Translation of "evoke fear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evoke - translation :

أثار

Evoke fear - translation :

تثير الخوف

Fear - translation :

خوف

Keywords : استحضار تستحضر الهرم الحلوة همتي الخوف خوف خوفك والخوف خوفي

Examples (External sources, not reviewed)

Fear of drowning Waterboarding refers to a technique involving water poured over the face or head of the subject, in order to evoke the instinctive fear of drowning.	يشير مصطلح الإغراق إلى حد الاختناق إلى أسلوب يقوم على سكب الماء على وجه أو رأس الشخص لتحفز داخله الخوف الفطري من الغرق.
Or C sharp sometimes, tones evoke color.	أو نغمة C الحادة. في بعض الأحيان النغمات تثير الألوان.
But mostly they evoke a feeling of caring.	و في الغالب يثير نوع من الإحساس بالحنية و الرعاية
We hope those proposals will evoke a positive response.	ونأمل أن تلقى تلك اﻻقتراحات استجابة إيجابية.
The mere presence of other people can evoke stereotype threat.	إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية.
They evoke nostalgia in me, the verdant paradise of childhood.	انها تثير الحنين في داخلي تلك الجنة الخضراء التي كانت مرتعا لنا أيام الطفولة
We continue to hope that these proposals will evoke a positive response.	وﻻ نزال نأمل في أن تستثير هذه المقترحات ردا إيجابيا.
But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression.	بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفور تستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us.	فمجرد الإشارة إلى هيروشيما وناغازاكي يكفي لإيقاع الرعب في قلوبنا.
While there are promising developments in the world, the global economy continues to evoke distress.	وفي حين توجد تطورت واعدة في العالم، فإن اﻻقتصاد العالمي ﻻ يزال يثير اﻷسى في النفوس.
But, in each person, that sort of music, any music, will evoke a different response.	ولكن، لكل شخص، استجابة مختلفة لهذا النوع من الموسيقى، لأي نوع من الموسيقى.
I can see the ocean differently, then I can evoke that same kind of change in others, especially kids.	حال استطعت ان أرى المحيط بصورة مختلفة يمكنني ان احفز هذا الامر في الاخرين أيضا وخاصة الاطفال
fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves.	الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا
Evoke the beauty of a winter's day with the exquisite icy magnificence of the pendant and earrings in this matchless set.	لتبدو مثل فرع شجرة فضي مزين بأحجار ياقوت بيضاوية الشكل وعقيق أحمر ذو سطح ناتئ
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.	بمعنى آخر .. صانعوا شراب الشعير يعرفون تماما كيفية استخراج النكهة من حبوب القمح باستخدام التخمير والتحميص للشعير
They're schematic and not terribly naturalistic but they evoke a real sense of fierceness in their faces, and their puffed up chests.	مخططين و ليسوا طبيعيين بفظاعة لكنهم استحضروا المعنى الحقيقي للشراسة في وجوههم, و صدورهم المنتفخة.
The fear is no longer fear.	الخوف لم يعد موجودا
That's a German fear, this fear.	هذا خزف ألمانى , هذا الخوف
Fear?	الخوف
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	ان الخوف لا يفيد .. حسنا ان الخوف لا يفيد
Fear has brought you here, horrible, superstitious fear.	الخوف هو الذي جاء بكم إلى هنا بالإضافة للخرافات الرهيبة
So fear is your friend. Fear is an indicator.	فالخوف هو صديقك. الخوف هو أحد المؤشرات.
Fear nothing.	لا تخف من أي شيء
Fear nothing.	إطمئن
Confronting Fear	مـجابـهة الخوف
Fear factor.	عامل الخوف.
Maybe fear.	ربما خوف.
like fear,	مثل الخوف،
Without fear.	لا تهاب شيئ ا
No fear.	لا داع للخوف لا يستطيعون رؤيتي أو سماعي
Fear not!	! لا تخافوا
Natural fear.	الخوف الطبيعى
Never fear.	ان العالم الرومانى يبدا بك
As we face fear in these times, and fear is all around us, we also have anti fear.	ونحن نواجه الخوف في هذه الأوقات، والخوف يحيط بنا من كل مكان، لدينا أيضا مضاد الخوف.
Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia.	الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia.
I really think that inauthenticity is a fear of rejection, a fear being ostracized, and a fear of death.	أنني اعتقد أن التصنع هو خوف من الرفض، خوف من النبذ، خوف من الموت .
But now I fear him, even more than I fear you.	لكنني الآن أخاف منه أكثر حتى من خوفي منك أنت
Of course, if the IST s aim is to evoke the possibility of show trials rather than bolstering the rule of law, Talabani is quite right problem solved.	وبطبيعة الحال، إذا كان الهدف الذي ترمي إليه المحكمة الخاصة العراقية يتلخص في إقامة محاكمة استعراضية بدلا من دعم حكم القانون، فقد أصاب طالباني فيما زعم، لقد ح ـل ـت المشكلة.
The celebration of the sixtieth anniversary of the United Nations offers us an opportunity to evoke the successes of our international institution over the past six decades.	إن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة يتيح لنا الفرصة لاسترجاع نجاحات مؤسستنا الدولية على امتداد العقود الستة الماضية.
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.	الأصعب من ذلك بكثير هو التالي، حيث التصاميم التي تبعث السعادة وسأريكم ٣ فقط من التصاميم التي جعلتني سعيدا
The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest	ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري
The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest	لإبداع تلك المجموعة من المجوهرات الرائعة وإلى جانب جمالها الأخاذ، من المعتقد أن تلك الأحجار الكريمة
Eurobonds without Fear	سندات اليورو بلا خوف
Fear of Finance	الخوف من استخدام الموارد المالية
The Fear Factor	عامل الخوف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية