Translation of "estimated rental value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

مقدر

Estimated rental value - translation :

القيمة الإيجارية المقدرة

Rental - translation :

تأجير

Value - translation :

القيمة

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر مستأجرة تأجير المستأجرة التأجير مؤجرة قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	(أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.	(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا.
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.	وقد سبق أن أدخلـــت هـــذه المهام ضمن المكتب المباشر لمدير الإدارة.
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.	قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Estimated basic rental cost a	اﻷساسيــــة التقديريــة)أ(
(rental value) 1 110 000	من ١ نيسان ابريل إلى ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤
21 trucks (rental value) 1 054 000	٢١ شاحنة )قيمة اﻻستئجار( أماكن لﻷقامة في الفنادق
21 trucks (rental value) 1 054 000	٢١ شاحنة )القيمة اﻹيجارية(
Savings of 5,500 under rental of vehicles were due to the lower than estimated rental costs.	وتعود الوفورات البالغة ٥٠٠ ٥ دوﻻر في إطار بند استئجار المركبات ﻻنخفاض تكاليف اﻻستئجار عن المتوقع.
47. The estimated cost for the rental of 21 helicopters for	٤٧ تبلــغ التكلفــة التقديرية ﻻستئجار ٢١ طائرة هليكوبتر لمدة ثﻻثة أشهر ٠٠٠ ٢٤١ ٥ دوﻻر.
The Committee also believes that the estimated rental costs are exorbitant.	وترى اللجنة أيضا أن التكاليف المقدرة لﻻستئجار باهظة.
APQLI estimated to be 79 (rounded value).	ولذلك تكون الصيغة على النحو التالي
The rental cost of the satellite transponder is estimated at 21,250 per quarter.	٥٩ تقدر تكاليف استئجار جهاز اﻻرسال واﻻستقبال المتصل بالسواتل بمبلغ ٢٥٠ ٢١ دوﻻرا عن ربع السنة.
The estimated monthly rental cost by location is shown in the table below	وتكاليف اﻻستئجار الشهرية مقدرة حسب الموقع في الجدول المذكور أدناه
The estimated value of such appliances is 195,304.	وقدرت قيمة اﻷجهزة التي من هذا القبيل بمبلغ ٣٠٤ ١٩٥ دوﻻرات.
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities.	وتغطي المصروفات التقديرية تكاليف صيانة المركز بنسبة تتصل بأنشطة الإيجار.
Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building.	ومن المرجح أن يتجاوز تقدير دخل إيجار مبنى كرايسلر لعام 2005 مبلغ مليوني دولار، وهو يمثل نحو 40 في المائة من نفقات إيجار المبنى عام 2005.
Net revenue resulting from the rental of the conference centre at ECA is estimated at 374,100.	أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 100 374 دولار.
The estimated cost for the rental of five fixed wing aircraft for six months is 3,050,400.	٩٢ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار خمس طائرات ثابتة اﻷجنحة لمدة ستة أشهـــر ٤٠٠ ٠٥٠ ٣ دوﻻر.
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	ويقدر العجز السنوي في هذا الصدد بحوالي 000 990 3 دولار.
The estimated value of the military vehicle fleet is 102 million.	وتقدر قيمة أسطول المركبات العسكرية بمبلغ ١٠٢ مليون دوﻻر.
The estimated value of construction for 1991 was 17 million. 25	والقيمة التقديرية للبناء في عام ١٩٩١ تبلــغ ١٧ مليون دوﻻر)٢٥(.
In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry.	وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقد ر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
52. The estimated cost for the rental of four fixed wing aircraft for three months is 924,000.	٥٢ تبلغ التكلفة التقديرية ﻻستئجار أربع طائرات ثابتة الجناحين لمدة ثﻻثة أشهر ٠٠٠ ٩٢٤ دوﻻر.
The rental of loading ramps for the airports in Mogadishu, Nairobi and Djibouti is estimated at 150,000.	وتقدر تكلفة شراء أو استئجار منصات تحميل لمطارات مقديشيو ونيروبي وجيبوتي بمبلغ ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر.
9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.	٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.
17. The estimated requirements under this heading ( 176,400) would cover the rental and maintenance of installed equipment.	١٧ ٨٤ اﻻحتياجات المقدرة الواردة تحت هذا البند )٤٠٠ ١٧٦ دوﻻر( ستغطي تكاليف استئجار وصيانة المعدات التي جرى تركيبها.
9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.	٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.
206. The estimated cost for the rental of five fixed wing aircraft for six months is 3,016,800.	٢٠٦ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار خمس طائرات ثابتة اﻷجنحة لمدة ستة أشهر ٨٠٠ ٠١٦ ٣ دوﻻر.
9. The estimated requirements ( 357,200) relate to rental and maintenance costs of office automation and data processing equipment.	٩ ٧٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٢٠٠ ٣٥٧ دوﻻر( بتكاليف استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
The estimated monthly rental of the Bell 212 was 68,520, as compared to 63,750 for the Bell 206.	وكان اﻹيجار الشهري التقديري للطائرة الواحدة من طراز 212 lleB ٥٢٠ ٦٨ دوﻻرا، مقارنة بمبلغ ٧٥٠ ٦٣ دوﻻرا للطائرة الهليكوبتر من طراز 206 lleB.
It was estimated that the rental of a total of 284 vehicles would be required for the period.	١٢ يقدر أن هذه الفترة ستحتاج إلى استئجار ما مجموعه ٢٨٤ مركبة.
35. The requirements for rental of premises for accommodation of contingent personnel and for offices, are estimated at 1,752,600.	٣٥ تقدر اﻻحتياجات ﻻستئجار اﻷماكن الﻻزمة ﻹقامة أفراد الوحدات ومكاتبها بمبلغ ٦٠٠ ٧٥٢ ١ دوﻻر.
The total value of the contingent owned equipment has been estimated as 16,690,900.	وقدرت القيمة الكلية للمعدات المملوكة من الوحدات بمبلغ ٩٠٠ ٦٩٠ ١٦ دوﻻر.
Estimated reimbursement is calculated as 10 per cent per annum of equipment value.	وح سب المبلغ المقدر الذي يتعين رده بنسبة ١٠ في المائة سنويا من قيمة المعدات.
The requirement for the rental of premises was initially estimated at 288,600 however, in the light of the reduction made by the General Assembly, the provision for rental was reduced to 238,600.	وقدرت مبدئيا اﻻحتياجات الﻻزمة ﻻستئجار اﻷماكن بمبلغ ٦٠٠ ٢٨٨ دوﻻر، على أنه في ضوء التخفيض الذي قررته الجمعية، خفض اﻻعتماد المرصود لﻻستئجار الى ٦٠٠ ٢٣٨ دوﻻر.
Estimated rental costs to be paid by the United Nations Institute for Training and Research during the biennium 2006 2007a	المرفق السادس تكاليف الإيجار التقديرية التي سيدفعها معهد الأمم المتحدة للتدريب خلال فترة السنتين 2006 2007(أ)
25E Requirements of 1,889,300, including growth of 680,000, are estimated for the rental and maintenance of reproduction and distribution equipment.	٢٥ هاء ٨٨ تقدر اﻻحتياجات الﻻزمة ﻻستئجار وصيانة معدات اﻻستنساخ والتوزيع بمبلغ ٣٠٠ ٨٨٩ ١ دوﻻر، وهو يشمل نموا قدره ٠٠٠ ٠٨٦ دوﻻر.
36. The estimated cost for the rental of 43 helicopters for six months is 28,049,800 as detailed in annex XIV.	٣٦ تبلغ الكلفة التقديرية ﻻستئجار ٤٣ طائرة هليكوبتر لستة أشهر ٨٠٠ ٠٤٩ ٢٨ دوﻻر حسبما هو وارد في المرفق الرابع عشر.
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.	ومن الممكن أن تزيد قيمة الأنشطة الترويحية المرتبطة بالمحيطات في المناطق الصغيرة عن القيمة التقديرية لصناعة الصيد باستخدام الخيوط الطويلة على مستوى العالم والتي تتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار.
Monthly rental cost Total rental cost	مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(
25E Requirements of 81,400 are estimated for rental and maintenance of computer, microform and copying equipment, and 1,200 for official functions.	٢٥ هاء ٩٥ تبلغ اﻻحتياجات المقدرة ﻻستئجار وصيانة المعدات الحاسوبية وأجهزة الصور المجهرية وأجهزة النسخ ٤٠٠ ٨١ دوﻻر وللمناسبات الرسمية ٢٠٠ ١ دوﻻر.
The estimated requirements ( 6,800) relate to the cleaning of uniforms, maintenance of equipment and furniture, and rental of a photocopying machine.	ب إ٣ ٩٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٦ دوﻻر( بتنظيف اﻷزياء الموحدة وصيانة المعدات واﻷثاث واستئجار ماكينة النسخ التصويري.
Provision is made for the rental of an average of 20 vehicles at an estimated monthly rate of 1,500 per vehicle.	خصــص اعتمــاد ﻻستئجــار ٢٠ مركبة، فـي المتوسـط، بمعدل شهري تقديري قدره ٥٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية