Translation of "ethics and integrity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ethics - translation : Ethics and integrity - translation : Integrity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
ix. Programmes in ethics and integrity for Secretariat staff worldwide (approximately 12,000 participants). | حساب الدعم لعمليات حفظ السلام (1 تموز يوليه 2005 30 حزيران يونيه 2006) |
The growing interest in public integrity (also referred to as ethics and values , ethics and accountability , transparency , etc.) should not come as a surprise. | ولا غرو في تزايد الاهتمام بالنزاهة في القطاع العام (المشار إليها بعبارات أخرى من قبيل ''الأخلاقيات والقيم و ''قواعد السلوك والمساءلة و ''الشفافية وغيرها). |
Equally, dealings with staff members revealed that there is a culture of integrity and ethics. | وبصورة مساوية، كشفت التعاملات مع الموظفين عن أن هناك ثقافة نـزاهة وأخلاق. |
Staff members expressed concern about the ethics climate within the United Nations in the 2004 integrity perception survey. | 4 وقد أعرب الموظفون عن قلقهم بشأن المناخ الأخلاقي داخل الأمم المتحدة في الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004. |
Integrity related instruments included the Declaration of the Customs Co operation Council Concerning Good Governance and Integrity in Customs of June 2003 (Revised Arusha Declaration), the Model Code of Ethics and Conduct, and the Compendium on Integrity Best Practices of May 2005. | وشملت الصكوك المتعلقة بالنزاهة إعلان مجلس التعاون الجمركي بشأن الإدارة السليمة والنزاهة في الجمارك، الصادر في حزيران يونيه 2003 (إعلان أروشا المنقح)، والمدونة النموذجية للأخلاقيات والسلوك، ومجموعة أفضل الممارسات النزيهة الصادرة في أيار مايو 2005. |
In addition, an Intranet based training module on integrity and ethics called the Integrity Awareness Online Learning Programme was launched on 12 September 2005, and has already been successfully completed by 2,464 staff. | وبالإضافة إلى ذلك، تم طرح وحدة تدريبية على شبكة الانترانت بشأن أحكام النزاهة والأخلاقيات تسمى برنامج التعلم في مجال النزاهة عن طريق الحاسوب ، في 12 أيلول سبتمبر 2005، وأكمله بنجاح 464 2 موظف. |
(e) While ethics and integrity training had recently been conducted, the overall programme was weak and had not been sufficiently supported by management. | (هـ) ومع أنه أجري مؤخرا تدريب على التحلي بالأخلاقيات والنزاهة، فإن برنامجه العام كان هزيلا ولم تدعمه الإدارة بالشكل الكافي. |
It is envisaged that both the CD ROM on integrity and the Career Resources Centre ethics programme will be mandatory for all staff. | ومن المقرر إلزام جميع الموظفين بمحتوى كل من القرص الحاسوبي المدمج بشأن النزاهة وبرنامج الأخلاقيات. |
The head of the office will need to be an eminent senior person with recognized expertise and scholarship in the field of organizational ethics and with a track record of successfully applying ethics and integrity initiatives in international organizations. | ويتعين أن يكون رئيس مكتب الأخلاقيات شخص رفيع بارز ذو خبرة وعلم معترف بهما في ميدان القواعد الأخلاقية التنظيمية وسجل مهني يتعلق بتطبيق مبادرات بنجاح في مجال الأخلاقيات والنزاهة في منظمات دولية. |
10. Stresses the importance of developing and implementing an ethics and integrity programme for the procurement staff, and requests the Secretary General to complete and issue ethics guidelines no later than June 2007 for all staff involved in the procurement process | 10 تؤكد أهمية وضع وتنفيذ برنامج للأخلاقيات والنـزاهة لموظفي المشتريات، وتطلب إلى الأمين العام أن يستكمل ويصدر المبادئ التوجيهية للأخلاقيات في موعد أقصاه حزيران يونيه 2007 لجميع الموظفين المعنيين بعملية الشراء |
The world also wanted to see the US retaking the high road in reinforcing business ethics and integrity so lacking under the last administration. | كان العالم يريد أيضا أن يرى الولايات المتحدة وقد عادت إلى تولي الريادة في تعزيز أخلاقيات العمل ونزاهته ـ التي كانت مفتقدة إلى حد كبير أثناء الإدارة السابقة. |
A half day ethics training programme entitled Working together ethics and integrity in our daily work is currently being undertaken by all Department of Management staff and will be expanded in the months ahead to include all United Nations Secretariat staff. | ويتلقى جميع موظفي إدارة الشؤون الإدارية حاليا برنامجا تدريبيا في مجال الأخلاقيات لمدة نصف يوم بعنوان لنعمل معا الأخلاقيات والنزاهة في عملنا اليومي ، وسيوسع خلال الشهور القادمة ليشمل جميع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
Ethics and Agriculture | الأخلاق والزراعة |
Ethics and Obama | الأخلاق وأوباما |
It is essential that the head of the ethics office be appointed at a very senior level to command the respect of all staff, Member States and external stakeholders as the face of the United Nations on issues of ethics and integrity. | 23 ومن المهم أن يعين رئيس مكتب الأخلاقيات في رتبة رفيعة للغاية لاكتساب احترام جميع الموظفين والدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الخارجيين بوصفه وجه الأمم المتحدة المعني بالمسائل المتعلقة بالأخلاقيات والنزاهة. |
Ethics? | أخلاق |
Codes which incorporated principles and obligations relating to ensuring the integrity of scientific and professional conduct included the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers. | 10 إن من بين مدونات قواعد السلوك التي تتضمن المبادئ والالتزامات المتعلقة بضمان أمانة السلوك العلمي والمهني مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية. |
(i) Engender and promote the highest standards of ethics and organizational values and ensure that processes are in place to protect and advance the integrity and reputation of the organizations | '1 تبني وتشجيع أسمى المعايير الأخلاقية والقيم التنظيمية، وكفالة وجود عمليات لحماية وتعزيز نزاهة المنظمات وسمعتها |
Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment. | أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية. |
Ethics policy and support structure | 3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها |
Code of Practice and Ethics | مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات |
Ethics office | مكتب الأخلاقيات |
Professional ethics. | أخلاقيات مهنية |
We believe a system wide code of ethics and an independent ethics office would facilitate that. | ونعتقد أن وضع مدونة لأخلاقيات السلوك على نطاق المنظومة وإنشاء مكتب مستقل للقواعد الأخلاقية يمكن أن ييسر ذلك الأمر. |
The Government has launched various campaigns for promoting integrity programmes based on the dissemination of codes of conduct with messages of ethics and honesty in the country's higher education system. | 949 ونظمت الحكومة عددا من حملات التوعية لتعزيز برامج النـزاهة، تقوم على نشر مدو نات سلوك، تحمل رسالة تحض على الأخلاق والأمانة في نظم التعليم العالي في البلد. |
(l) Forest ethics and corporate responsibility | (ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات |
(a) Promoting ethics, transparency and accountability | (أ) تشجيع الأخلاقيات والشفافية والمساءلة |
Center for Cognitive Liberty and Ethics | دائرة النساء المريدات |
Ethics in Gaza | الأخلاق في غزة |
Code of Ethics | مدونة الأخلاقيات |
Charter of Ethics | ميثاق الأخلاقيات |
Ethics office (Headquarters) | 3 ف 5(أ) |
Ethics is hard. | الأخلاقيات شيء معقد. |
Ethics requires thinking. | الأخلاقيات تتطلب التفكير. |
Elementary Ethics ... Grammar ... | .. القواعد اللغوية |
Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self training that has now been completed in the form of a CD ROM. | 46 سيكون مطلوبا من الموظفين إنجاز نموذج جديد بمحتوى قابل للتنزيل الإلكتروني بشأن أحكام النزاهة والأخلاقيات وذلك لأغراض التدريب الذاتي، وقد أنجز هذا النموذج في شكل قرص حاسوبي مدمج. |
We owe it to professional ethics and ... | هناك اخلاقيات المهنة وقوانين تتحكم فى ... ا هدوء |
Some codes, such as the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland go on to outline specific obligations derived from the necessity of upholding professional integrity. | وتذهب مدونات أخرى، مثل مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية، إلى حد أبعد لتحديد التزامات معينة تنشأ عن ضرورة دعم الأمانة المهنية. |
The Ethics of Ebola | أخلاقيات الإيبولا |
The Ethics of Eating | أخلاقيات الطعام |
The Globalization of Ethics | عولمة الأخلاق |
Life Ethics Educational Association | بولندا |
Ethics office (Nairobi)d | 1 أ ع م(أ) |
Ethics office (Vienna)c | 1 مد 2(أ) |
Ethics office (Geneva)b | 1 مد 1(أ) |
Related searches : Integrity And Ethics - Ethics And Law - Ethics And Governance - Culture And Ethics - Governance And Ethics - Compliance And Ethics - Ethics And Values - Values And Ethics - Ethics And Compliance - Ethics And Deontology - Ethics And Conduct - Integrity And Confidentiality - Excellence And Integrity