Translation of "evidence act" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evidence - translation :

Evidence act - translation :

Keywords : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة

Examples (External sources, not reviewed)

The Qanun e Shahadat Order, 1984 (Evidence Act) entails the procedures involved in procurement, admissibility, and recording of evidence.	ويستلزم أمر Qanun e Shahadat ، لعام 1984 (قانون الإثبات) تطبيق الإجراءات المعمول بها في الحصول على الأدلة ومقبوليتها وتسجيلها.
(b) Did the eventual application of the Act affect the case in terms of access to evidence?	(ب) هل أثر تطبيق القانون على هذه القضية من ناحية الوصول إلى القرائن
The critical issue has been policymakers willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn.	وكانت القضية الحاسمة تتلخص في استعداد صناع القرار السياسي للعمل السريع قبل أن تؤكد الدلائل بداية الانكماش الاقتصادي.
Under this Act, we are able to help other countries to obtain evidence, identify witnesses and suspects in Botswana.	وبمقتضى هذا القانون، نستطيع أن نقدم المساعــــدة لبلدان أخرى للحصول على أدلة والتعرف على الشهـــود والمشتبه فيهم داخل بوتسوانا.
The Panel does not consider this evidence to be sufficient to meet the requirements of the authority to act test.	ولا يعتبر الفريق هذا الدليل كافيا لاستيفاء الشروط التي يشملها معيار سلطة التصرف .
Moreover. there will always be groups with their own interests, using arguments that we do not have sufficient evidence to act.	كما أن الجماعات ذات المصالح الخاصة ستظل متواجدة دوما ، وستظل هذه الجماعات تلجأ إلى حجج مفادها أننا لا نملك من الأدلة ما يكفي للعمل.
The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.	الشرطة المحلية لا تتصرف و اذا فعلو لا يوجد دليل كافي او لسبب ما لا نستطيع القبض عليهم
What evidence is good evidence?	ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
(a) States shall act so as to obtain and share the best scientific evidence available in support of conservation and management decision making.	)أ( تتصرف الدول بحيث تحصل على أفضل اﻷدلة العلمية المتاحة الداعمة لصنع القرار المتعلق بالحفظ واﻹدارة وتتقاسمها.
Therefore, in the absence of the claimant's signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met.	وعليه، وفي غياب توقيع صاحب المطالبة أو دليل على منحه وكالة لغيره للتصرف نيابة عنه، فإن الشروط القانونية المحددة بمقتضى القواعد لا تكون قد استوفيت.
A) Communications between a lawyer and his client has the status of Professional Communications' under article 9 of Qanun e Shahadat Order 1984 (Evidence Act).	(ألف) تتمتع الاتصالات بين المحامي وموكله بمركز 'الاتصالات المهنية بموجب المادة 9 من أمر Qanun e Shahadat ، لعام 1984 (قانون الإثبات).
Evidence?	الدليل
Evidence?	دليل
Act One Act Two	قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
Oral evidence	القرائن الشفوية
Evidence removal.	ازالة الادلة
We've evidence.	لدينا الدليل
Faking evidence.	لتلفيق الدلائل
faking evidence.	فى تلفيق الأدلة
Evidence disallowed.	الأدل ة غير مسموح بها.
Or have We given them a book so that they may act on evidence from it ? Indeed , the wrongdoers ' promises to one another are nothing but deception .	قل أيها الرسول للمشركين أخبروني أي شيء خ ل ق شركاؤكم من الأرض ، أم أن لشركائكم الذين تعبدونهم من دون الله شرك ا مع الله في خلق السماوات ، أم أعطيناهم كتاب ا فهم على حجة منه بل ما ي ع د الكافرون بعضهم بعض ا إلا غرور ا وخداع ا .
The above mentioned Act also provides for means of using and classifying personal information in criminal proceedings as evidence and sets out a system for witness protection.	كما خص القانون المذكور طرق استغلال المعلومات الإرشادية في الإجراءات الجزائية وتصنيفها في باب الشهادة، كما خص الشاهد بنظام يحميه.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act.	في هذا العرض التوضيحي الجديد تماما ي عرض لأول مرة على TED.com، يقوم آل جور بتقديم الدليل على أن معدل التغير المناخي ربما يكون أسوأ مما توقع العلماء مؤخرا . وهو يحثنا على القيام بعمل شيء.
These claims lack either the claimant's signature or evidence of authority to act on the part of the individual who filed the claim on behalf of the claimant.	فهي تفتقر إما إلى توقيع صاحبها أو إلى دليل على أن لدى الشخص الذي قدمها نيابة عن صاحبها توكيلا بالتصرف نيابة عنه(63).
quot Considering that the United States Department of Justice has stated that its Government has evidence in its possession relating to this act of sabotage and its perpetrators,	quot وإذ يضع في اعتباره أن وزارة العدل بالوﻻيات المتحدة قد أعلنت أن حكومتها لديها أدلة تتصل بذلك العمل التخريبي ومرتكبيه،
And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire.	فالرسائل النصية في الواقع هي دليل على الموازنة التي يستخدمها الشباب ، عن غير وعي، بالطبع، ولكنها تعد توسيعا لذخيرتهم اللغوية.
End of Act 1 Act 2	نهاية الفصل الأول
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.	5 قانون توثيق الأوقاف الإسلامية لعام 1890.
Evidence Based Economics	اقتصاد قائم على البينة
Rules regarding evidence	واو القواعد المتعلقة بالأدلة
Preservation of evidence	التحفظ على الأدلــة
The evidence 522	الجيش الثوري الشعبي
II. SUPPORTING EVIDENCE	ثانيا وسائل اﻹثبات
Standards for evidence	معايير اﻷدلة
No evidence whatsoever.	أي دليل على الإطلاق
No other evidence.	لا دليل آخر.
You got evidence?	ألديك أدلة
There's no evidence...	ليس هناك دليل...
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.	وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.	2 قانون التعاونيات (القانون رقم 23 لعام 1996، وندهوك.
Social Security Act, Act 34 of 1994.	24 قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Co operative Act, Act 23 of 1996	(45) قانون التعاونيات، القانون رقم 23 لعام 1996.
Social Security Act, Act 34 of 1994	(46) قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية