Translation of "commitment of expenditure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

التزام

Commitment of expenditure - translation :

التزام الإنفاق

Expenditure - translation :

المصروفات

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك نفقات النفقات الإنفاق لتكبد اُضطررنا

Examples (External sources, not reviewed)

Object of expenditure Commitment authority	إذن الدخول بالتزام
Total expenditure and commitment authority 145 670 350 139 992 150	مجموع النفقات ومبلغ اﻹذن بالدخول في التزامات
A core aspect of each country office audit is the systematic review of the major controls over the commitment, expenditure and recording of UNICEF funds.	25 يتمثل جزء أساسي من كل عملية لمراجعة حسابات المكاتب القطرية في الاستعراض المنهجي للضوابط الرئيسية المتعلقة بالالتزام والإنفاق وتسجيل أموال اليونيسيف.
17. In recent meetings at the regional level, the President of Peru had reaffirmed his commitment to a significant reduction in military expenditure.	١٧ وأشار الى أن رئيس جمهورية بيرو أكد من جديد في اﻻجتماعات اﻷخيرة على المستوى اﻹقليمي التزامــه بإجراء خفض كبير في النفقات العسكرية.
We welcome here the commitment by a number of developed countries to increase their development expenditure to 0.7 of their GNI between now and 2015.	ونعرب عن ترحيبنا هنا بالتزام عدد من البلدان المتقدمة النمو بزيادة إنفاقها الإنمائي عن نسبة 0.7 في المائة من دخلها الوطني الإجمالي بين الآن وعام 2015.
Project expenditure Administrative expenditure	٩ النفقات اﻻدارية
Sri Lanka apos s favourable social indicators are the result of a consistent bipartisan commitment over the years to the maintenance of a high level of social expenditure.	وجاءت المؤشرات اﻻجتماعية المواتية لسري ﻻنكا نتيجة التزام ثابت من جانب الحزبين على مر السنين بالمحافظة على مستوى عال من اﻻنفاق اﻻجتماعي.
Object of expenditure	السفر في مهمات رسمية
Object of expenditure	التكاليف العامة للقضاة
Object of expenditure	التعويضات النفقات اﻷخرى
7. The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows	٧ وفيما يلي توزيع النفقات حسب وجوه اﻻنفاق الرئيسية
TABLE 17.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ١٧ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 29.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٢٩ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 4.3. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٤ ٣ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 7.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٧ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
Breakdown of operational expenditure	توزيع النفقات التشغيلية
A. Estimates of expenditure	ألف تقديرات النفقات
Objects of expenditure Amount	أوجه اﻻنفاق المبلغ
Refund of expenditure, including	رد النفقات، بما في ذلك المدخرات المتصلة
This implies a wide fluctuation of C2 expenditure as a share of bilateral expenditure.	وينطوي ذلك على تذبذب شديد في النفقات المبينة في السطر جيم ٢ كحصة من اﻻنفاق الثنائي.
TABLE 12A.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ١٢ ألف ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 12B.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ١٢ باء ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
TABLE 25C.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٢٥ جيم ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 25D.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٢٥ دال ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
TABLE 15A.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure	الجدول ٥١ ألف ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.	145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات.
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure	موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسـب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
expenditure	نفقات ١٩٩٣
The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure.	وتشمل النفقات ١,٤٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات متكررة، و٤,٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات نظامية، و١,٠٢ مليون دوﻻر كايماني كنفقات رأسمالية.
1991 Expenditure (billions of dollars)	نفقات ١٩٩١ )ببﻻيين الدوﻻرات(
(Expenditure in thousands of dollars)	النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات
ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ١٩ ٣١ التقديرات حسب وجوه اﻻنفاق
ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ١٩ ٣٣ التقديرات حسب وجوه اﻻنفاق
ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE	الجدول ١٩ ٣٥ التقديرات حسب وجوه اﻻنفاق
Object of expenditure Approved budget	موارد صنـدوق
Fund adjustment Excess of expenditure	تسوية الصندوق
Control of expenditure by allotment	مراقبة النفقات حسب المخصصات
Number of purchase orders Expenditure	عدد أوامر الشراء
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.	وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
Expenditure for the period amounted to 529,697,000 gross ( 521,528,100 net) against an apportionment (inclusive of the commitment authority of 49,950,000 granted by the Advisory Committee in December 2004) of 759,073,200 gross ( 741,549,900 net).	وبلغ إجمالي النفقات للفترة 000 697 529 دولار (صافيها 100 528 521 دولار) قياسا على مخصصات (شاملة سلطة التزام بمبلغ 000 950 49 دولار أذنت بها اللجنة الاستشارية في كانون الأول ديسمبر 2004) إجماليها 200 073 759 دولار (صافيها 900 549 741 دولار).
Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure.	ووصلت النفقات الفعلية لعام 2004 إلى 193 مليون دولار، فيما يمثل 51.8 في المائة من مجموع نفقات الوكالة.
3.1 Expenditure against UNDP core activities by major category of expenditure for the biennium ended	النفقات المحملة على اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي حسب أوجه اﻻنفاق الرئيسية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The APSS expenditure included 39,294,837 of expenditure relating to field office support (see schedule 6).	وتتضمن نفقات خدمات الدعم اﻻداري والبرنامجي ٨٣٧ ٢٩٤ ٣٩ دوﻻرا من النفقات المتصلة بدعم المكاتب الميدانية )انظر الجدول ٦(.
Expenditure for general purpose amounted to 39,916,097 or 28.4 per cent of total expenditure, and special purpose expenditure to 100,501,275 or 71.6 per cent.	والنفقات لﻷغراض العامة قد وصلت إلى ٠٩٧ ٩١٦ ٣٩ دوﻻرا، أي ٢٨,٤ في المائة من النفقات اﻹجمالية، أما النفقات المخصصة الغرض فقد وصلت إلى ٢٧٥ ٥٠١ ١٠٠ دوﻻرا، أي ٧١,٦ في المائة.
Expenditure analysis	دال تحليل النفقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية