Translation of "ethics and conduct" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders
(ج) تنظم دورات تدريبية وحلقات عمل بين المديرين والعاملين الدوليين والمحليين وغيرهم من أصحاب المصلحة بشأن أخلاقيات المهنة والتوعية بالفساد وبالاحتيال
The Ministers agreed that NAM should initiate steps for establishing international norms, ethics and or code of conduct for the media.
29 واتفق الوزراء على أن تبدأ حركة عدم الانحياز خطوات لإرساء قواعد وأخلاقيات و أو مدونة قواعد سلوك دولية لوسائط الإعلام.
Additional provisions for the biennium 2006 2007 to conduct mandatory ethics workshops at all duty stations would be required.
الاحتياجات الإضافية من الموارد 100 348 دولار
Ethics and Agriculture
الأخلاق والزراعة
Ethics and Obama
الأخلاق وأوباما
Ethics?
أخلاق
Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.
أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية.
We welcome the Secretary General's efforts to ensure ethical conduct, more extensive financial disclosure for United Nations officials and enhanced protection for whistleblowers and propose the creation of an independent ethics office to provide the necessary capacity and advice on all ethics related matters.
144 ونرحب بجهود الأمين العام الرامية إلى كفالة التحلي بالسلوك الأخلاقي والتوسع في الكشف عن الأوضاع المالية لمسؤولي الأمم المتحدة وتعزيز حماية المحذرين من الأخطاء، ونقترح استحداث مكتب أخلاقيات مستقل يوفر ما يلزم من قدرة ومشورة بشأن جميع المسائل المتصلة بالمناقب الأخلاقية.
The ethics office will work with the Office of Human Resources Management to provide ethics training and education that is interactive and practical to ensure that staff members understand how to use the staff regulations and standards of conduct in their daily work activities.
18 وسيعمل مكتب الأخلاقيات إلى جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على توفير نوعية تدريب وتعليم تتسم بالتفاعل والعملية في مجال الأخلاقيات للتأكد من فهم الموظفين لكيفية استخدام النظامين الأساسي والإداري ومعايير السلوك خلال أنشطة عملهم اليومية.
We urge the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel.
ونحث الأمين العام على التطبيق الدقيق لمعايير السلوك القائمة وعلى وضع مدونة للأخلاقيات لجميع موظفي الأمم المتحدة على صعيد المنظومة بأسرها.
We urge the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel.
ونحث الأمين العام على التطبيق الدقيق لمعايير قواعد السلوك القائمة وعلى وضع مدونة لأخلاقيات السلوك لجميع موظفي الأمم المتحدة على صعيد المنظومة بأسرها.
Ethics policy and support structure
3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها
Code of Practice and Ethics
مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات
Ethics office
مكتب الأخلاقيات
Professional ethics.
أخلاقيات مهنية
Codes which incorporated principles and obligations relating to ensuring the integrity of scientific and professional conduct included the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
10 إن من بين مدونات قواعد السلوك التي تتضمن المبادئ والالتزامات المتعلقة بضمان أمانة السلوك العلمي والمهني مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.
It also urged the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel.
وحثت الأمين العام أيضا على التطبيق الدقيق لمعايير السلوك القائمة وعلى وضع مدونة للأخلاقيات لجميع موظفي الأمم المتحدة على صعيد المنظومة بأسرها.
Under the new provisions on police conduct in Quebec all complaints would be considered in the first instance by the Commissioner for Police Ethics.
وبموجب اﻷحكام الجديدة لسلوك الشرطة في كيويبيك سينظر مفوض أخﻻقيات الشرطة أوﻻ في جميع الشكاوى.
(d) Standard setting, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management the ethics office will work with the Office of Human Resources Management on supplementing and explaining the existing staff regulations and rules and standards of conduct in a user friendly way.
(د) وضع المعايير والتدريب والتعليم بشأن مسائل الأخلاقيات، بالتنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية سيعمل مكتب الأخلاقيات إلى جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على تكملة وتوضيح نظامي الموظفين الأساسي والإداري ومعايير السلوك بما ييسر استخدامها.
We believe a system wide code of ethics and an independent ethics office would facilitate that.
ونعتقد أن وضع مدونة لأخلاقيات السلوك على نطاق المنظومة وإنشاء مكتب مستقل للقواعد الأخلاقية يمكن أن ييسر ذلك الأمر.
(l) Forest ethics and corporate responsibility
(ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات
(a) Promoting ethics, transparency and accountability
(أ) تشجيع الأخلاقيات والشفافية والمساءلة
Center for Cognitive Liberty and Ethics
دائرة النساء المريدات
The Board recommends that UNDP introduce a Code of Ethics for UNDP employees setting out in addition to the existing guidelines on the Standards of Conduct of International Civil Servants, guidance for the conduct of business.
ويوصي المجلس البرنامج اﻻنمائي بأن يضع مدونة أخﻻقية لموظفيه تحدد، اضافة إلى المبادئ التوجيهية القائمة بشأن معايير سلوك موظفي الخدمة المدنية الدولية، توجيهات بشأن سير العمل.
The secretariat has already started researching examples of codes of ethics and conduct governing research, as used by such bodies as research institutions, business and indigenous and local communities, and is also working on a draft version of the above mentioned ethical code of conduct.
26 شرعت الأمانة بالفعل في البحث في نظائر لمدونات قواعد الأخلاقيات والسلوك التي تنظم البحوث كالتي تستخدمها هيئات مثل مؤسسات البحوث ومجتمعات الأعمال والمجتمعات الأصلية والمحلية وأيضا بصـدد إعـداد مسودة للمدونة الأخلاقية لقواعد السلوك المذكورة أعـلاه.
The Assembly urged the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and to develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel.
وحثت الجمعية الأمين العام على التطبيق الدقيق لمعايير السلوك القائمة وعلى وضع مدونة للقواعد الأخلاقية لجميع موظفي الأمم المتحدة على صعيد المنظومة بأسرها.
A number of ethics initiatives are being initiated within the Secretariat to ensure compliance with the existing standards of conduct and to develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel, as requested in the Summit Outcome (ibid., para. 161 (d)).
29 يبدأ حاليا تنفيذ عدد من المبادرات المتعلقة بالأخلاقيات داخل الأمانة العامة لضمان الامتثال لمعايير السلوك القائمة ووضع مدونة للأخلاقيات على نطاق المنظومة لجميع موظفي الأمم المتحدة، على النحو المطلوب في الوثيقة الختامية للقمة (المرجع نفسه، الفقرة 161 (د)).
Ethics in Gaza
الأخلاق في غزة
Code of Ethics
مدونة الأخلاقيات
Charter of Ethics
ميثاق الأخلاقيات
Ethics office (Headquarters)
3 ف 5(أ)
Ethics is hard.
الأخلاقيات شيء معقد.
Ethics requires thinking.
الأخلاقيات تتطلب التفكير.
Elementary Ethics ... Grammar ...
.. القواعد اللغوية
The ethics office will work with the Office of Human Resources Management on supplementing and explaining the existing staff regulations and rules and standards of conduct in a user friendly way.
وسيعمل مكتب الأخلاقيات إلى جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على تكملة وتوضيح النظامين الأساسي والإداري ومعايير السلوك للموظفين بما ييسر استخدامها.
Finally, we have been considering management and Secretariat reforms so as to institute significant changes and to enhance transparency and accountability, and to promote codes of conduct and ethics for all staff members.
وأخيرا، ظللنا ننظر في الإدارة وإصلاحات الأمانة العامة لتأسيس تغييرات جوهرية وزيادة الشفافية والمساءلة، وتعزيز مدونات السلوك والأخلاق لجميع الموظفين.
We owe it to professional ethics and ...
هناك اخلاقيات المهنة وقوانين تتحكم فى ... ا هدوء
The Government has launched various campaigns for promoting integrity programmes based on the dissemination of codes of conduct with messages of ethics and honesty in the country's higher education system.
949 ونظمت الحكومة عددا من حملات التوعية لتعزيز برامج النـزاهة، تقوم على نشر مدو نات سلوك، تحمل رسالة تحض على الأخلاق والأمانة في نظم التعليم العالي في البلد.
The Ethics of Ebola
أخلاقيات الإيبولا
The Ethics of Eating
أخلاقيات الطعام
The Globalization of Ethics
عولمة الأخلاق
Life Ethics Educational Association
بولندا
Ethics office (Nairobi)d
1 أ ع م(أ)
Ethics office (Vienna)c
1 مد 2(أ)
Ethics office (Geneva)b
1 مد 1(أ)

 

Related searches : Integrity And Ethics - Ethics And Law - Ethics And Governance - Culture And Ethics - Governance And Ethics - Compliance And Ethics - Ethics And Values - Ethics And Integrity - Values And Ethics - Ethics And Compliance - Ethics And Deontology - Content And Conduct - Organize And Conduct