Translation of "evidence of expenditure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evidence - translation :

دليل

Evidence of expenditure - translation :

دليل على الإنفاق

Expenditure - translation :

المصروفات

Keywords : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة نفقات النفقات الإنفاق لتكبد اُضطررنا

Examples (External sources, not reviewed)

Provisional figures from the ongoing 1993 1994 National Housing, Income and Expenditure Survey provide clear evidence of skewed income distribution.	وتقـــدم اﻷرقام المؤقتة من المسح الوطني الجاري لﻻسكان والدخل واﻻنفاق للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ دليﻻ واضحـــا على التوزيــــع اﻷعوج للدخل.
However, due to the absence of audit certificates, there is insufficient evidence to allow the Board to form an audit opinion in respect of this expenditure.	بيد أنه نظرا لعدم وجود شهادات مراجعة، ليس هناك مستندات تكفي المجلس ليكوﱢن رأيا فنيا بصدد هذه النفقات.
However, owing to the absence of audit certificates, there is insufficient evidence to allow the Board to form an audit opinion in respect of this expenditure.	بيد أنه ﻻ يوجد دليل كاف يتيح للمجلس أن يك وﱢن رأيا بشأن المراجعة الحسابية فيما يتعلق بهذه النفقات، مما يعزى إلى عدم وجود شهادات مراجعة حسابية.
Owing to the non receipt of audit certificates in respect of 127 million, the Board has insufficient evidence to form an opinion in respect of this expenditure.	ونظرا لعدم تلقي شهادات مراجعة الحسابات المتعلقة بمبلغ ١٢٧ مليون دوﻻر، ﻻ يمتلك المجلس اﻷدلة الكافية لتكوين رأي فيما يخص هذه النفقات.
Project expenditure Administrative expenditure	٩ النفقات اﻻدارية
Object of expenditure	السفر في مهمات رسمية
Object of expenditure	التكاليف العامة للقضاة
Object of expenditure	التعويضات النفقات اﻷخرى
7. The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows	٧ وفيما يلي توزيع النفقات حسب وجوه اﻻنفاق الرئيسية
TABLE 17.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ١٧ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 29.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٢٩ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 4.3. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٤ ٣ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 7.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٧ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
Breakdown of operational expenditure	توزيع النفقات التشغيلية
A. Estimates of expenditure	ألف تقديرات النفقات
Objects of expenditure Amount	أوجه اﻻنفاق المبلغ
Refund of expenditure, including	رد النفقات، بما في ذلك المدخرات المتصلة
This implies a wide fluctuation of C2 expenditure as a share of bilateral expenditure.	وينطوي ذلك على تذبذب شديد في النفقات المبينة في السطر جيم ٢ كحصة من اﻻنفاق الثنائي.
TABLE 12A.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ١٢ ألف ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 12B.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ١٢ باء ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
TABLE 25C.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٢٥ جيم ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 25D.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٢٥ دال ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
TABLE 15A.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٥١ ألف ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
There was no evidence. He presented no evidence of that.	لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.	145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات.
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure	موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسـب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Preservation of evidence	التحفظ على الأدلــة
expenditure	نفقات ١٩٩٣
What evidence is good evidence?	ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure.	وتشمل النفقات ١,٤٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات متكررة، و٤,٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات نظامية، و١,٠٢ مليون دوﻻر كايماني كنفقات رأسمالية.
Object of expenditure Commitment authority	إذن الدخول بالتزام
1991 Expenditure (billions of dollars)	نفقات ١٩٩١ )ببﻻيين الدوﻻرات(
(Expenditure in thousands of dollars)	النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات
ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ١٩ ٣١ التقديرات حسب وجوه اﻻنفاق
ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ١٩ ٣٣ التقديرات حسب وجوه اﻻنفاق
ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ١٩ ٣٥ التقديرات حسب وجوه اﻻنفاق
Object of expenditure Approved budget	موارد صنـدوق
Fund adjustment Excess of expenditure	تسوية الصندوق
Control of expenditure by allotment	مراقبة النفقات حسب المخصصات
Number of purchase orders Expenditure	عدد أوامر الشراء
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.	وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure.	ووصلت النفقات الفعلية لعام 2004 إلى 193 مليون دولار، فيما يمثل 51.8 في المائة من مجموع نفقات الوكالة.
3.1 Expenditure against UNDP core activities by major category of expenditure for the biennium ended	النفقات المحملة على اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي حسب أوجه اﻻنفاق الرئيسية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The APSS expenditure included 39,294,837 of expenditure relating to field office support (see schedule 6).	وتتضمن نفقات خدمات الدعم اﻻداري والبرنامجي ٨٣٧ ٢٩٤ ٣٩ دوﻻرا من النفقات المتصلة بدعم المكاتب الميدانية )انظر الجدول ٦(.
Expenditure for general purpose amounted to 39,916,097 or 28.4 per cent of total expenditure, and special purpose expenditure to 100,501,275 or 71.6 per cent.	والنفقات لﻷغراض العامة قد وصلت إلى ٠٩٧ ٩١٦ ٣٩ دوﻻرا، أي ٢٨,٤ في المائة من النفقات اﻹجمالية، أما النفقات المخصصة الغرض فقد وصلت إلى ٢٧٥ ٥٠١ ١٠٠ دوﻻرا، أي ٧١,٦ في المائة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية