Translation of "estimated annual turnover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Estimated - translation :

مقدر

Estimated annual turnover - translation :

مبيعاتها السنوية المقدرة

Turnover - translation :

دوران

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر دوران مبيعات الدوران المبيعات التغيير

Examples (External sources, not reviewed)

It is estimated that the illicit drug trade has an annual turnover corresponding to 10 per cent of world trade.	وتفيد التقديرات بأن التجارة غيــر المشروعة في المخدرات تحقق عائدا سنويا يوازي ١٠ في المائة من عائد التجارة العالمية كلها.
Annual standard costs Estimated total annual cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.	وتمثل قيمة الغرامة زهاء 6 في المائة من رقم الأعمال السنوي لهذه الشركات.
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص
Annual standard costs Estimated total cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria.	فقد تجاوز حجم التبادل التجاري بينهما ما يقارب الثلاثة مليارات دولار، وشكل البترول ما يزيد عن 96 مما استوردته الهند من نيجيريا.
Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover.	14 الاتصالات هي أكبر مجال للنشاط الفضائي في النرويج، وهي ت نتج ثلثي رقم المبيعات من المنتجات المتصلة بقطاع الفضاء سنويا.
The turnover, estimated at 500 billion, is over four times the gross national product of the 53 least developed countries.	إن كمية المعامﻻت في هذه التجارة التــي تقدر ﺑ ٥٠٠ بليون دوﻻر تتجاوز أربعة أمثال الناتج المحلي اﻹجمالي ﻷقل البلدان نموا مجتمعة وعددها ٥٣ بلدا.
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	ويقدر العجز السنوي في هذا الصدد بحوالي 000 990 3 دولار.
The sector generates a turnover of 2,671 million, 3.3 of the 80,196 million which represents the total estimated spending on tourism in Italy.	يولد القطاع نحو 2,671 مليون يورو أي 3.3 من 80,196 مليون يورو والتي تمثل مجموع الإنفاق على السياحة في إيطاليا.
The annual take of angel shark in 1977 was an estimated 147 kg.	أخذ السنوي من الملاك القرش في عام 1977 كان كيلو 147 المقدرة.
(a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for	(أ) سيتم مبدئيا وبصورة كاملة رصد الاعتمادات السنوية المقدرة التالية لتغطية ما يلي
Staff turnover presents another risk.	179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
Turnover and do it again.	اقلبه وافعله ثانية
However, some manage exceptional turnover.	لكن بعضهن يتمكن من كسب أكثر من ذلك
An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.	ويتوقع رصد تمويل سنوي لغوام يقدر بما يتراوح بين 12 و 14 مليون دولار.
Subsequently, the annual impact of the sanctions for 1993 was estimated at 790 million.	وفيما بعد، ق در اﻷثر السنوي للجزاءات بالنسبة لعام ١٩٩٣ بمبلغ ٧٩٠ مليون دوﻻر.
The annual inspection workload at entry into force is estimated at about 400 inspections.	ومن المقدر أن يكون حجم العمل السنوي عند سريان مفعول اﻻتفاقيـــة حـــوالي ٤٠٠ عملية تفتيش.
This estimate provides for 362,400 for 302 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle and 429,000 for 78 military pattern vehicles at an estimated annual rate of 5,500 per vehicle.	٣٦ تشمل هذه التقديرات مبلغ ٤٠٠ ٣٦٢ دوﻻر ﻟ ٣٠٢ من المركبات لﻻستعمال العام بمعــدل سنــوي مقدر بمبلغ ٢٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة و ٠٠٠ ٤٢٩ دوﻻر ﻟ ٧٨ مركبة عسكرية الطابع بمعدل سنوي مقدر بمبلغ ٥٠٠ ٥ دوﻻر للمركبة الواحدة.
The US has annual trade turnover of more than 2 trillion, despite a flexible exchange rate that has seen sharp ups and downs in recent decades.	فإجمالي عائدات الولايات المتحدة التجارية يتجاوز تريليونين من الدولارات، وذلك على الرغم من سعر الصرف المرن الذي شهد تقلبات صاعدة وهابطة حادة أثناء العقود الأخيرة.
For several years, voluntary contributions have amounted to approximately 80 million per year a fraction of the total annual turnover of the international illicit narcotics market.	ولعدة سنوات كان مبلغ المساهمات الطوعية حوالي ٨٠ مليون دوﻻر سنويا وهذا المبلغ يعادل جزءا يسيرا ليس إﻻ من العائد السنوي اﻹجمالي للسوق الدولي لﻻتجار غير المشروع في المخدرات.
Subtotal Turnover factor 10 per cent	عامل التعاقب ١٠ في المائة
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	يقدر التمويل السنوي لمشاريع البحث والتطوير المخصصة لمرض السل بنحو 500 مليون دولار.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.	479 تقد ر الكمية السنوية للنفايات الصلبة في جمهورية صربيا بنحو 400 كيلوغرام للشخص.
The annual occupational collective dose to these workers is estimated to be 8,600 man Sv.	وتقدر الجرعة المهنية الجماعية السنوية التي يتعرض لها هؤﻻء العاملون بنحو ٦٠٠ ٨ رجل سيفيرت.
The proposed amount will provide 360,000 for 300 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle and 451,000 for 82 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.	يشمل المبلغ المقترح ٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر لـ ٣٠٠ عربة لﻻستعمال العام بمعدل سنوي مقدر بـ ٢٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة و ٠٠٠ ٤٥١ دوﻻر لـ ٨٢ عربة عسكرية الطابع بمعدل سنوي مقدر بـ ٥٠٠ ٥ دوﻻر للعربة الواحدة.
The proposed amount would provide 938,000 for 782 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle, and 1,507,000 for 274 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.	يشمل المبلغ المقترح اعتمادا قدره ٩٣٨ ٠٠٠ دوﻻر من أجل ٧٨٢ مركبة مخصصة لﻷغراض العامة بمعدل سنوي تقديري بواقع ٢٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة، و ٠٠٠ ٥٠٧ ١ دوﻻر من أجل ٢٧٤ مركبة من الطراز العسكري بمعدل تقديري سنــوي بواقع ٥٠٠ ٥ دوﻻر للمركبة.
(a) Recurrent publications Narcotic Drugs Estimated World Requirements for 1995 and 1996 Statistics for 1993 and 1994 and monthly supplements concerning estimated requirements (annual)	)أ( منشورات متكررة quot المخدرات اﻻحتياجات العالمية التقديرية من المخدرات لسنتي ١٩٩٥و ١٩٩٦ وإحصاءات سنتي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ quot ومﻻحق شهرية تتعلق باﻻحتياجات التقديرية )سنويا(
Therefore, some 25 million is expected from voluntary contributions towards the estimated annual cost of UNFICYP.	وبناء على ذلك، يتوقع أن يتوفر عن طريق التبرعات حوالي ٢٥ مليون دوﻻر مساهمة في التكلفة السنوية المقدرة للقوة.
African countries as a whole ran the risk of sustaining annual losses estimated at 2.6 billion.	وقال إنه من المحتمل أن تتعرض البلدان اﻻفريقية جميعها لخسائر تقدر بقرابة ٢,٦ مليار دوﻻر سنويا.
The extent of this illicit trade is now estimated by the International Criminal Police Organization (Interpol) to be second only to trafficking in illicit drugs in financial turnover.	وتقد ر المنظ مة الدولية للشرطة الجنائية (انتربول) أن هذه التجارة غير المشروعة تحتل المركز الثاني بعد الاتجار بالمخدرات غير المشروعة من حيث دورة رأس المال.
The average pension fund has an annual turnover of 70 , which means that the probability that a stake is retained continuously for three years is less than 3 .	ذلك أن إجمالي العائدات السنوية لصندوق المعاشات المتوسط يبلغ 70 ، وهذا يعني أن احتمالات الاحتفاظ بالحصة بشكل متواصل لثلاثة أعوام أقل من 3 .
It is estimated that annual consultation travel of 10 day duration would be required in this connection.	ويقدر أنه سيلزم سفر للمشاورات لمدة ٠١ أيام في هذا الصدد.
Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4	اجمالي الدوران
And it's a system with very high turnover.	ليظل نظاما مقلوبا بقوة.
It was gang infested, huge teacher turnover rate.	كانت تنتشر فيها العصابات، ومعدل ترك المعملين للعمل عال .
Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.	وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا.
According to a report by the International Committee of the Red Cross, one State alone has an annual turnover of 168 million in cluster mine systems, including anti personnel components.	وطبقا لتقرير صادر عن اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، هناك دولـــة واحــدة تحقق ريعا يصل الى ١٦٨ مليون دوﻻر، من منظومات اﻷلغام العنقودية، بما في ذلك المكونات المضادة لﻷفراد.
43. Staff members apos accumulated annual leave as at 31 December 1993 has an estimated value of 16,181,000.	٤٣ وصلت القيمة المقدرة ﻻجازات الموظفين السنوية المتراكمة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٠٠٠ ١٨١ ١٦ دوﻻر.
The annual damage caused by environmental disasters is estimated to reach approximately 100 billion by the year 2000.	يقدر أن الخسائر السنوية المترتبة على الكوارث البيئية تبلغ قرابة ١٠٠ بليون دوﻻر بحلول عام ٢٠٠٠.
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment	٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية