Translation of "every now" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : Every now - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every now and then,
بين الحين والآخر،
Every now and then.
.بين الحين والآخر
Now it's yours, all of it every mile, every foot, every inch.
إن ه ملك لك الآن كله كل ميل، كل قدم، كل بوصة
Now every bud will bloom
الآن ك ل برعم س ي زهر
Now we're experiencing one every week.
اليوم يحدث هذا كل اسبوع
It's doubling every 18 months now.
إنها تتضاعف كل 18 شهرا من الآن.
Every shackle will now break open
لا للقيود سنكسرها الان
Every time. Mine are sweatin' now.
فى كل مرة يداى تعرق الآن
Now colour every edge red or blue.
الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق.
Every state now implements Part C fully.
كل ولاية الآن تنفذ الجزء (C) بالكامل.
Joy will now rain upon every courtyard
بهجة س ت مطر الآن على ك ل فناء
Every path will ring with laughter now
ك ل طريق س ي د ق بالضحك الآن
I can't meet you every day now.
لا يمكنني مقابلتكم كل يو م الان
Now, there is excellence in every field.
الامتياز موجود في كل مجال.
But every now and then, of course,
لكن كل حين وآخر، بالطبع،
Rain every day now for a week.
منذ أسبوع وهي تمطر كل يوم
Now I'm on TV every other week.
الآنأظهرعلىالتلفازكلاسبوعين.
Now, for every group, I have five apples.
الآن، في كل مجموعة لدينا 5 تفاحات
Not just showing up every now and then.
لا أزورهم كل فترة وفترة.
Now, I've laughed every time I've read this.
الآن، لقد ضحكت في كل مرة قرأت هذا.
Now, they trade up the politicians every time.
والان يروجون للسياسيين في كل مرة
He'll watch you every minute from now on.
سيراقبك من الآن فصاعدا
You are now. Every man is a deputy.
أصبحت كذلك الآن كل رجل هو مساعد
I have bad dreams every night now, Uncle.
لدي كوابيس كل ليلة الآن.
It's every man for himself now. Let's go.
كل شخص مسؤول عن نفسه الآن ، دعونا نذهب
The pains are coming every two minutes now.
الألم يأتى كل دقيقتان الآن
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
الآن، كل نظام كهرباء منزلي يصبح شبكة ذكية
So every G7 economy is now headed toward recession.
هذا يعني أن جميع البلدان الأعضاء في مجموعة الدول السبع في طريقها إلى الركود.
Every now and again, a little muscle is needed.
بين الحين والآخر، هناك حاجة للقليل من العضلات.
Okay, now, every single one of you knows this.
حسنا، الآن، كل واحد منكم يعرف هذا.
We wanted to live every moment now not later.
اردنا ان نعيش كل لحظة الان وليس لاحقا
Now, millions of abalone every year make this shell.
الآن، ملايين من أذن البحر سنويا تصنع هذه الصدفة.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.
لكنهم الآن يقومون بواجبهم الفعلي في أفغانستان يوميا .
Every brand is out there making sound right now.
تصنع صوتا
Every village in Africa now has a cyber cafe.
كل قرية في افريقيا الآن بها مقهى للإنترنت.
It seems to go crazy every now and then.
و يصاب المرء احيانا بالجنون من وقت لأخر
Yeah, I can send you money every month now.
نعم، أستطيع أن أرسل لك المال كل شهر الآن
Every now and then we had to kill one.
بين الحين والآخر لابد وأن نقتل واحدا منهم
We put cheese in every nook and every cranny of every single food item, we put it inside the pizza crust now!
نضع الجبن على كل بقعة وركن من كل وجبة، نضعها داخل عجينة البيتزا الآن!
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
والآن تجد معدن الكولتان تقريبا في كل جهاز موبايل, وفي كل جهاز لاب توب وألواح الألعاب
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Nine of every ten recorded disasters are now climate related.
فالآن تسع من بين كل عشر كوارث طبيعية مسجلة تتصل بالمناخ.
Every province in Iraq can now benefit from Kurdistan's experience.
وأصبحت تجربة كردستان متاحة لكل محافظة في العراق.
Well, I like to provoke every now and then, Hauser.
أنا الغيت أطنان من عمليات الحظر على الانشطة الثقافية

 

Related searches : Every Now And Then - Now Now - Now - Every Part - Every Individual - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight