Translation of "estimated annual" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Annual - translation : Estimated - translation : Estimated annual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual standard costs Estimated total annual cost
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs
مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها
Annual standard costs Estimated total costs
مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص
Annual standard costs Estimated total cost
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.
ويقدر العجز السنوي في هذا الصدد بحوالي 000 990 3 دولار.
The annual take of angel shark in 1977 was an estimated 147 kg.
أخذ السنوي من الملاك القرش في عام 1977 كان كيلو 147 المقدرة.
(a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for
(أ) سيتم مبدئيا وبصورة كاملة رصد الاعتمادات السنوية المقدرة التالية لتغطية ما يلي
An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.
ويتوقع رصد تمويل سنوي لغوام يقدر بما يتراوح بين 12 و 14 مليون دولار.
Subsequently, the annual impact of the sanctions for 1993 was estimated at 790 million.
وفيما بعد، ق در اﻷثر السنوي للجزاءات بالنسبة لعام ١٩٩٣ بمبلغ ٧٩٠ مليون دوﻻر.
The annual inspection workload at entry into force is estimated at about 400 inspections.
ومن المقدر أن يكون حجم العمل السنوي عند سريان مفعول اﻻتفاقيـــة حـــوالي ٤٠٠ عملية تفتيش.
This estimate provides for 362,400 for 302 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle and 429,000 for 78 military pattern vehicles at an estimated annual rate of 5,500 per vehicle.
٣٦ تشمل هذه التقديرات مبلغ ٤٠٠ ٣٦٢ دوﻻر ﻟ ٣٠٢ من المركبات لﻻستعمال العام بمعــدل سنــوي مقدر بمبلغ ٢٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة و ٠٠٠ ٤٢٩ دوﻻر ﻟ ٧٨ مركبة عسكرية الطابع بمعدل سنوي مقدر بمبلغ ٥٠٠ ٥ دوﻻر للمركبة الواحدة.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.
يقدر التمويل السنوي لمشاريع البحث والتطوير المخصصة لمرض السل بنحو 500 مليون دولار.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.
479 تقد ر الكمية السنوية للنفايات الصلبة في جمهورية صربيا بنحو 400 كيلوغرام للشخص.
The annual occupational collective dose to these workers is estimated to be 8,600 man Sv.
وتقدر الجرعة المهنية الجماعية السنوية التي يتعرض لها هؤﻻء العاملون بنحو ٦٠٠ ٨ رجل سيفيرت.
The proposed amount will provide 360,000 for 300 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle and 451,000 for 82 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.
يشمل المبلغ المقترح ٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر لـ ٣٠٠ عربة لﻻستعمال العام بمعدل سنوي مقدر بـ ٢٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة و ٠٠٠ ٤٥١ دوﻻر لـ ٨٢ عربة عسكرية الطابع بمعدل سنوي مقدر بـ ٥٠٠ ٥ دوﻻر للعربة الواحدة.
The proposed amount would provide 938,000 for 782 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle, and 1,507,000 for 274 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.
يشمل المبلغ المقترح اعتمادا قدره ٩٣٨ ٠٠٠ دوﻻر من أجل ٧٨٢ مركبة مخصصة لﻷغراض العامة بمعدل سنوي تقديري بواقع ٢٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة، و ٠٠٠ ٥٠٧ ١ دوﻻر من أجل ٢٧٤ مركبة من الطراز العسكري بمعدل تقديري سنــوي بواقع ٥٠٠ ٥ دوﻻر للمركبة.
(a) Recurrent publications Narcotic Drugs Estimated World Requirements for 1995 and 1996 Statistics for 1993 and 1994 and monthly supplements concerning estimated requirements (annual)
)أ( منشورات متكررة quot المخدرات اﻻحتياجات العالمية التقديرية من المخدرات لسنتي ١٩٩٥و ١٩٩٦ وإحصاءات سنتي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ quot ومﻻحق شهرية تتعلق باﻻحتياجات التقديرية )سنويا(
Therefore, some 25 million is expected from voluntary contributions towards the estimated annual cost of UNFICYP.
وبناء على ذلك، يتوقع أن يتوفر عن طريق التبرعات حوالي ٢٥ مليون دوﻻر مساهمة في التكلفة السنوية المقدرة للقوة.
African countries as a whole ran the risk of sustaining annual losses estimated at 2.6 billion.
وقال إنه من المحتمل أن تتعرض البلدان اﻻفريقية جميعها لخسائر تقدر بقرابة ٢,٦ مليار دوﻻر سنويا.
It is estimated that annual consultation travel of 10 day duration would be required in this connection.
ويقدر أنه سيلزم سفر للمشاورات لمدة ٠١ أيام في هذا الصدد.
Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.
وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا.
43. Staff members apos accumulated annual leave as at 31 December 1993 has an estimated value of 16,181,000.
٤٣ وصلت القيمة المقدرة ﻻجازات الموظفين السنوية المتراكمة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٠٠٠ ١٨١ ١٦ دوﻻر.
The annual damage caused by environmental disasters is estimated to reach approximately 100 billion by the year 2000.
يقدر أن الخسائر السنوية المترتبة على الكوارث البيئية تبلغ قرابة ١٠٠ بليون دوﻻر بحلول عام ٢٠٠٠.
The annual cost of the United States Department of Defense black budget was estimated at 30 billion in 2008 but was increased to an estimated 50 billion in 2009.
وقد قدرت التكلفة السنوية لوزارة الدفاع الأمريكية الخاصة بالميزانية السوداء بحوالي 32 مليار دولار في عام 2008، ولكنها ارتفعت لما يقدر بحوالي 50 مليار دولار في 2009.
The additional requirement for vehicle insurance is attributable to higher than estimated local annual insurance costs of 111, for which the actual annual rate is 144. 6. Air operations
وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية لتأمين المركبات الى زيادة تكاليف التأمين السنوية المحلية على التكلفة المقدرة البالغة ١١١ دوﻻرا إذ بلغ السعر السنوي الفعلي ١٤٤ دوﻻرا.
The steps recommended by OIOS to address the inefficiencies could result in estimated annual savings of some 3 million.
ومن شأن الخطوات التي أوصى بها المكتب لعلاج جوانب القصور تحقيق وفورات تقدر بحوالي 3 ملايين دولار سنويا.
The cost of such a system is estimated to be 5.8 million, with an annual running cost of 496,000.
وتقدر تكلفة مثل هذا النظام ﺑ ٥,٨ من مﻻيين الدوﻻرات، مع تكلفة سنوية للتشغيل تبلغ ٠٠٠ ٤٩٦ دوﻻر.
Spare parts, repairs and maintenance . 2 759 000 The proposed amount would provide 1,026,000 for 855 general purpose vehicles at an estimated annual rate of 1,200 per vehicle and 1,733,000 for 315 military pattern vehicles at an annual estimated rate of 5,500 per vehicle.
يشمل المبلغ المقترح ٠٠٠ ٦٢٠ ١ دوﻻر من أجل ٥٥٨ مركبة ﻷغراض عامة، بمعدل سنوي مقدر بواقع ٠٠٢ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة و ٠٠٠ ٣٣٧ ١ دوﻻر من أجل ٥١٣ مركبة عسكرية النمط، بمعدل سنوي مقدر بواقع ٠٠٥ ٥ دوﻻر للمركبة.
Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion.
وعلى مستوى العالم، تقد ر قيمة حصيلة مصائد صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة بما يتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار عند رصيف الميناء، أما قيمة الحصيلة السنوية لمصائد سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ فتقدر بمبلغ 2 بليون دولار(30).
This will bring maximum annual federal child benefits for a two child family to an estimated 6,259 by July 2007.
وسيؤدي هذا الأمر إلى ارتفاع الحد الأقصى لاستحقاقات الأطفال التي تمنحها الحكومة الاتحادية سنويا لأسرة ذات طفلين إلى مبلغ ي قدر ب 259 6 دولارا بحلول تموز يوليه 2007.
It is estimated that the illicit drug trade has an annual turnover corresponding to 10 per cent of world trade.
وتفيد التقديرات بأن التجارة غيــر المشروعة في المخدرات تحقق عائدا سنويا يوازي ١٠ في المائة من عائد التجارة العالمية كلها.
11A The estimated requirements ( 90,300) would provide for the annual publication of the Handbook of International Trade and Development Statistics.
١١ ألف ٧٤ ستغطي اﻻحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٩٠ دوﻻر( تكاليف نشر quot كتيب اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية quot الذي يصدر سنويا.
80. Provision is made for the continuation of the logistics services contract, estimated at an annual cost of 18 million.
٨٠ يرصد اعتماد ﻻستمرار عقد خدمات السوقيات، وتقدر تكلفته السنوية ﺑ ٠٠٠ ٠٠٠ ١٨ دوﻻر.
The cost for United Nations owned vehicles is estimated at an annual rate of 1,000 per vehicle ( 264,500) and for contingent owned vehicles at an annual rate of 5,000 per vehicle ( 7,676,300).
وتقدر التكلفة للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة بمعدل سنوي يبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر للمركبة )٥٠٠ ٢٦٤ دوﻻر( وللمركبات المملوكة للوحدات بمعدل سنوي يبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر للمركبة )٣٠٠ ٦٧٦ ٧ دوﻻر(.
The cost for United Nations owned vehicles is estimated at an annual rate of 1,825 per vehicle ( 2,232,900) and for contingent owned vehicles at an annual rate of 7,500 per vehicle ( 39,554,400).
وتقدر التكلفــة المتعلقــة بالمركبــات المملوكــة لﻷمم المتحدة بمعدل سنوي قدره ٨٢٥ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة )٩٠٠ ٢٣٢ ٢ دوﻻر( وفيما يتعلق بالمركبات المملوكة للوحدات بمعدل سنوي قدره ٥٠٠ ٧ دوﻻر للمركبة الواحدة )٤٠٠ ٥٥٤ ٣٩ دوﻻر(.
The cost for United Nations owned vehicles is estimated at an annual rate of 1,825 per vehicle ( 1,918,700) and for contingent owned vehicles at an annual rate of 7,500 per vehicle ( 38,229,400).
وتقدر التكلفة المتعلقة بالمركبات المملوكــة لﻷمــم المتحــدة بمعدل سنوي قدره ٥٢٨ ١ دوﻻرا للمركبة الواحدة )٧٠٠ ٩١٨ ١ دوﻻر( وفيما يتعلق بالمركبات المملوكة للوحدات بمعدل سنوي قدره ٥٠٠ ٧ دوﻻر للمركبة الواحدة )٠٠٤ ٩٢٢ ٨٣ دوﻻر(.
2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis.
(2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس المجموع التقديري للحالات الجديدة في كل سنة من سنوات التشخيص.
66. The incidence of sexually transmitted diseases continues to be high, with an estimated annual number of cases surpassing 250 million.
٦٦ ﻻ تزال حاﻻت حدوث اﻷمراض المنقولة باﻻتصال الجنسي مرتفعة، إذ يتجاوز العدد السنوي المقدر لهذه الحاﻻت ٢٥٠ مليون حالة.
Pay increases have done little to keep pace with the annual rate of inflation, estimated at 130 per cent in 1992.
ولم تفلح الزيادات في اﻷجور في مواكبة معدﻻت التضخم السنوية، التي قدرت بحوالي ١٣٠ في المائة في عام ١٩٩٢.
As a result, the Albanian authorities estimated the total (direct and indirect) annual losses to the economy at 300 400 million.
ونتيجة لذلك، قدرت السلطات اﻷلبانية مجموع الخسائر السنوية )المباشرة وغير المباشرة( التي تكبدها اﻻقتصاد بمبلغ ٣٠٠ ٤٠٠ مليون دوﻻر.
In 2002, one private equity fund estimated that annual installations of solar photovoltaic (PV) arrays might reach 1.5 gigawatts (GW) by 2010.
ففي عام 2002، أشارت تقديرات أحد صناديق الأسهم الخاصة إلى أن التجهيزات السنوية من مصفوفات اللوحات الشمسية قد تصل طاقتها إلى 1.5 جيجاواط بحلول عام 2010.
Apart from the death toll and human costs, the approximate annual worldwide financial cost of road accidents is estimated at 500 billion.
وفضلا عن الوفيات والتكلفة البشرية، فإن التكلفة المالية السنوية لحوادث السير على الطرق في جميع أنحاء العالم ت قدر بنحو 500 بليون دولار.

 

Related searches : Estimated Annual Value - Estimated Annual Production - Estimated Annual Sales - Estimated Annual Volume - Estimated Annual Turnover - Estimated Annual Income - Estimated Annual Spend - Estimated Annual Revenue - Estimated Annual Mileage - Estimated Annual Quantity - Estimated Fees - Estimated From