Translation of "established market leader" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Established - translation :

أنشئت

Established market leader - translation :

الشركة الرائدة في السوق أنشأت

Leader - translation :

زعيم

Market - translation :

سوق

Keywords : أنشئت تأسست أنشأنا أسست تأسيس زعيم قائدهم قائدنا قائداً زعيمهم السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market.	في مارس 2008، أصبحت من الشركات العالمية الرائدة في السوق بالنسبة لمنتجات واي فاي،ومثل 33 من السوق العالمية.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.	مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929.
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.	تحتل شركة Steinhoff مركزا مهيمنا في سوق جنوب أفريقيا المجاورة وقد تسيء استغلال هذا المركز المهيمن في سوق زمبابوي بتخفيض الأسعار أو بالتحول إلى شركة متحكمة في الأسعار.
UNICEF concurs that leader organizations should be established but notes that the leader organization should be able to demonstrate deep knowledge of business processes in addition to demonstrated IT competencies and skills.	55 وتوافق اليونيسيف على ضرورة إنشاء مؤسسات رائدة ، ولكنها تشير إلى أنه ينبغي للمؤسسة الرائدة أن تكون قادرة على إظهار دراية عميقة بكيفية تسيير العمل، إضافة إلى كفاءات ومهارات مشهود بها في مجال تكنولوجيا المعلومات.
In this context, the fate of the AUC leader Carlos Castaño, who disappeared in April, has yet to be established.	وفي هذا السياق، لا يزال مصير قائد القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس، الذي اختفى في نيسان أبريل، مجهولا حتى الآن.
She's a technology leader and instructional leader.	إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.	أولا ، تأسيس اقتصاد السوق، وترسيخ حكم القانون، وبناء المؤسسات الديمقراطية.
Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established.	وسوف تعود البنوك إلى تبادل الثقة فيما بينها، ويعاد إنشاء سوق الإنتربنك.
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation.	إن العمل قريبا على إنشاء اقتصاد وسوق موحدين في الجماعة الكاريبية سيدعم التعاون أكثر في المنطقة.
Leader	قائدCity in Saskatchewan Canada
Leader	قائد
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.	وت ظهر المعلومات أعلاه أن الحاجات التدريبية تعكس رسوخ الفصل بين الجنسين في سوق الأيدي العاملة.
He did nothing. I arrested the leader. What leader?	!اخرجهم من هنا
Follow the leader. This way. Follow the leader, folks.	إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة
Leader organizations should be established for each of the current vendor groups as well as for other existing systems, such as IMIS.	وينبغي إنشاء مؤسسات قيادية لكل مجموعة من مجموعات الموردين الحالية وللنظم القائمة الأخرى، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
The store became the market leader soon after its launch and Apple announced the sale of videos through the store on October 12, 2005.	اشتهر السوق بعد أنطلاقة ,أبل أعلنت بيع الفيديوات عبر المتجر في 12 أكتوبر,2005.
Thread leader	أربط الرسائل بخيط متابعة
Thread leader	لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود
Project leader	مشروع
The leader?	ـ من يقودهم
This means while the core of the organization can be small but still the company can operate globally be a market leader in its niche.	وبالتالي، فيمكن لنواة المنظمة أن يكون صغيرا ولكن الشركة تعمل على مستوى عالمي وتكون رائدة في سوق متميز.
Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.	أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين.
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.	ولإنشاء سوق لرؤوس الأموال يلزم وضع إطار تنظيمي جيد، بما في ذلك تدابير الإنفاذ.
The Government of Malaysia established a website to assist women to market their products and services, especially handicrafts.	وأنشأت حكومة ماليزيا موقعا على الإنترنت لمساعدة النساء على تسويق منتجاتهن وخدماتهن، خاصة منتجات الحرف اليدوية.
Their enterprise cannot be achieved without the constant support of developed States with long established free market economies.	وﻻ يمكن تحقيق مشاريعهـا دون المسانــدة الدائمــة من جانب الدول المتقدمة النمو ذات اقتصادات السوق الحرة الراسخة منذ وقت بعيد.
A strong and independent female leader is a new phenomenon in the Estonian society, representing new values and breaking the established patterns of behaviour.	وتعتبر المرأة القوية المستقلة والمتزعمة ظاهرة جديدة في المجتمع الإستوني، إذ أنها تمثل قيما جديدة وتحطم أنماط السلوك الراسخة.
Community initiative Leader	المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Leader Line Length	طول خط القائد
The project leader.	الـ مشروع.
Former Project Leader	الأول مشروع قائد
Team Leader Kang.	،رئيس الفريق
Who's the leader?	من الزعيم
The leader, Kid!	(الزعيـم،يـا(كيد!
Get the leader!	تخل ـصم نالزعيـم!
But it lost its predominance and was gradually eclipsed by the US, which, at least since 1945, has been the undisputed leader among market based economies.	ولكنها فقدت هيمنتها وتفوقت عليها الولايات المتحدة تدريجيا، ومنذ عام 1945 على الأقل كانت الولايات المتحدة صاحبة الزعامة بين اقتصادات السوق على مستوى العالم بلا منازع.
We have already established the basis and guarantees that opened up the Turkmen market to foreign investors and enterprises.	وقد وضعنا بالفعل اﻷساس والضمانات التي فتحت سوق تركمانستان أمام المستثمرين اﻷجانب والمشاريع اﻷجنبية.
Shinhwa has finally been established in the international market as a world class company. ...And that company is Shinhwa.	اخيرا تم تصنيفها فى السوق العالمى كواحده من اكبر الشركات العالميه. .هذه الشركه هى شينوا
In 1998 the MoL established a labour market information system with the help of the ILO and the PCBS.	مﺎﻋ ﻦﻣ لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﻄﺧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.	دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا.
29. At the review meeting, Mr. Paul Néaoutyine, the leader of FLNKS, complained that a special roll was to have been established and be updated regularly.	٢٩ واشتكى السيد بول نياوتين، زعيم جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني، في اجتماع اﻻستعراض، من أنه كان يتعين وضع قائمة خاصة يجري تحديثها بصورة منتظمة.
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader	بعد الزعيم الغالي
The Next American Leader	الزعيم الأميركي القادم
Odebrecht is the leader.	أودبريشت هي الشركة القائدة.
Leader of the Opposition	ع ممت هذه الرسالة وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية