Translation of "ethnic tribes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ethnic - translation :

Ethnic tribes - translation :

Keywords : العرقي العرقية عرقية عرقي التطهير القبائل قبائل قبائلنا وقبائل للقبائل

Examples (External sources, not reviewed)

Tribes in the Bemba ethnic group account for more than two thirds of all tribes in Zambia.	وتمثل قبائل مجموعة بمبا الإثنية نسبة تزيد على ثلثي العدد الإجمالي للقبائل في زامبيا.
Despite the many tribes and ethnic groupings, Zambia has not suffered from any ethnic conflicts that have been witnessed in some African countries and other parts of the world.	ولم تشهد زامبيا على الرغم من وجود قبائل ومجموعات إثنية عديدة فيها، أي نزاعات إثنية كتلك التي شوهدت في بعض البلدان الأفريقية وأرجاء أخرى من العالم.
Those categorized as Others include non Zambian tribes ethnic groups and accounted for 2.3 per cent in the 2000 census.	وتشمل فئة المجموعات الأخرى القبائل المجموعات الإثنية غير الزامبية التي تمثل 2.3 في المائة من السكان حسب تعداد عام 2000.
The Vietnamese tribes were the primary tribes at this time.	وكانت القبائل الفيتنامية الخمسة عشر هي القبائل الأولى في ذلك الوقت.
Tribes versus Terrorists	القبائل في مواجهة الإرهابيين
Tribes or Sects ?	قبائل أو طوائف
and Thamud tribes ,	وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud tribes ,	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
12 apostles. 12 tribes.	لان هناك 12 قبيلة رئيسية
As everyone knows, Zaire is a subcontinent made up of a mosaic of tribes and ethnic groups which periodically, as happens throughout the world, have trouble living together.	وكما يعرف الجميع، فإن زائير شبه قارة تتكون من فسيفساء من القبائل والمجموعات اﻹثنية التي تختلف فيما بينها من حين لحين مثلما يحدث في جميع أرجاء العالم.
Therefore, structures of that kind, capable of preserving the balance among ethnic groups and tribes and of preventing internal confrontations, were either dismantled or seriously affected and incapacitated.	وبالتالي، فإن الهياكل التي كانت قادرة على المحافظة على التوازن فيما بين المجموعات اﻹثنية والقبائل، ومنع المواجهات الداخلية، إما تفككت أو لحقت بها أضرار خطيرة وأصيبت بالشلل.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.
And so people form tribes.	وعليه يقوم الناس بتشكيل قبائل.
Tribes lost millions of acres.	خسرت القبائل الملايين من الفدانات.
Bedouin tribes attack Turkish stronghold.	القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى
Furthermore, provide information on whether the 30 baht programme has been evaluated to assess access to basic services of rural and urban poor, hill tribes and other ethnic groups.	ما هي التدابير التي اتخذت لسد هذه الفجوة وإضافة إلى ذلك، يرجى تقديم معلومات عما إذا كان برنامج 30 بات قد أخضع للتقييم لتقدير إمكانية تمتع فقراء الريف والمدن، والقبائل التي تعيش في الهضاب، وغيرها من المجموعات الإثنية، بالخدمات الأساسية.
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.	48 في المائة من القبائل تقول، هذه قبائل عاملة، يقولون، أنا عظيم وأنت لا.
The Alliance of Yemeni Tribes, sometimes referred to as the Yemeni Tribes' Alliance, was an alliance of tribes in Yemen opposed to the government of President Ali Abdullah Saleh.	تحالف القبائل اليمنية، هو تحالف من القبائل اليمنية تم تشكيلة في 30 يوليو 2011 في صنعاء للدفاع عن المحتجين المشاركين في ثورة الشباب اليمنية ضد حكومة الرئيس علي عبد الله صالح.
You're all a member of tribes.	أنتم أعضاء في قبائل.
Will your tribes change the world?	هل ستغي ر قبيلتك العالم
Will your tribes change the world?	هل ستغير قبائلك العالم
The tribes revolted against the king.	لقد قامت القبائل بالتمرد ضد الملك
Also at this time Germanic tribes and Danish tribes were Christianized in the 500's and 600's.	في سياق الحديث عن تاريخ العصور الوسطى لا يسعنا إلا الحديث عن ما تبديه لنا الاكتشافات الأثرية
Moreover, the right to self determination is one to be exercised by people under colonial or foreign domination, and is not applicable to tribes or ethnic groups in an independent State.	وعﻻوة على ذلك، فإن حق تقرير المصير هو حق يمارسه شعب واقع تحت السيطرة اﻻستعمارية أو اﻷجنبية، وهذا ﻻ ينطبق على القبائل أو المجموعات اﻹثنية في دولة مستقلة.
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.	لقد نشأ استقطاب عنيف ليس فقط بين القبائل الشرقية والغربية ولكن ايضا بين بعض القبائل الغربية.
Seth Godin on the tribes we lead	سيث جودن في التغير بنظام الجماعات و القبائل
I call it the idea of tribes.	أنا أسميها طريقة القبائل
All of you are members of tribes.	جميعكم أعضاء في قبائل.
Stage Four tribes can do remarkable things.	بمقدور قبائل المرحلة الرابعة فعل أشياء عظيمة.
What's the matter, trouble between the tribes?	مشاكل بين القبائل
Who cares about Bleda and his tribes.	من الذي يهتم ببليدا وقبائله
White Mountains... Mescaleros... a lot of tribes.	واكثرهم من قبائل الماسكيلرس.
My army is made up of tribes.	والميجور لورنس هو المسئول عن هذه العمليات
Demographics 10.5 of the population are hill tribes.	10.5 في المائة من السكان ينتمون إلى قبائل التلال.
Who are these people? What are these tribes?	من هؤلاء الناس ما هي هذه القبائل
Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.	إذ إقتتلت قبيلتي الهوتو والتوتسي
The first of the tribes are moving south.	اوائل القبائل التي تسير جنوبا
The tribes are led by the tribal leaders.	ان جيشى مكون من عدة قبائل
where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.	حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
As far back as you can go in the history of a country like France, you will find meetings between different tribes and ethnic groups, and thus different cultures Gallics, Franks, Romans, and many others.	فإذا ما توغلنا قدر الإمكان في تاريخ بلد كفرنسا، فلسوف نجد العديد من اللقاءات التي تمت بين قبائل ومجموعات عرقية مختلفة، وبالتالي بين ثقافات مختلفة الغال، والفرنجة، والرومان، والعديد من القبائل الأخرى.
Ethnic	اثني
Between Muslims, there are no races and no tribes	بين المسلمين ، ليس هناك جنس ولا قبيلة
See, people who build world changing tribes do that.	لاحظوا أن الناس الذين بنوا القبائل التي تغي ر العالم يفعلوا ذلك.
Saidi, send out the runners, drum up the tribes.	سعيدي، يرسل العدائين، ردد القبائل.
And, unfortunately, your tribes are amongst the most riotous.	و، بالطبع قبائلك من بين أهم المشاكل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية