Translation of "scheduled tribes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The policy of quotas for lower castes and for members of certain scheduled tribes affects educational institutions, government employment, and even private firms.
وتؤثر سياسة الحصص للطبقات الأدنى ولأفراد قبائل مجدولة معينة على المؤسسات التعليمية، والتوظيف الحكومي، بل وحتى الشركات الخاصة.
The Vietnamese tribes were the primary tribes at this time.
وكانت القبائل الفيتنامية الخمسة عشر هي القبائل الأولى في ذلك الوقت.
Tribes versus Terrorists
القبائل في مواجهة الإرهابيين
Tribes or Sects ?
قبائل أو طوائف
and Thamud tribes ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud tribes ,
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
12 apostles. 12 tribes.
لان هناك 12 قبيلة رئيسية
Dalits and India s aboriginals (listed in the Constitution as Scheduled Castes and Tribes ) are entitled to 85 seats in India s 543 member parliament that are reserved for candidates from their communities.
إن الداليت وسكان الهند الأصليون (الذين يرد ذكرهم في الدستور باعتبارهم الطبقات المصنفة والقبائل ) يستحقون 85 من مقاعد البرلمان التي تبلغ 543 مقعد و المحجوزة لمرشحين ينتمون إلى مجتمعاتهم المحلية.
Interestingly, the majority of children in these industries are from the scheduled castes and tribes, reflecting the socio economic and cultural discrimination that relegates these groups to such forms of employment.
ومن الجدير بالذكر أن معظم اﻷطفال في هذه الصناعات ينتمون الى طوائف وقبائل معينة، مما يعكس التمييز اﻻجتماعي اﻻقتصادي والثقافي الذي يدفع هذه الفئات الى تأدية مثل هذه اﻷعمال.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.
And so people form tribes.
وعليه يقوم الناس بتشكيل قبائل.
Tribes lost millions of acres.
خسرت القبائل الملايين من الفدانات.
Bedouin tribes attack Turkish stronghold.
القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.
48 في المائة من القبائل تقول، هذه قبائل عاملة، يقولون، أنا عظيم وأنت لا.
Scheduled Tasks
المهام المجدولة
Scheduled Time
غير الوقت...
Scheduled Time
غير الوقت...
Scheduled printing
الطباعة المجدولة
Scheduled Alarm
المجدول الفزعانذار
Not scheduled
لا
Scheduled printing
جدولة الطباعة
Tribes in the Bemba ethnic group account for more than two thirds of all tribes in Zambia.
وتمثل قبائل مجموعة بمبا الإثنية نسبة تزيد على ثلثي العدد الإجمالي للقبائل في زامبيا.
The Alliance of Yemeni Tribes, sometimes referred to as the Yemeni Tribes' Alliance, was an alliance of tribes in Yemen opposed to the government of President Ali Abdullah Saleh.
تحالف القبائل اليمنية، هو تحالف من القبائل اليمنية تم تشكيلة في 30 يوليو 2011 في صنعاء للدفاع عن المحتجين المشاركين في ثورة الشباب اليمنية ضد حكومة الرئيس علي عبد الله صالح.
One in five rural households benefit from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, which provides employment mostly to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, and women in villages (in my own state, Kerala, 92 of the beneficiaries are women, whose lives have been transformed by their new income).
ان واحد من كل خمسة منازل ريفية يستفيد من قانون ماهتما غادي الوطني لضمان التوظيف الريفي والذي يوفر الوظائف للطبقات والقبائل التي تعاني من الحرمان والنساء في القرى ( في ولايتي كيرالا 92 من المستفيدين هم من النساء واللواتي اصبحت حياتهن افضل بسبب الدخل الجديد).
You're all a member of tribes.
أنتم أعضاء في قبائل.
Will your tribes change the world?
هل ستغي ر قبيلتك العالم
Will your tribes change the world?
هل ستغير قبائلك العالم
The tribes revolted against the king.
لقد قامت القبائل بالتمرد ضد الملك
Also at this time Germanic tribes and Danish tribes were Christianized in the 500's and 600's.
في سياق الحديث عن تاريخ العصور الوسطى لا يسعنا إلا الحديث عن ما تبديه لنا الاكتشافات الأثرية
Starting scheduled backup
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed
نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.
لا نسخ احتياطية م جدولة
Tonight, as scheduled.
الليلة حسب الجدول
Tonight, as scheduled!
كما كان مخططا
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.
لقد نشأ استقطاب عنيف ليس فقط بين القبائل الشرقية والغربية ولكن ايضا بين بعض القبائل الغربية.
Seth Godin on the tribes we lead
سيث جودن في التغير بنظام الجماعات و القبائل
I call it the idea of tribes.
أنا أسميها طريقة القبائل
All of you are members of tribes.
جميعكم أعضاء في قبائل.
Stage Four tribes can do remarkable things.
بمقدور قبائل المرحلة الرابعة فعل أشياء عظيمة.
What's the matter, trouble between the tribes?
مشاكل بين القبائل
Who cares about Bleda and his tribes.
من الذي يهتم ببليدا وقبائله
White Mountains... Mescaleros... a lot of tribes.
واكثرهم من قبائل الماسكيلرس.
My army is made up of tribes.
والميجور لورنس هو المسئول عن هذه العمليات
List of scheduled alarms
قائمة التنبيهات المجدولة
Demographics 10.5 of the population are hill tribes.
10.5 في المائة من السكان ينتمون إلى قبائل التلال.

 

Related searches : Uncontacted Tribes - Ethnic Tribes - Indigenous Tribes - Indian Tribes - Germanic Tribes - Local Tribes - Lost Tribes - Sunni Tribes - Slav Tribes - Remote Tribes - Warring Tribes - Federation Of Tribes - Native American Tribes