Translation of "eu justice commissioner" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commissioner - translation : Eu justice commissioner - translation : Justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
May the High Commissioner serve as a beacon of freedom and justice. | فليعمل المفـوض السامي كمنارة للحرية والعدالة. |
The focus of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner is on indigenous people. | ويركز مفوض العدالة الاجتماعية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق تورس على الشعوب الأصلية. |
The EU has signed numerous agreements with Russia including one for a common space for freedom and justice. | لقد وقعت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على العديد من الاتفاقيات مع روسيا بما في ذلك اتفاقية تتحدث عن توفير مساحة عامة من الحرية والعدالة. |
The Commissioner reports annually to the Parliament and prepares the Social Justice Report and the Native Title Report. | ويقدم المفوض تقريرا سنويا إلى البرلمان كما يعد تقرير العدالة الاجتماعية وتقرير ملكية السكان الأصليين. |
The High Commissioner for Human Rights and the Ministers of Human Rights and of Justice attended and opened the meeting. | حضر المفوض السامي لحقوق الإنسان ووزيرا حقوق الإنسان والعدل وافتتحوا اللقاء. |
Various indigenous leaders as well as a high court justice received Human Rights Advocacy Awards from the Human Rights Commissioner. | وسلمت لزعماء سكان أصليين شتى وكذلك لقاض بالمحكمة العليا جوائز الدفاع عن حقوق اﻹنسان من مفوض حقوق اﻹنسان. |
The European Court of Justice declared the EU US Safe Harbor Agreement to be invalid in a landmark decision this week. | أعلنت محكمة العدل الأوروبي ة أن إت فاق الملاذ الآمن بين الإت حاد الأوروبي والولايات المت حدة أصبح باطل ا وذلك بحسب قرار بارز أصدرته هذا الأسبوع. |
The Office continues to coordinate its activities relating to human rights in the administration of justice, including juvenile justice, with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | ويواصل المكتب تنسيق أنشطته المتعلقة بحقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، بما في ذلك قضاء الأحداث، مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
Following her trip, the High Commissioner expressed the view that the weakest link in the Liberian transitional process was the justice system. | وعلى إثر تلك الزيارة ذكرت المفوضة السامية أن أضعف حلقة، في رأيها، في العملية الانتقالية الليبرية هي نظام العدل. |
This prompted the EU to create the new position of Fundamental Rights Commissioner, with confirmation hearings set to begin in January In the meantime, violations continue. | الأمر الذي دفع الاتحاد الأوروبي إلى إنشاء منصب مفوض الحقوق الأساسية الجديد، والذي من المقرر أن تبدأ جلسات تأكيده في شهر يناير كانون الثاني ولكن الانتهاكات لم تتوقف رغم ذلك . |
Olli Rehn, EU Enlargement Commissioner, has stated that if Serbia and Montenegro continue to fail to hand over Karadžić and Mladić, those talks could be suspended. | وذكر أولي رين، مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسيع، أنه إذا ما استمر إخفاق صربيا والجبل الأسود في تسليم كاراديتش وملاديتش، فقد تعلق هذه المحادثات. |
Promoting Justice and Reconciliation in Africa challenges for Human Rights and Development , organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights. | مشاركة في حلقة دراسية بشأن الحوار الأفريقي تعزيز العدالة والمصالحة في أفريقيا التحديات التي تواجه حقوق الإنسان والتنمية ، نظمتها مفوضية حقوق الإنسان. |
When the justice of the peace arrived, he immediately agreed that they should be buried, as local commissioner José Dolores Meléndez had indicated. | وعندما وصل قاضي الصلح، ووافق فورا على دفنهن بناء على مشورة المفوض المحلي خوسيه دوليريس ميﻻنديس. |
In Europe, the Commissioner for Justice and Home Affairs and the High Representative on External Affairs are boosting Europe's ability to tackle new threats. | وفي أوروبا يتولى مفوض العدالة والشئون الداخلية والمندوب السامي للشئون الخارجية العمل على تعزيز قدرة أوروبا على التعامل مع التهديدات الجديدة. |
Neelie Kroes, the retiring EU Competition Commissioner, was surely right to demand some divestiture of branches from the biggest groups, though arguably she did not go far enough. | والواقع أن نيلي كروس ، المفوضة المتقاعدة للاتحاد الأوروبي لشئون المنافسة، كانت على حق بكل تأكيد حين طالبت بتجريد بعض الفروع من المجموعات الأكثر ضخامة، ولكنها لم تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. |
Commissioner | (11) المرجع نفسه. |
Commissioner | ساند |
Commissioner | برايلس |
Commissioner. | مفوض |
Both the dominant Justice and Development Party (AKP) and its secular rivals remain publicly committed to pursuing EU membership, but in practice doubts have emerged. | ما زال كل من حزب العدالة والتنمية الحاكم ومنافسوه العلمانيون ملتزمين علنا بملاحقة عضوية الاتحاد الأوروبي، ولكن في الواقع الفعلي بدأت الشكوك في الظهور على السطح. |
(EU proposal) | (مقترح الاتحاد الأوروبي) |
EU PROPOSAL | مقترح الاتحاد الأوروبي المادة 19 مكررا الحساب الفرعي لبرنامج العمل |
EU Countries | يبوروD'ا دا D'ا لود |
The EU would invite non EU states to do likewise | وسيدعو الاتحاد الأوروبي الدول غير الأعضاء فيه أن تحذو حذوه |
The Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner of the Human Rights and Equal Opportunity Commission has tabled a number of reports that analyse the background, statistics and experiences of indigenous women exposed to the justice system. | قدم مفوض العدالة الاجتماعية للسكان من الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس، والتابعة للجنة المعنية بحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص، عددا من التقارير التي تحلل خلفية وإحصاءات وتجارب نساء الشعوب الأصلية اللاتي يسري عليهن نظام العدالة. |
Suzuki Commissioner | (توقيع) أ. |
High Commissioner | 4 ف 5 10 ف 3 |
High Commissioner | 3 خ ع (رأ) |
High Commissioner | 6 ف 3(أ) 4 ف 2 |
High Commissioner | السامي لشؤون الﻻجئين |
(Duffy) Commissioner. | مفوض |
Finance Commissioner. | مفوض الشؤون المالية |
In terms of political reform and good governance, the EU finances two programmes for a total of 17 million, focusing among others on criminal justice reform (including juvenile justice), support to the Anti Corruption Commission and the fight against radicalisation. | ،ﻥﺍﺰـﻛﺮﻳ ،ﻭﺭﻮﻳ ﻥﻮﻴﻠﻣ 17 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺇ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻦﻴ |
Blair s EU disaster | بلير وكارثة الاتحاد الأوروبي |
Post EU Depression | إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي |
EU European Union | المحتويات |
EU Countries .......................................................................................................27 | 27 ............................................................................................................................................ يبوروD'ا دا D'ا لود |
Requests other parts of the United Nations system to cooperate fully with the Office of the High Commissioner in the area of human rights and transitional justice | 5 تطلب إلى جهات أخرى في منظومة الأمم المتحدة أن تتعاون تعاونا كاملا مع المفوضية السامية في مجال حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية |
Requests other parts of the United Nations system to cooperate fully with the Office of the High Commissioner in the area of human rights and transitional justice | 5 تطلب إلى جهات أخرى في منظومة الأمم المتحدة أن تتعاون بالكامل مع المفوضية السامية في مجال حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية |
Discrimination against women in the justice system was also highlighted in the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the General Assembly.4 | وكذلك أبرز تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم إلى الجمعية العامة التمييز ضد المرأة في النظام العدلي(4). |
Commissioner General's Office | مكتبا الاتصال في نيويورك وجنيف |
Commissioner for Refugees | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بالنيابة |
The District Commissioner | السيدة مفوضة المقاطعة |
Deputy High Commissioner | م ع م خ م |
High Commissioner for | مفوضيـة اﻷمم المتحــدة لشؤون الﻻجئين |
Related searches : Justice Commissioner - Eu Justice - Commissioner For Justice - Eu Energy Commissioner - Eu Trade Commissioner - Eu - Commissioner General - Assistant Commissioner - District Commissioner - Court Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner