Translation of "established a reputation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Established - translation :

أنشئت

Established a reputation - translation :

تأسيس سمعة

Reputation - translation :

سمعة

Keywords : أنشئت تأسست أنشأنا أسست تأسيس سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة

Examples (External sources, not reviewed)

It was this product that established his reputation as an industrial designer.	وكان هذا المنتج هو الذي أنشأ سمعته كمصمم صناعي.
Morgan or Mellon collected largely old masters from the cinquecento, whose reputation was clearly and solidly established.	فكان مورغان و ميلون يجمعان في الأغلب أعمال كبار فناني القرن السادس عشر، الذين كانوا يتمتعون بسمعة راسخة لا تقبل الجدال.
He has a reputation, too	فلديه سمعة أيضا
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
It's a little like your reputation.	أنها مثل سمعتك.
It gives you a bad reputation.	يجلب لك سمعة سيئة
I have a reputation for it.	اتمتع بسمعة جيدة منها
Ramsey Son has a fine reputation.	وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
By reputation.	سمعت عنه
I got a reputation for no trouble.	انى اتمتع بسمعة طيبة هنا
Looks like you've got yourself a reputation.	يبدو أنك صنعت لنفسك مكانة مرموقة
Evidently, this studio has a bad reputation.	من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة
You know, I've a reputation to uphold.	انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها
A woman is jealous of her reputation.	تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Protecting your reputation?	تحمي س معتك
A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation.	مع الإحساس بالضياع وعدم النفع والسمعة السيئة
He's got a reputation. He's got a young bride.	إن لديه سمعة و لديه عروس شابة
You also have a reputation as a conscientious man.	ولكنك تفعل ما يمليه عليك ضميرك.
He has a bad reputation with his students.	لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
Doesn't a woman's reputation mean anything to you?	ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا
'Cause I got a reputation for being a dangerous man.	لأنه اصبح لدي سمعة انني رجل خطير
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.	كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
His background, his reputation?	خلفيته، سمعته
Both countries have a reputation for corruption in government.	كما تشتهر كل من الدولتين بسمعة سيئة فيما يتصل بالفساد الحكومي.
Custer developed a strong reputation during the Civil War.	حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
He had a reputation like that in real life	كانت سمعته هكذا في حياته الحقيقية
He used to have a good reputation, didn't he?	.ف لنا أن نا لن نستعمل اسمائنا، أيها الغبي
With enough courage, you can do without a reputation.	تتكلم بشكل مخز
He had a reputation, but he wasn't that kind.	ك ان لديه سمعة ، ل كن ه لم يكن من ذلك النوع .
As a result, these tools have a reputation of false positives.	ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
It saved many a royal head and many a royal reputation.	.. لقد أنقذ العديد من الرءوس الملكيه .. و العديد من السمعات الملكيه ... نعم ..
You know how it is when a man gets a reputation.	تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة
I've got a position in this town, a reputation. Who's Vargas?	إن لدى منصب فى هذه المدينة لدى سمعة ، من يكون فارجاس
You live freely if you haven't a reputation to lose.	تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.	بل لقد اكتسب سمعته كمتشدد مناهض للهند.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	على أية حال، تتمتع الانتخابات في الهند بسمعة طيبة من حيث نزاهتها.
This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.	حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.
And give me a reputation of truth among the others .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me a reputation of honor among later generations .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me a reputation of truth among the others .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me a reputation of honor among later generations .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.	وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.	وكان لديه بعض السمعة الغريبة عن كونه محب للنساء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية