Translation of "compensation of expenditure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Upon depletion of these proceeds, compensation payments will be reported as expenditure against the budget of the biennium to which the payments relate.
ولدى استنفاد هذه العوائد، ستسجل مدفوعات التعويض بوصفها نفقات خصما من ميزانية فترة السنتين التي تتعلق بها تلك المدفوعات.
Expenditure on water infrastructure Jordan seeks compensation in the amount of USD 126,282,666 for expenditure on water infrastructure projects that it was obliged to undertake as a result of the influx of refugees into its territory.
330 يلتمس الأردن تعويضا بمبلغ 666 282 126 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن نفقات مشاريع الهياكل الأساسية للمياه التي اضطر إلى القيام بها نتيجة تدفق اللاجئين على أراضيه.
(b) As at 31 December 1991 the accumulated expenditure and financial accounts of the United Nations Compensation Commission had been included as part of this fund.
)ب( وفي ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ أدرجت النفقات المتراكمة والحسابات المالية للجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات بوصفها جزءا من هذا الصندوق.
and liabilities as at 31 December 1993 . 156 Statement IX. United Nations Compensation Commission income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended
البيان التاسع لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات اﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Compensation of victims
تعويض المجني عليهم
Project expenditure Administrative expenditure
٩ النفقات اﻻدارية
Compensation
التعويض
Compensation
21 التعويض
Compensation.
و التعويض.
Object of expenditure
السفر في مهمات رسمية
Object of expenditure
التكاليف العامة للقضاة
Object of expenditure
التعويضات النفقات اﻷخرى
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
405 ويتم التعويض عن الدخل الشخصي بنسبة 100 في المائة من التعويض الأساسي في الحالات التالية
Audit of compensation award payments
مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات
7. The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows
٧ وفيما يلي توزيع النفقات حسب وجوه اﻻنفاق الرئيسية
TABLE 17.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ١٧ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 29.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ٢٩ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 4.3. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ٤ ٣ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 7.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ٧ ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
Worker's compensation
استحقاقات حوادث العمل
Victim Compensation
تعويض الضحايا
Compensation (5.7)
التعويض )٥,٧(
Compensation cases
حاﻻت التعويض
quot Compensation
quot التعويض
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.
197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
Breakdown of operational expenditure
توزيع النفقات التشغيلية
A. Estimates of expenditure
ألف تقديرات النفقات
Objects of expenditure Amount
أوجه اﻻنفاق المبلغ
Refund of expenditure, including
رد النفقات، بما في ذلك المدخرات المتصلة
This implies a wide fluctuation of C2 expenditure as a share of bilateral expenditure.
وينطوي ذلك على تذبذب شديد في النفقات المبينة في السطر جيم ٢ كحصة من اﻻنفاق الثنائي.
TABLE 12A.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ١٢ ألف ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 12B.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ١٢ باء ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
TABLE 25C.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ٢٥ جيم ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻻنفاق
TABLE 25D.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ٢٥ دال ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
TABLE 15A.2. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE Object of expenditure
الجدول ٥١ ألف ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.
145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات.
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure
موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسـب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
expenditure
نفقات ١٩٩٣
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.
وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي.
Whether a system of compensation of the Authority and the related compensation fund should be included among the measures
ما إذا كان ينبغي للتدابير أن تشتمل على نظام تعويض خاص بالسلطة وعلى صندوق تعويض متصل بذلك النظام
Intermediate Event Compensation
حدث متوس ط تعويض
End Event Compensation
ضف حدثا تعويض
Compensation for damage
التعويض عن الضرر
Use Blackpoint compensation
استخدم تعويض النقطة السوداء
Right to compensation
الحق في الحصول على تعويض

 

Related searches : Of Compensation - Approval Of Expenditure - Breakdown Of Expenditure - Reduction Of Expenditure - Levels Of Expenditure - Category Of Expenditure - Expenditure Of Force - Flow Of Expenditure - Statements Of Expenditure - Commitment Of Expenditure - Amount Of Expenditure - Evidence Of Expenditure - Types Of Expenditure