس بالشفقة هو ....
Conscientiousness and sympathy.	الاجتهاد والتعاطف
We continue to hope that these proposals will evoke a positive response.	وﻻ نزال نأمل في أن تستثير هذه المقترحات ردا إيجابيا.
My sympathy. Like Thursday.	احساسى بالشفقة !
I got immediate sympathy.	تلقيت تعاطف فوري
Madam, my deep sympathy.	سيدتي، تقبلي آسفي الشديد.
But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression.	بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفور تستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us.	فمجرد الإشارة إلى هيروشيما وناغازاكي يكفي لإيقاع الرعب في قلوبنا.
They deserve our heartfelt sympathy.	إنهم جديرون بتعاطفنا القلبي.
Feel sympathy, rather than contempt.	تعاطف معه بدلا من احتقاره
I'm taking away your sympathy.	لقد سرقت احساسك بالشفقة !
Sym... Sympathy for Young goon?	الشف ... الشفقة من أجل يونج _ جون
You're saying you feel sympathy?	هل قلت أنك تشعر بالشفقة
Doesn't he have any sympathy?	...كنت بالمشفى وبفترة علاج !
Oh. My sympathy, Mr. Baines.	(تعازي سيد (بينز
Oh, it goes beyond sympathy.	إن ه يتجاوز المشاركة الوجداني ة.
Don't you have any sympathy?	أليس لديك أي تعاطف
While there are promising developments in the world, the global economy continues to evoke distress.	وفي حين توجد تطورت واعدة في العالم، فإن اﻻقتصاد العالمي ﻻ يزال يثير اﻷسى في النفوس.
But, in each person, that sort of music, any music, will evoke a different response.	ولكن، لكل شخص، استجابة مختلفة لهذا النوع من الموسيقى، لأي نوع من الموسيقى.
Letters of sympathy kept flooding in.	واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.	إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
FRlAR O woeful sympathy! Piteous predicament!	الراهب يا التعاطف محزن! جدير بالشفقة المأزق!
Is it a gesture of sympathy?	هل هو إشارة على التعاطف
I have great sympathy for you!	أنا أتعاطف معك كثيرا
We have great sympathy for you.	جوان .. لدينا تعاطف كبير معك
She'll get a lot of sympathy.	هيستنالالكثيرمنالتعاطف.
Empathy. Is it something like sympathy?	التقمص العاطفي هل يشبه المشاركة الوجدانية
No sympathy in the whole world!	ألا يوجد تعاطف في هذا العالم!
How could they have so little sympathy?	كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا
For stealthily stealing my sympathy before, too.	ولسرقتك خفيا لأحساسى بالشفقة من قبل أيضا
And I don't need any sympathy either.	ولا اريد شعورا بالعطف كذلك
Sympathy is to understand what someone feels.	المشاركة الوجداني ة هو أن تفهم كيف يشعر أحدا ما.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره
He was in sympathy with the French Revolution.	وكان بينيل متعاطفا مع الثورة.
I do like sympathy. I do like magic.	إني أحب العاطفة ، وأحب السحر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية