Translation of "european economic union" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

اقتصادي

European - translation :

أوروبية

European economic union - translation :

الاتحاد الاقتصادي الأوروبي

Union - translation :

الاتحاد

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية الاتحاد الإتحاد السوفيتي السوفييتي يونيون

Examples (External sources, not reviewed)

In 1986 Spain joined the European Economic Community, which later became the European Union.	في عام 1986 انضمت إسبانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة التي أصبحت الاتحاد الأوروبي.
1995 1997 First Secretary, Economic European Union Affairs, British Embassy, Rome	1995 1997 سكرتير أول لشؤون الاتحاد الأوروبي الاقتصادية، بالسفارة البريطانية في روما.
The European Union cannot accept the United States unilateral determination and restriction of European Union economic and commercial relations with any foreign nation.	وﻻ يمكن لﻻتحاد اﻷوروبي أن يقبل أن تقوم الوﻻيات المتحــــدة مـــن جانــب واحد بتحديد وتقييد العﻻقات اﻻقتصادية والتجارية لﻻتحـــاد اﻷوروبـــي مع أية دولة أجنبية.
European Union	الاتحاد الأوروبي
European Union	7 الاتحاد الأوروبي
European Union	5 الاتحاد الأوروبي
European Union	مساعد التعمية إعدادات
The European Union and NATO have been a motor for peaceful economic and democratic development across the European continent.	وما فتئ الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي يشكلان محرك التنمية الإقتصادية والديمقراطية السلمية عبر القارة الأوروبية.
However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany.	ومع ذلك، منذ أن أصبحت النمسا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي قد اكتسب علاقات أوثق مع اقتصادات الاتحاد الأوروبي الأخرى، والحد من الاعتماد الاقتصادي على ألمانيا.
This will generate both economic and political tensions that could destroy the European Union.	وهذا من شأنه أن يفضي إلى التوترات الاقتصادية والسياسية التي قد تدمر الاتحاد الأوروبي.
The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines.	40 ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدات الاجتماعية والاقتصادية والطبية إلى البلدان المتضررة من الألغام الأرضية.
EU European Union	المحتويات
Western European Union	اتحاد غربي أوروبا
European Union, Delegation of the European Commission	الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية
But the crisis confronting Europe is not so much about political union as it is about European Economic and Monetary Union.	بيد أن الأزمة التي تواجه أوروبا لا تتعلق بالاتحاد السياسي بقدر ما ترتبط بالاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي.
Its economic success has made it one of the wealthiest areas of the European Union.	كما وضعه تقدمه الاقتصادي ضمن قائمة أغنى المناطق في الإتحاد الأوروبي.
The European Union will continue to help Kosovo to make progress towards sustainable economic development.	وسيواصل الاتحاد الأوروبي مساعدته لكوسوفو من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
The European Banking Union?	اتحاد مصرفي أوروبي
European Union common approach	النهج الموحد للاتحاد الأوروبي
European Union Police Mission	سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
European Union common approach	النهج المشترك للاتحاد الأوروبي
Western European Union . 2	اتحاد غربي أوروبا . ٣
European Union 57 000	اﻻتحاد اﻷوروبي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
Other European States All other countries of the European Union and the European Economic Area have equivalent officials created under their versions of Directive 95 46.	يوجد في جميع الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مسؤولون مكافئون يتم تعيينهم بموجب إصدارات من التوجيه 95 46.
It is Greek state nationalism that blocks European Union aid to the poorest European country, Albania, rendering its economic growth more difficult.	كما أن النزعة القومية للدول اليونانية هي التي تعوق مساعدة اﻻتحاد اﻷوروبي ﻷلبانيا، أفقر البلدان اﻷوروبية، مما يجعل تنميتها اﻻقتصادية أكثر صعوبة.
European leaders always understood that economic union needs to have a political leg to stand on.	وكان قادة أوروبا يدركون دوما أن الاتحاد الاقتصادي لابد وأن تكون له ساق سياسية يقف عليها.
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled.	وأخيرا، يظل الاتحاد النقدي في أوروبا غير مكتمل. والواقع أن قدرته على الاستمرار في الأمد البعيد تتطلب التطوير التدريجي لاتحاد مصرفي كامل، واتحاد مالي، واتحاد اقتصادي، وفي نهاية المطاف اتحاد سياسي. ولكن عملية زيادة التكامل الأوروبي توقفت.
The European Union and the Western European Union are expanding in both membership and scope.	ويجري اﻻتحاد اﻷوروبي واتحاد أوروبا الغربية توسيعا في العضوية وفي النطاق.
The European Union calls upon all political and economic forces in Zaire to cooperate now towards democratic transition and economic stabilization.	ويطلب اﻻتحاد اﻷوروبي الى جميع القوى السياسية واﻻقتصادية في زائير بالتعاون اﻵن من أجل تحقيق التحول الديمقراطي واﻻستقرار اﻻقتصادي.
The country qualified for the Economic and Monetary Union of the European Union (EMU) in 1998 and joined with 10 other European countries in launching the euro on 1 January 1999.	انضمت البلاد للاتحاد النقدي الأوروبي في عام 1998، وبدأ تداول اليورو يوم 1 يناير 2002 جنبا إلى جنب مع غيرها من الاقتصادات 11 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
It is a member of the European Free Trade Association and part of the European Economic Area and the Schengen Area, but not of the European Union.	ليختنشتاين عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وجزء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومنطقة شنغن ولكن ليس في الاتحاد الأوروبي.
As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.	انضمت المملكة المتحدة إلى مبادرة السوق المشتركة والتي سميت السوق الأوروبية المشتركة، التي تحو لت بدورها إلى الاتحاد الأوروبي.
The European Union military mission	ثاني عشر البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي
The European Union Police Mission	سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
According to the European Union	12 واستنادا إلى الاتحاد الأوروبي
European Union of Public Relations	كيانات أخرى
2002 European Union enlargement, Brussels.	2002 توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي، بروكسيل، بلجيكا.
The European Union, same thing.	وكذلك الاتحاد الأوروبي
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?	هل على المملكة المتحدة البقاء كعضو في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي
Participation in the European elections is threatening to be low because of disillusionment with the economic union.	نسبة المشاركة فى الانتخابات الأوروبية مهددة بأن تكون منخفضة بسبب خيبة الأمل من الاتحاد الاقتصادي.
The European Union will cooperate with all relevant organizations to promote economic growth and development in Africa.	إن اﻻتحاد اﻷوروبي سيتعاون مع جميع المنظمات المعنية، للنهوض بالنمو اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا.
They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors.	هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و .
With the economic crisis still hitting the continent hard, the merits of belonging to the European Union is being questioned in many European nations.	مع الأزمة الاقتصادية التى مازالت تضرب القارة بقوة، أصبح شرف الانتماء للاتحاد الأوروبي مشكوك فيه في العديد من الدول الأوروبية.
In Europe the European Union is playing an increasingly important role as it develops its political and economic contacts in an all European context.	ففي أوروبا، يضطلع اﻻتحاد اﻷوروبي بدور متزايد اﻷهمية في الوقت الذي يطور فيه اتصاﻻته السياسية واﻻقتصادية في إطار أوروبا ككل.
The institutions of the European Union are the seven principal decision making bodies of the European Union.	تتكون مؤسسات الاتحاد الأوروبي من سبع جهات صانعة للقرار ضمن الاتحاد الأوروبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية