Translation of "evasive maneuver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't be evasive.
لا تكن مراوغا .
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.
حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات ويؤدي الى المناورة.
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.
حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات
Someone who's slippery and evasive.
شخص زلق ومراوغ
Annan's staff released evasive, confused statements.
وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة.
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.
وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Why are you so evasive with me tonight?
لماذا تراوغين معي هذا المساء دعيني اذهب
He was a bit evasive in answering questions.
لقد كان مراوغا عند سؤاله بعض الأسئلة
Start roll maneuver.
مناورة الدوران تبدأ
The Heimlich maneuver.
واستخدم مناورة الإنقاذ.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.
واعتبارهم مجانين لا يقل عن ذلك تضليلا.
I'm sure he didn't mean to be evasive or ungenerous.
أنني متأكدة أنه لم يحاول أن يتملص أو أن يكون بخيلا
like in an acrobatic maneuver.
يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية.
We gotta maneuver around it.
علينا أن ندور حوله
Leonidas has guessed our maneuver.
لقد ادرك ليونايدس مناورتنا و خدعتنا
So we can maneuver this way.
فنستطيع التوجيه بهذه الطريقة
Breathing techniques for the Heimlich maneuver...
أساليب التنفس للأنقاذ
Chariots cannot maneuver in that pass!
ان العجلات الحربية لا تستطيع المناورة فى الممر
The peace processes in Liberia and Sudan also continue to be evasive.
كما أن تحقيق السلم في عمليتي ليبريا والسودان ما زال بعيدا عن المنال.
Everybody, hang on. This could get a little rough. Engaging evasive radar.
الجميع يتمسك جيدا ربما ستكون عنيفة بعض الشىء تم تشغيل رادار المراوغة
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.
عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير.
This is plainly a maneuver for better terms.
أن هذه مناورة للحصول على الشروط الأفضل
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
فبعض الدول مثل ألمانيا لديها حيز للمناورة المالية.
This opens up some room for governments to maneuver.
وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة.
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
والآن تجهز روسيا لإجراء المناورة العسكرية الضخمة التي أطلقت عليها القوقاز 2009 .
We're caught fair with no sea room to maneuver.
هذا المكان لا يصلح للمناورة
In two minutes, he'd maneuver you into that bedroom!
في دقيقتين اثنتين يمكن ان يستدرجك الى تلك الغرفة
So then we wondered, Can they actually maneuver with this?
فتسائلنا بعد ذلك هل يستطيعون بالفعل المناورة بهذه الطريقة
Drizzle's 41 stroke Water Shedding Sword maneuver is incredibly fast.
إن ا سلوب دريزل الم سمى فيض الماء في الطعن بالسيف سريع جدا
When I was teaching her the Water Shedding Sword maneuver,
عندما كنت ا دربها على ا سلوب فيض الماء
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.
ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة.
Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury.
قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد.
Didn't you always want to know the Water Shedding Sword maneuver?
ألم تريدي على الدوام أن تتعلمي ا سلوب فيض الماء
I'm the one who taught you the Water Shedding Sword maneuver.
أنا الذي علمتك ا سلوب فيض الماء
Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.
وهذا يعني أن صناع القرار ما زال أمامهم المجال واسعا للمناورة في حالة وقوع خطأ ما.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
فلم أكن أملك أي طريقة أ خرى لكي أستخدمها هنالك في الأعلى
The representative of Kenya described to the peace process in the Sudan as evasive . That description is not precise.
ولقـــد وصف ممثل كينيا عملية السلم في السودان بأنها quot مراوغة quot ، وهذا الوصف ليس دقيقا.
Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer.
حتى وقت قريب كانت إدارة بوش تجيب على هذا السؤال بعبارة مراوغة مبتذلة سنبقى طالما الأمر يتطلب بقاءنا، ولن نظل هناك يوما واحدا بعد ذلك .
The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia.
وكانت آخر مناورة بهذا الحجم قد سبقت غزو جورجيا مباشرة.
Where America has room for maneuver, it always presses forward in this direction.
وحيثما أتيح أي حيز من المناورة لأميركا فإنها تضغط دوما في هذا الاتجاه.
This entire maneuver could be a trick to get you off your guard.
هذه المناورة يمكن أن تكون خدعة لكي تتنازلي عن حذرك
Instead, what the quad can do is perform the maneuver blindly, observe how it finishes the maneuver, and then use that information to modify its behavior so that the next flip is better.
بدلا من ذلك، فإن ما يمكن للرباعية القيام به هو أداء المناورة بشكل أعمى، لاحظ كيف أنها تنتهي من المناورة، ومن ثم تستخدم تلك المعلومات لتعديل سلوكها
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية.

 

Related searches : Evasive Action - Evasive Answer - Evasive Driving - Evasive Schedule - Be Evasive - Evasive Behavior - Evasive Tactics - Evasive Movement - Tactical Maneuver - Flight Maneuver - Airplane Maneuver - Driving Maneuver