Translation of "everything went smoothly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everything - translation :

كل شىء

Everything went smoothly - translation :

ذهب كل شيء بسلاسة

Smoothly - translation :

بسلاسة

Went - translation :

ذهب

Keywords : كُل شيءٍ شي مايرام كُلّ بسلاسة بيسر سلس بسلاسه سلاسة ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly enough until after the gold was buried.	الخطة سارت على ما يرام حتى بعد دفن الذهب
No, everything didn't go smoothly.	لا، لم تجري الأمور كما خططت
He's beautiful shooting went on smoothly	تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.	فاشتمل الأمر على رشوة المحاكم، وتزوير الوثائق، وتمت العملية بسلاسة.
Sir, I've figured everything would run smoothly. True love always wins.	حسن ا يا سيدي، كان لدي شكوكي ولكن يسير كل شيء مثل عقارب الساعة
According to the population observers and political parties, the vote went smoothly.	واستنادا إلى إفادات السكان والمراقبين والأحزاب السياسية، سارت عملية التصويت بسلاسة.
Once these hurdles were overcome, the implementation of the study went smoothly.	وبمجرد التغلب عل هذه العقبات، جرى تنفيذ الدراسة بسلاسة.
Everything went black	كل شيئ قدر حل
Everything went well, eh?	كل شيء سار بشكل جيد، صح
everything went back to normal	كل شيء رجع مكانه
And then everything went black.	بعد ذلك كل شيء تحول لسواد.
Everything Okay? Nothing went wrong?	أكانت العملية ناجحة
6. Over the reporting period, destruction activities went smoothly the major limitations to continuous destruction were	٦ وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مضت أنشطة التدمير على نحو ميسر، وكانت القيود الرئيسية التي اكتنفت اﻻستمرار في أنشطة التدمير هي
Yea, Meghna, everything went well right?	أجل ميغنا هل كانت الزيارة جيدة
Everything went fine at the bank.	كل شيء سار على ما يرام في البنك
Not at all, everything went fine	لا على الإطلاق لقد مر كل شيء على ما يرام
I don't care. Everything went wrong.	لا يهم كل شىء أصبح خطأ
And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today.	و على فرض أن جميع الأمور سارت بشكل سلس من أسبوع إلى أسبوعين من الآن ستعلم أين كان الوباء اليوم.
I tried everything. I went to Kinokuniya.	حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.
Of course, not everything went against America.	بطبيعة الحال، لا تسير كافة الأمور ضد الولايات المتحدة.
But when she went, she took everything.	ولكن حين رحلت أخذت كل شيء معها
Everything went very well, don't you think?	كل شيء سار على ما يرام ألا تعتقد ذلك
The inspection at Site 5 quot Mogadishu Radio (Aidid) quot location went smoothly until it was near completion.	وتم التفتيش في الموقع ٥ quot إذاعة مقديشيو)عيديد( quot بسهولة الى أن أوشكت على اﻻنتهاء.
Yes, just when I thought I'd got the whole situation settled... and everything running smoothly... the confounded woman died.	نعم،فقط عندما إعتقدت ان الموقف كلة خلص وك ل شيء ماشي بسهولة الإمرأة المرتبكة ماتت .
I kept my eyes open, and everything seemed to me to be running along as smoothly as you could want.	ظللت عيني مفتوحة ، وكل شيء بدا لي أن تكون قيد التشغيل على طول بسلاسة كما هل يمكن أن تريد.
It's a girl, and everything went all right	إنها فتاة وكل شيء أصبح على مايرام
We went everywhere, had the best of everything.	ذهبنا للأماكن وأشترينا أفضل الاشياء
And everything began well until the power went out.	وكل شيء بدأ جيدا حتى انقطعت الكهرباء.
Oh, not everything. Just that we went out together.	ليس كل شيء مجرد أننا خرجنا معا
I scratched. There was this lady. Everything went black.	كانت هناك سيدة و فجأة كل شيء إختفى من أمامي
Hmm .. very. Very smoothly.	حسنا، نمهد بمفردنا
Their management certainly benefited as long as everything went well.	ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام.
For many years this went along, and everything was fine.	لسنوات عديدة واستمر هذا جنبا إلى جنب ، وكان كل شيء على ما يرام
Everything went well from there, and we became amazing scientists.	كل شيء سار على ما يرام من هناك، وأصبحنا عالمتين مدهشتين
And those who glide smoothly .	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
by those who swim smoothly ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
Judicial cooperation also continues smoothly.	كما أن التعاون القضائي مستمر بشكل سلس.
It won't go so smoothly.	لن أدعك تفعل ذلك
You've finished everything. Go home, and they went with the money.	أنتهيت من كل شئ. أذهب للبيت، وقد ذهبوا بالمال.
I went to your house and your maid told me everything.	وقصدت مكانك والتقيت بالخادمة التى أخبرتنى كل شىء
They took everything I had to sell and went after this.	أخذوا كل شيء كنت مضطرا ان ابيع وسعيت وراء هذا
and leave them so smoothly levelled	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave them so smoothly levelled	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
It was playing out so smoothly.	.لقد كان كل شيء يحدث بسلاسة جد ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية